Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 10

Глава 10

Сюаньшан следовал за ней, на самом деле у него не было никакого личного имущества. Просто при его положении, чтобы быть свободным от земных тягот, всем имуществом распоряжались другие божества. Всякий раз, когда его было необходимо использовать, требовалась сложная процедура.

«Просто... не похоже, что это нужно объяснять, это ведь и так понятно?..» - подумал он.

Е Тан было все равно, что он думает. Она подошла к рингу — Тяньсянтай.

Особенность ринга заключалась в том, что только женщины могли выходить на него, чтобы драться. Сейчас это, можно сказать, самое популярное место во всем городе. Пока ринг пустовал, но на трибунах уже собралось много людей.

- Сука, я думала, ты боишься драться! - усмехнулась появившаяся на ринге девушка, увидев приближающуюся Е Тан.

Сюаньшан слегка нахмурился, женщина была одета в красное платье с очень глубоким вырезом, обнажая белоснежную кожу под шеей. Её шелковые рукава украшались золотыми бусинами, и в словах чувствовалась кокетливость.

Е Тан повернула голову и поддразнила Сюаньшаня:

- Она красивая, да, ведь?

Сюаньшан слегка нахмурился и не ответил. Е Тан сказала:

- Почему молчишь? Или такие, как она, тебе не нравятся?

Сюаньшан, наконец, сказал:

- Никаких манер.

«Ответ честный», - Е Тан выпрямилась с улыбкой:

- Неужели все боги такие серьезные? Какая унылая раса!

Сюаньшан перестал обращать на нее внимание, Е Тан закончила смеяться и строго сказала:

- По сравнению с ней, я одета, как монахиня. Но я тоже могу похвастаться, если переоденусь в такую одежду... - она нарисовала полукруг на груди левой рукой с гордым лицом. - У меня же больше?

Сюаньшан непроизвольно взглянул на ее грудь, и действительно... он только что подумал об этом, и вдруг отреагировал: его лицо и уши покраснели, - так обязательно сравнивать?!

Лицо Е Тан мгновенно изменилось, когда она увидела его реакцию, и он тоже рассмеялся. Сюаньшан знал, что она разыгрывает его, поэтому замолчал. Затем Е Тан повернулась к девушке на ринге и сказала:

- Какой подарок ты сегодня будешь вынуждена отдать мне?

Сюаньшан нахмурился еще сильнее:

- Вы знаете друг друга?

Но вскоре он понял, что слово «знаете» неуместно. Потому что Шуй Фучуань, которая полураздетая стояла на ринге, сказала:

- Хватит нести чепуху! Тебе просто повезло прошлой ночью! Сука, хватит надеяться на удачу, поднимись и умри!

Пока она говорила, ее оружие вышло из ножен, это оказалось золотая цепь с крючками по обеим концам. Е Тан выскочила на арену и посмотрела на коробку на подставке, в которой был Плод Будды. Это был целебный фрукт.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2283754