Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 35

Глава 35

    Легендарный разлом между небом и землей, наполненный воздухом хаоса.

    Сюаньшан склонил голову, и Небесный Император спросил:

- Удачно ли ты встретил принцессу Цин Куй?

    Сюаньшан добропочтенно ответил:

- Отвечаю к Отцу-Богу: по возвращении произошло немного раздоров с расой Демонов, но принцесса Цин Куй успешно доставлена в Небесное царство и отправлена в дом Небесного Бальзама.

    Небесный Император слегка кивнул, и рядом с ним королева сказала:

- Поскольку ты уже вернулся в Небесное царство, почему бы тебе не привести ее на встречу с нами?

    Естественно, потому что эта девушка была настолько непокорной и непослушной, что ей неуместно встречаться с верховными богами напрямую! Но Сюаньшан сказал:

- Я попросил Юань Цуя обучить ее правилам Небесного царства, и через несколько дней она будет готова к встрече с вами.

    Когда он это сказал, в зале наступила минута молчания. Все трое одновременно посмотрели в ретроспективное зеркало серо-белого цвета. Небесный Император щелкнул указательным пальцем, и зеркало слегка шевельнулось, только чтобы показать бронзовую печать, подобную гигантскому дракону, окружающую и заключающую разлом между небом и землей.

    С расстояния брюхо дракона выглядело полупрозрачным. Когда ретроспективное зеркало пронеслось над глазами дракона, можно было слабо увидеть черную трещину, извивающуюся сквозь остекленевшие глаза дракона. Из него медленно расползался дымчато-серый пар, клубы которого походили на дым и туман одновременно. При одном взгляде на него возникало зловещее чувство.

    Указательный палец правой руки Небесного Императора слегка надавил на глаз дракона, и зеркальная поверхность пошла рябью, как водные волны:

- Древняя печать Свернутого Дракона вот-вот сломается, и ее нужно починить как можно скорее. Ты… - его глаза стали стальными, но когда он сказал это, он также сделал небольшую паузу: - Приготовьтесь заранее.

    Губы Божественной Императрицы задрожали, когда она хотела заговорить. Сюаньшан встал на колени и сказал:

- Сын выполнит приказ времени!

    Его руки были сложены на груди, и как только он отдал честь, на его руках выделилось фиолетово-черное магическое свечение.

    Божественная Императрица сразу же увидела его и встревоженно спросила:

- Ты ранен?

    Сюаньшан опустил руки и использовал рукава, чтобы прикрыть свои раны:

- Небольшая травма, Богиня-мать, не волнуйся, - но выражение лица Шаодяня стало холодным и торжественным: - Просто, племя дьявола тоже пришло приветствовать принцессу.

    Богиня тут же сказала, обращаясь к супругу:

- Юйцинь ранен, Ваше Величество должны попросить Предка Дхармы Цянькуня вылечить его.

- Он сам владеет искусством исцеления, - напомнил Шаодянь Яньи, - зачем же тревожить других?

    Видя, что Богиня-Мать собирается настоять, Сюаньшан, естественно, не стал упоминать Цин Куй и сказал:

- Это был старший сын Владыки Демонов - Ву Дай. Он нанес удар, а я был неосторожен в битве.

- Минутная неосторожность? – нахмурился император. - Сейчас важно восстановить Печать Древнего Дракона! Как ты можешь быть таким беспечным, когда на кону стоит выживание четырех царств!

    Сюаньшан снова опустился на колени:

- Этот сын признает свою ошибку и готов понести наказание.

    Хотя он был недоволен, Шаодянь Яньи вышел вперед и использовал свою духовную силу, чтобы рассеять демоническое дыхание из раны сына. В этот момент бессмертный служитель доложил снаружи зала:

- Небесный император и Небесная императрица, бессмертный Вэн просит аудиенции.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2537287