Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 26

Глава 26

    Мэй Бувэнь помогла ей и поспешно наложила лекарство на раны, сказав:

- Принцесса Цин Куй чиста по природе, поэтому неизбежно, что она будет смущена кем-то со злыми намерениями, поэтому ей лучше вернуться во дворец и отдохнуть.

- Ваше Величество, я уже давно говорил, что эта девушка неблагоприятна, но сначала Ваше Величество было достаточно добрым, чтобы сохранить ей жизнь. Но вспоминала ли она когда-нибудь о щедрой милости Вашего Величества? Она не только заманила демонов во дворец, но теперь даже вступила с ними в сговор и почти подвергла опасности принцессу Цин Куй. Неужели Ваше Величество все еще хочет укрывать и потворствовать этому? – продолжал канцлер.

- Старый пес, если бы я вступила в сговор с демонами, я бы первой казнила твои десять кланов! – закричала в ответ Е Тан.

    Тон ее голоса был настолько мрачным, что это пугало.

- Чертовка! - Ян Ли топнул ногой: - На колени!

    Шея Е Тан свернулась, и она тоже закричала:

- Я права, почему я обязана стоять на коленях?

    Ян Ли был так зол, что чуть не потерял сознание, прорычав:

- Кто-нибудь, выпорите эту негодницу сто раз!

    Страж на мгновение замешкался, но вышел вперед с кнутом. Ян Ли сердито крикнул:

- Ударь её посильнее!

    Несколько солдат схватили Е Тан, и от одного удара кнута на её спине появилось длинное кровавое пятно. Цин Куй протянула руку, чтобы помочь сестре, она знала, что если отец накажет сестру, то ей придется страдать вместе с ней.

- Отец! То, что произошло сегодня, не было виной Е Тан. Она же девушка, как она может вынести такое тяжелое наказание? Даже если канцлер не верит ей, неужели он не верит и мне? – вскрикнула Цин Куй.

    Видя, что Цин Куй тоже больно, Ян Ли замолчал. В конце концов, будущая Принцесса Небес не могла позволить себе совершить какую-либо ошибку. Щеки Ян Ли дернулись, и после долгого мгновения он крикнул Е Тан:

- Понимаешь, почему я прощаю тебя?

- Тебя волнует только твоя Цин Куй, и ты слушаешь бредни этого старого пса! Вы - пара слабонервных подхалимов, а хотите, чтобы я признала свою вину! – противилась Е Тан.

- Как ты смеешь! – его лицо побелело, и даже голос сорвался. Ян Ли Гуан был так зол, что плевался кровью: - Избейте эту неблагодарную тварь до смерти!

    Несколько ударов солдата мгновенно вызвали кроваво-плотное пятно на спине Е Тан. В свою очередь, Цин Куй больше не могла этого выносить, и ее лицо побледнело и вспотело. Она встала на колени перед Ян Ли, продолжая умолять, пока Е Тан стиснула зубы, не позволяя себе кричать.

    Ян Ли стоял некоторое время, но, хотя он был в ярости, он не мог удержаться, чтобы не спросить снова:

- Ты признаешь, что была неправа?

    Голос Е Тан стал низким, но слова все еще были четкими:

- Нет!

И в этот миг Ян Ли был готов умереть вместе с ней. Он открыл рот и уже собирался заговорить, как вдруг снаружи дворца раздался голос:

- Посланец демонов Кандл Цзюинь, по приказу Императора Демонов, выражает свое почтение Его Величеству, императору Туну.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2398368