Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 36

Глава 36

- Хм? - Шаодянь Яньи отвёл руку от сына и сказал: - Пригласи.

    Через некоторое время звезда долголетия, Наньцзи Бессмертный Вэнь, вошёл в зал со склоненной головой:

- Ваше Величество, вы должны принять решение за меня!

- В чём дело? - Шаодянь Яньи нахмурился.

- Ваше Величество знает, что я всегда путешествую на олене цветущей сливы. Но только что кто-то отпилил молодые рога с его головы!

- Кто посмел?! - император был в ярости: - Когда такой злодей мог попасть в Небесного царства?

    Однако, как только слова прозвучали, вошел Тайи с печальным лицом:

- Ваше Величество, журавль под моим началом откладывает только одно яйцо за тысячу лет. Мне удалось собрать три, и я хотел вывести из них молодых журавлей, чтобы подарить их своим ученикам, но их украли и приготовили из них варёные яйца!

- Как это могло случиться? – император поразился ещё больше.

    Согласно уставу, подобные вопросы решались Небесным Достоинством Пухуа Дворца Божественного Нефрита, и их не нужно было передавать непосредственно императору. Шаодянь Яньи и Божественная Императрица посмотрели друг на друга, оба были очень озадачены.

    И дело было далеко не закончено. Лу Юй, Чайный Бог, также поспешил сообщить, что большая часть нового чая на его горе - украдена. Даже чайные деревья вырублены и использованы в качестве… дров!

    В итоге, за пару минут главный дворец стал шумным местом. Конечно, Шаодянь Яньи знал, что раз Дом Божественного Нефрита не стал разбираться с этим, а пошел прямо к нему, это было естественно, потому что с людьми, совершающими злые дела, нелегко справиться простым бессмертным.

    Но клан Шаодянь всегда ориентировался на семью, и законы в Небесном царстве строгие. Так, кто может быть таким необузданным? Разумеется, император спросил:

- Кто имеет дерзость сделать это, вам, бессмертным? Не нужно смущаться, просто скажите Нам. Мы не потерпим виновных, нарушивших Небесные правила.

    Собравшиеся плачущие бессмертные посмотрели друг на друга, и только Тайи нерешительно сказал:

- Отвечаю Вашему Величеству: это принцесса Цин Куй из клана Лигуан.

И в этот момент лишились дара речи не только император с императрицей, но и Сюаньшан.

    Не было ничего удивительного, когда проблема быстро дошла до императорского двора. Цин Куй - будущая Небесная невестка, кто осмелится иметь с ней дело? Кроме того, смертные - слабы, а девушка была человеческой принцессой, рожденной нежной и мягкой. Бессмертные даже не осмеливались преследовать ее - если бы что-то пошло не так, и в последствии уже им было бы трудно всё объяснить.

    У них не было другого выбора, кроме как прийти в главный зал и пожаловаться напрямую Шаодянь Яньи.

- Где Цин Куй? – закричал император.

    Бессмертный Наньцзи осторожно сказал:

- Ваше Величество, Его Высочество только что украл два кувшина вина у Шао Кана, Бога Вина, и, вероятно, пьет с принцессой.

    - Грешники! - Шаодянь Яньи сорвался с места и разбил чайную лампу.

Королева богов поспешила к супругу, взяв его за руку:

- Ваше Величество, не гневайтесь. Принцесса - новичок в Небесном царстве, и я боюсь, что если держать её в полной строгости, ей будет неинтересно учиться. Будет лучше, обучать её постепенно. Поручим это Сюаньшану.

    - Это… - начал Сюаньшан, взглянув на Шаодянь Яньи, и нерешительно сказал: - Боюсь, это не соответствует этикету.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2552896