Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 19

Глава 19. Воспоминания о прошлом

- Что это? – спросила Сиэль.

Я был уверен, что она уже знала ответ, потому что вой был слышен по всему этажу.

- Это оборотень. Это его стая только что выла в коридоре. Мне пришлось притащить его сюда, потому что я побоялся, что остальные заметят его труп и придут сюда, - объяснил я, пока затаскивал труп в учительскую комнату.

Я закрыл за собой дверь и защелкнул замок.

Затем я передвинул труп так, чтобы он лежал справа от двери.

Смахнув пот со лба в преувеличенной манере, я выпрямился и повернулся к Сиэль.

- Если мы не будем сильно шуметь, то будем в безопасности. У этих существ очень острый нюх, но те трупы, которые ты перетащила отсюда, могут пока скрыть наш запах. Так что нам нужно постараться не шуметь, потому что слух у них тоже острый. Еще я думаю, нам не стоит включать свет. Хотя они скорее всего слепы, излишняя предосторожность не помешает… Эй, ты слушаешь?

Сиэль стояла оцепеневшая и рассеянно уставилась на труп оборотня.

Когда я позвал ее, она вздрогнула и виновато посмотрела на меня. Я мог заметить румянец на ее лице даже сквозь темноту и завесу ее волос.

Я выдохнул.

- Ты должна взять себя в руки.

- Да, прости… - она извинилась, и на ее лице отразилось искреннее сожаление.

- Ну, просто опасно вести себя так в подобном месте…

Я замолчал, оставив свое предложение незавершенным. Судя по ее взгляду, Сиэль поняла, о чем я недоговорил.

Теперь, когда внимание Сиэль было обращено на меня, я повторил свое объяснение и на этот раз получил в ответ кивок.

Затем я рассказал ей, что нашел в том кабинете. Я схватил рюкзак, заполненный едой, и протянул его ей. Сначала ее слабые руки повисли от тяжести, но потом она вцепилась в него, как будто это был спасательный круг.

- Я нашел немного еды, сэндвичи, батончики, сладости. Только на этот раз не съедай все.

В ответ я услышал смущенный смешок, который вызвал мое удивление.

Как давно я слышал чей-то смех? Раньше этот звук меня раздражал, но теперь…

«Нет, сейчас не время».

- Я также…взял несколько курток и свитеров. Вероятно, ночь будет здесь холодной. Ты нашла здесь что-нибудь?

Она посмотрела на меня. Несколько секунд Сиэль молчала, а потом заговорила в свойственной ей манере, едва слышно. Если бы она разговаривала не со мной, сомневаюсь, что ее расслышали бы.

- Эмм…я нашла несколько протеиновых батончиков и пару замороженных блюд в холодильнике.

Как только я услышал слово «холодильник», мои глаза тут же оглядели комнату. Как и сказала Сиэль, в углу комнаты стоял черный ящик. Это был маленький холодильник. Над ним висела микроволновка.

- Хм, хорошая находка.

Сиэль кивнула в знак согласия.

Я быстро осмотрел комнату, и мой взгляд упал на труп.

Я посмотрел на Сиэль и почувствовал, что нас снова настигала неловкая пауза. Прежде чем это произошло, я равнодушно сказал ей:

- Забери еду и отнеси в класс. Присматривай за сестрой. Она может проснуться в любой момент, и очень важно, чтобы она не наделала шума. Я осмотрюсь здесь еще раз, вдруг ты пропустила что-нибудь важное.

Я настоял, чтобы она ушла отсюда. Сначала она возразила, казалось, будто она не хотела расставаться со мной, но боялась высказать это вслух. Однако вскоре она подчинилась и ушла в класс.

Я продолжал смотреть, пока за ней не закрылась дверь.

Теперь я остался один.

Я снова осмотрелся вокруг, а затем мои глаза встретились с безжизненными глазами мертвого оборотня.

В темноте его безжизненные красные глаза выделялись еще сильнее.

- Я не хочу, чтобы Сиэль видела то, что я собираюсь сделать, - пробормотал я и опустился около трупа. Кинжал Эфермета уже был в моей руке. – В конце концов, это не совсем нормально. – Я приставил лезвие к его груди. – Но хорошо знать своего врага… - Я воткнул кинжал поглубже, пока не наткнулся на кость. - …и внутри и снаружи.

Воткнув кинжал поглубже в его грудную клетку, я активировал [Анатомирование].

Это не займет много времени, минут двадцать.

***

Сиэль вошла в кабинет искусств.

В тот самый, в котором она была уже больше пяти часов. Эти пять часов были для нее слишком долгими.

Ей было скучно. Ей нечего было делать, кроме как смотреть за своей раненной сестрой. Пока скука одолевала ее, она испытывала водоворот эмоций, страх, тревогу, неуверенность. Никто бы не хотел испытывать такую смесь эмоций.

В результате она съела все, что смогла найти.

Сиэль часто так делала. Заедала стресс.

Так она боролась с трудными ситуациями, а текущая ситуация была более чем трудной. К счастью, у Сиэль был быстрый метаболизм. Сколько бы она не ела, ее вес не прибавлялся.

На самом деле, ее аппетит был в два раза сильнее, чем у простого человека, и поэтому ей приходилось есть вдвое больше, чтобы насытиться. Она ругала себя за это качество.

Она вспомнила слова, которые ей сказал загадочный парень, Хайд.

Он осудил ее за такой аппетит и отчитал за то, что она съела всю еду. Когда она вспомнила об этом, то опустила от стыда голову.

Всем девушкам свойственно обижаться, когда кто-то критикует их аппетит. В этом отношении Сиэль не отличалась. Особенно когда тебя осуждает…

При мыслях о Хайде, ее мысли начинали рассеиваться.

Она шла к сестре с рюкзаком в руке и вспоминала события дня.

Из всего, что сегодня произошло, выделялся не апокалипсис, не игровой режим, и даже не монстры. Нет, Сиэль это все казалось пустяками, ей больше всего запомнился неприметный парень, с которым она к счастью или к несчастью столкнулась в коридоре.

Хайд.

Она не знала его фамилии, он не сказал. Но что-то притягивало ее к этому парню.

С первого взгляда Хайд показался ненадежным. Такое первое впечатление сложилось у Сиэль о нем. Не заслуживающий доверия, трусливый подросток, который, как и она, чудом избежал опасности.

Она не испытывала к нему презрение, скорее жалость. Она знала, через что ему возможно пришлось пройти, и какую физическую и эмоциональную боль он мог испытать.

Так что во время их первой встречи она ничего от него не ждала. Наоборот, она думала, что этот трусливый парень только будет мешать ей.

Так что именно на фоне этого первого впечатления, последние действия Хайда выделялись еще больше.

Например, она удивилась, когда Хайд объяснил ей про статус. У нее было слабое представление о том, что все стало…как в игре, но она не осознавала, какой отстойной ситуация была на самом деле.

Когда Хайд рассказал ей обо всем, она не знала, плакать ей или смеяться. Ситуация теперь казалась сюрреалистической, и учитывая, что ее сестра была в предсмертном состоянии без надежды на выздоровление, все это казалось сном.

Скорее, кошмаром. Ужасным кошмаром, от которого она скоро пробудится.

Но она понимала, что все было реально. На самом деле, когда Хайд сказал, что была надежда спасти ее умирающую сестру, она вернулась в реальность.

Его доводы казались странными, даже невероятными, но по какой-то причине она поверила. Она видела странную логику в том, как он объяснял способ спасти ее сестру.

Она уцепилась за эту надежду, и в ней появилось какое-то странное уважение к этому парню.

Сиэль вернулась из своих воспоминаний в реальность, когда заметила, что ее сестра пошевелилась. Это было совсем слабое движение, и оно едва не осталось незамеченным, но для Сиэль оно показалось значимым.

Она бы закричала от радости, если бы Хайд не предупредил ее о последствиях шума. Вместо этого она осторожно села на стол около головы сестры и отвела светлые пряди волос с ее лица.

Ее движение было очень важным, потому что она не двигалась с тех пор, как Сиэль нашла ее, до того, как встретила Хайда.

На самом деле, это и вызывало в ней сильную тревогу, когда Хайд решил пойти в медпункт. Ее сестра все время пребывала в коматозном состоянии. Она не разбиралась в медицине, поэтому не знала, как сохранить жизнь сестре, но она все равно пыталась.

Она возложила свои надежды на парня, пока заботилась о своей умирающей сестре.

Когда прошло два часа, ей овладело тяжелое чувство, но она не отчаивалась. Она все еще надеялась на лучшее будущее. Хайд обязательно вернется.

Когда прошло три часа, ее руки тряслись от страха. В ее голове крутились вопросы «Он нас бросил?» или «Он умер?», но в ней сохранялась странная настойчивость, когда она смотрела на бледное лицо своей сестры.

Когда прошел четвертый час она начала смиряться. Она начала всем сердцем верить в то, что Хайд либо умер, либо оставил ее одну заботиться об умирающей сестре. На самом деле, именно тогда в ней начала расцветать странная ненависть. Она начала жалеть об этой эмоциональной связи с любимой сестрой.

Не то чтобы она желала Хине смерти, нет, скорее у нее появилась мысль «было бы лучше, если бы ты вообще не существовала». Она думала о том, как бы отличалось ее положение, если бы она не пришла проверить Хину. Она начала всем сердцем желать, что не относилась к тому типу людей, которые запросто могли бросить кого-то.

Разумеется, когда Сиэль поняла, какие мысли кружат в ее голове, она поругала себя за них.

Вина и стыд за эти мысли только заставили ее упорно продолжать делать свое дело.

Она смывала засохшую кровь, меняла окровавленные повязки, даже когда ее запасы начали истощаться, она проверяла каждую царапину и рану, несмотря на отсутствие медицинских знаний. Эти и другие вещи делала Сиэль на своем пути к искуплению.

На самом деле, именно благодаря своей настойчивости она получила новый навык, даже до того, как получила навык [Близнецы].

Получен новый навык!

Уход за больным (активировано)

Благодаря постоянной самоотверженности и настойчивости, вы обрели заботливое сердце

Тип навыка: Обычный

Категория навыка: Новичок

Уровень навыка: 1

Опыт: 0%

Эффекты:

Снижает пагубные эффекты статуса у вас и ваших союзников.

В зависимости от уровня навыка улучшает все остальные исцеляющие навыки.

Уменьшает влияние эффектов статуса на психику.

Разумеется, сначала она была шокирована, она не ожидала ничего подобного. Она и не предполагала, что существует такая вещь, как навык, особенно в этом новом мире.

Она подумала, знал ли об этом Хайд.

Появление этого нового навыка стало для нее божьим даром. Он наполнил ее новой надеждой. Надеждой, что смерть не была судьбой Хины.

С новой силой она продолжила заботиться о своей сестре. Широкая улыбка появилась на ее лице, когда цвет лица Хины слегка улучшился.

Когда прошел пятый час, весь энтузиазм Сиэль испарился. Даже с ее новым навыком, состояние Хины начало ухудшаться. Единственное, что она могла делать, это оттягивать неизбежное, и это ее еще больше расстраивало.

Чуть раньше она снова перетащила Хину за учительский стол и соорудила небольшую баррикаду. Она понимала, что не сможет в одиночку справиться с тем, что ждало ее снаружи.

Она сидела там со своей сестрой и остатками медикаментов.

Она уже сдалась. Она даже не знала, зачем соорудила эту баррикаду. Было бы намного легче ждать своей смерти открыто, чем оттягивать ее в этой маленькой тюрьме.

Она уже смирилась, что все ее старания были бесполезными. Ее сестра умрет, она умрет, шанса выжить не было.

И в тот момент появилось что-то неожиданное. Надежда, которую она уже утратила. Что-то, что она уже не считала возможным.

Хайд.

- Сиэль.

Голос прозвучал в конце класса, резко возвратив ее в реальность.

Она посмотрела на человека перед собой.

Он стоял на пороге в учительскую комнату. Он улыбался, что не вязалось с его обычным бесстрастным образом. По какой-то причине Хайд держал в руке темный кинжал.

Он рассеянно подошел, убирая кинжал за спину в привычной манере.

- Ты все съела? – спросил он наполовину серьезным тоном.

«Боже, Хайд такой придира. Даже я бы так себя не вела», - подумала про себя Сиэль и отрицательно покачала головой.

Хайд ответил простым кивком и сказал «Понял».

Он посмотрел на Сиэль, от чего она сжалась, а затем перевел взгляд на Хину.

В это время Сиэль украдкой смотрела на парня, который спас жизнь ее сестре и ей. Он выглядел так же, как и при их первой встрече. Его манеры оставались прежними, но что-то в его поведении изменилось.

Он все еще вел себя трусливо, как будто ему не хватало уверенности, но временами он становился бесстрастным, холодным человеком, таким резким, грубым, прямолинейным

Пока Сиэль смотрела на него, она заметила свежие пятна крови на его одежде. Она не была уверена, что видела их, когда он вернулся в учительскую комнату с трупом оборотня, но не могла сказать наверняка. В конце концов, было очень темно.

Вскоре Хайд посмотрел на нее и кивнул. Он взял из рюкзака батончик гранолы и пошел в угол кабинета.

Сиэль заметила, что Хайд, как она, был немногословным.

Пока она смотрела, как его силуэт сливается с тенями, она вспоминала все, что случилось после его возвращения.

Начиная с исцеляющего зелья и до нового навыка, который он ей «подарил», и даже самые последние события, когда он затащил труп огромного монстра в учительскую комнату. Хайд сделал столько удивительных вещей, и Сиэль хотела обо всем спросить.

Приключения, в которые он попал за пределами класса, битва с оборотнем, как он получил ранение в бедро, что он делал до начала апокалипсиса, его любимый цвет, каким шампунем он пользуется, какая еда ему не нравится, нравилось ли ему больше лето или зима, что он любил делать по выходным, была ли у него девушка, хотел ли он, чтобы она была, где он родился, были ли у него братья или сестры, какие были у него друзья, его любимый сериал, самое драгоценное детское воспоминание, была ли ему нужна девушка, была ли ему нужна девушка, была ли ему нужна девушка….

Сиэль хотела спросить его об этом и о многих других вещах. Но она не стала. Она не стала беспокоить Хайда такими пустяками.

Не будет ничего хорошего, если она начнет его раздражать. Она уже напортачила, когда разговаривала с ним, так что ей казалось, она ходила по тонкому льду.

У нее не было шанса поблагодарить его, и за это она хотела убить себя. Она также не доверилась ему, когда он ушел, и за это она тоже хотела убить себя.

Она хотела поступить правильно. Она хотела исправить свои прошлые ошибки.

В конце концов, она не хотела, чтобы Хайд ее ненавидел.

http://tl.rulate.ru/book/685/25708