Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 34

Глава 34

    Сюаньшан Цзюнь не смотрел на нее, а повернулся к Цин Хэнцзюню и сказал:

- Ты должен лично проследить за ней, и прежде чем она встретится с Богом-Отцом и Богом-Матерью, она должна выучить правила Небес и ознакомиться с этикетом богов.

    С этими словами он махнул рукавом и ушел.

    - Эй! – Е Тан было погналась за ним: - У тебя есть уши или нет? Я имею в виду, позволь мне вернуться в клан Лигуан!

    Но Сюаньшан не обернулся, как будто у него действительно не было ушей.

    Цин Хэнцзюнь даже присвистнул:

- Хватит кричать, он уже дал клану Лигуан обещание. Сначала прочитай правила Небес, а, потом увидимся.

- Куда ты идешь? – Е Тан посмотрела на него.

    Цин Хэнцзюнь протянул руки:

- Я должен отправиться в зал Пилчжэн, чтобы получить наказание тройным громом и огнем, потому что мои охранники были недостаточно хороши. Разве ты не слышала, как мой старший брат сказал это?

    - Ты всегда такой послушный? – заворчала Е Тан: - Слушай, я голодна, сначала принеси мне что-нибудь поесть.

    - Голодна?.. – Цин Хэнцзюнь давно не слышал этого слова, и ему понадобилось время, чтобы понять его. Он потрепал волосы: - О, ты еще не практиковалась в искусстве прививания еды? Подождит, я попрошу бессмертную служанку прислать пирожные. Вегетарианский пирог клана Божественных - Волокнистая Облачная Луна очень хорош. Попробуй его.

- Название не разжигает аппетит… - Е Тан пробормотала и добавила: - Забудь. Лучше я сама найду себе поесть.

    - Сама?.. - Цин Хэнцзюнь немного удивился. - Ну, я всегда слышал, что принцесса Цин Куй из клана Лигуан нежная и добродетельная, очень искусна в игре на цине, шахматах, каллиграфии, живописи и даже медицине и кулинарии, так что хорошо, что ты приготовишь еду сама.

    - Э-э? Это неправда, - Е Тан опустила голову и начала развязывать свой поясок: - Сейчас я покажу тебе мою большую птицу!

    - А?! - глаза Цин Хэнцзюня расширились от жуткого взгляда: - Большая, большая… большая птица?

    Однако девушка быстро вытащила странную птицу зеленого и красного струящегося света. Она схватила странную птицу за крылья, не обращая внимания на её недовольство, и подняла ее к Цин Хэнцзюню, говоря:

- Да, большая же?

    Хэнцзюнь чуть не стал первым в истории богом из высших богов, у которого бы случился сердечный приступ.

    - Большая… да, большая, - он дважды пробормотал, вытирая пот, и сказал: - Варвар - это зверь стихийного бедствия, зачем ты привела его в Небесное царство?

- Эта птица - хороший повар, - довольно заявила девушка. - Ты давай, иди, куда шёл. Возвращайся, когда закончишь, а я пока поем.

    Цин Хэнцзюнь все еще чувствовал беспокойство, поэтому он посмотрел на нее, затем на "большую птицу" и сказал:

- Тогда я пойду первым. В Небесном царстве есть много запретов, так что не блуждай сама.

    Е Тан махнула рукой и прогнала его, как собаку.

***

    В Пенглае и Цзянцюе музыка бессмертных казалась неземной, а дворцы - необычайно просторными и светлыми.

    Сюаньшан встал на колени, чтобы поклониться Богу-Императору и Богу-Королеве:

- Отец-Бог, Мать-Богиня.

    Небесный Император Шаодянь Яньи смотрел в ретроспективное зеркало в зале. В зеркале он увидел море тумана, похожее на воду, но без волн. Сердце Сюаньшана подпрыгнуло, это было не незнакомое ему место, а Возвращающийся рынок.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2535523