Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 27

Глава 27

Посыльный еще не пришел, но его голос был громким, как колокол, когда он достиг ушей каждого в зале.

    Все придворные были ошеломлены - посланник от Владыки Демонов? И он ждал у дворца в соответствии с протоколом? Когда демоны стали такими вежливыми?

    У ворот дворца стояла тишина, и вскоре Ян Ли спросил:

- По какой причине посланник Дьявола явился в клан Лигуан?

    Фиолетово-черный туман собрался и закружился вокруг дворцовых плиток у входа во Дворец Восхода, и посланник Дьявола, Цзюинь, медленно вышел из своего демонического дыхания. Он был одет в черную мантию, расшитую боевым узором Наказания Небес, тем самым узором расы дьявола. Только на этот раз клан дьявола, который всегда был высокомерным, проявил вежливость. Он поклонился и отдал честь, сказав:  

- Ваше Величество, император Тун. Император Демонов слышал, что есть принцесса из клана Лигуан, которая обладает превосходной добродетелью, речью, мастерством и другими талантами, поэтому он приказал мне прийти и предложить брак. Клан Демонов желает взять принцессу Е Тан из клана Лигуан в качестве будущей наследной принцессы клана Демонов и заключить вечный брачный союз с кланом Людей.

    Несколькими короткими словами он потряс гражданских и военных чиновников клана Лигуан. Даже Бу Вэнь окаменел на месте.

«Е Тан добродетельна? Кто пустил этот слух перед вашим Императором Демонов? Поймать и нарезать глупца, который это сказал, и обмакнуть его в соус, чтобы съесть!» - думал Ян Ли.

    Никто не ответил, и посланник Дьявола Цзюинь решил, что он ясно выразил свои намерения, но повторил:

- Меня не поняли? Повторить?

    Теперь даже Ян Ли не знал, что ответить, ведь по словам Е Тан - она сражалась с демонами… а ведь она не является частью их мира.

- Принцесса Е Тан - благородная женщина, поэтому ей не подобает показывать свое лицо здесь и сейчас, - заявил Ян Ли.

    Даже если бы император переодел Е Тан в пристойный вид, посланник никогда бы не подумал, что кровавое месиво рядом с ним - это их будущая принцесса демонов!

    Посланник понял правила человеческой расы и сказал:

- В таком случае, вопрос решен. Когда Владыка Демонов услышал, что Боги будут приветствовать будущую Небесную Невесту в Небесном царстве через десять дней, он также дал указания, что Демоны поприветствуют ринцессу Е Тан в Демоническом царстве в качестве своей гостьи в тот же день. Вашему Величеству следует начать подготовку заранее.

    С этими словами он превратился в фиолетовый туман и исчез.

    Все трое, оставшиеся в зале, смотрели друг на друга в недоумении.

***

Когда Е Тан проснулась, на улице было светло. Луч утреннего солнца проник в окно и упал на занавески вокруг кровати. Она протерла глаза и увидела, что Ян Ли сидит рядом.

- Ой! - она резко отвернулась к нему спиной: - Сегодня солнце взошло на западе? Поэтому вместо того, чтобы охранять свою драгоценную Небесную дочь, отец здесь? Или я так сильно ранена, что у меня галлюцинации?

    Не обращая внимания на ее мрачный тон, Ян Ли сказал совершенно серьёзно:

- Вчера вечером клан Демонов отправил посланника, чтобы просить твоей руки в качестве наследной принцессы клана Демонов. Верховный приглашает тебя в гости в Царство Дьявола через десять дней.

- Что?! – Е Тан лишилась дара речи, но через мгновение уже пришла в себя и сказала: - Тогда для отца имеет смысл прийти лично в мои покои. Что, теперь я тоже могу быть вам полезна?

    Ян Ли подавил свой гнев и сказал:

- Демоны не похожи на земную расу, они злобны, кровожадны и воинственны. Когда ты пойдешь туда, будь осторожна и больше не поступай опрометчиво.

    Не успел он произнести и двух слов, как Е Тан парировала:

- Ха, отец беспокоится обо мне? Сердца дьяволов зловещи, а сердца людей во дворце нет? Если ты беспокоишься обо мне, почему бы тебе не отказаться от этого брака?

http://tl.rulate.ru/book/68528/2411953