Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 33

Глава 33

    В этот момент поспешно прибыл Цин Хэнцзюнь и, опустившись на колени рядом с Сюаньшанем, сказал:

- Брат, принцесса Цин Куй потерялась! Я плохо защищал ее, поэтому, пожалуйста, осудите своего брата!

«А? У Шаодяня есть брат?» - Е Тан повернула голову, чтобы взглянуть на него, но обнаружила, что он тоже бросает на неё подозрительные взгляды.

    Даже не взглянув на двух мужчин, стоящих на коленях, Сюаньшан холодно сказал:

- Если вы не умеете выполнить приказ, отправляйтесь в зал Пилчжэн и получите наказание в виде тройного грома и огня.

    Цин Хэнцзюнь не удивился и почтительно ответил:

- Слушаюсь.

- Э?! – Е Тан колебалась мгновение и спросила: - Шаодянь, что будет, если ты поймаешь дьявола-консорта?

    Сюаньшан стер кровь с цитры, пока тела павших воинов богов и дьяволов рассыпались по земле. Провокация дьяволов явно оскорбила его, и он обернулся, чтобы сгустить облака в лестницу, и сказал:

- Убью, чтобы поднять своё могущество.

- Правда?? - с серьезным лицом Е Тан выпрямилась: - А у тебя, оказывается, есть характер! Я больше всего ценю таких мужчин!

    В это время облачная лестница была уже установилась, пока оставшиеся божественные воины защищали ее. Е Тан медлила, но она могла только следовать за Сюаньшан и остальными прямо в небесную сферу.

    Когда она увидела это в первый раз, невольно оглянулась и увидела только море облаков с тысячей волн и горящую красную дымку, подумав: «Ди Ланьцзюэ, ты действительно гребаный извращенец! Демоны, трое против одного, а ты все еще на коленях! Он - принц, а ты в лучшем случае внук! Но Цин Куй, где ты опять пропала?»

В Божественном царстве в глубине облаков спрятан Небесный дворец. На табличке перед дверью ярко сияли слова "Небесный дворец".

    Е Тан стояла под табличкой с выражением крайнего отвращения на лице. Позади неё Сюаньшан выглядел бледным, очевидно, получив внутренние повреждения во время битвы. Но он по-прежнему стоял прямо, и голос его звучал приглушённо:

- Отныне ты пока останешься в доме Небесного Бальзама и как можно скорее выучишь правила Небес и этикет богов, чтобы ты могла предстать перед богом-отцу и матерью.

    Е Тан тихо зашипела, чувствуя небольшую зубную боль. Ей не очень хотелось заходить внутрь, но Сюаньшан стоял прямо за ней, призывая:

- Иди внутрь.

    Странный аромат, сладкий и горький, наполнил двор. В центре двора стояла каменная книга. Она была выше Е Тан, и хотя была сделана из камня, каждую страницу можно перевернуть, только вот страницы были невероятно толстыми и тяжелыми. Е Тан постучала по книге пальцем с весьма любопытным взглядом, и спросила:

- Что это?

    Цин Хэнцзюнь посмотрел на старшего брата, а Сюаньшан равнодушно произнес два слова:

- Небесные правила.

«Вот дерьмо!» - Е Тан озадачилась, спросив вслух:

- Так много? И ты все помнишь? Есть ли у вас, богов, достаточно времени, что вы таким изощрённым образом сходите с ума от скуки?

    Сюаньшан был строгим правителем и никогда не любил жалоб, а это девушка умела делать лучше всего. Видя лицо брата, Цин Хэнцзюнь поспешно сказал:

- Когда ты переедешь в Небесное царство, конечно, ты должна запомнить все правила богов.

    Но Е Тан намерялась торговаться. Она укусила себя за палец и сказала:

- Тогда вы, ребята, пока подождите. Сначала я вернусь в клан Лигуан, а потом вернусь в клан Богов, когда выучу Небесные Правила. Как вам? Клянусь, как только я вернусь в клан Лигуан, сяду учить Небесные Правила!

http://tl.rulate.ru/book/68528/2507528