Готовый перевод Cheating Monster / Читерный Монстр: Глава 18

Глава 18 - Символы моей привязанности.

-------------------

- После нескольких кусков пирога и кофе, нашей следующей остановкой стал мясник. Мне нужно запасти как можно больше мяса, поскольку мой голод, похоже, не имеет границ. Даже после поедания нескольких пирогов, я всё ещё чувствовал, что могу съесть 3 - 4 коровы.

Найти нужную лавку не составило труда - я просто пошёл на запах. Мясная лавка была одним из самых пахучих мест в городе, такой же сильный запах был только у кузницы и у магазина алхимии. Кузницу легко было отследить по взвивающемуся столбу дыма, а магазин алхимика имел очень сильный аромат специй.

Когда мы вошли к мяснику, наши глаза наткнулись на большое количество подвешенных туш и толстого бородатого мужчину за стойкой, с мясницким топором в руках и в кровавом переднике. Когда он нас увидел, он вставил свой топор в деревянную доску и вытер окровавленные руки о свой фартук.

- Простите, молодые люди, но в моём заведении нет никаких дорогих изысков, которые вы привыкли обычно кушать. (Мясник)

“Fuc-....leged *ids...” (Мясник) (п.п. непереводимый английский контент, так в оригинале)

- Не нужно изысканного мяса... Я куплю всё красное мясо какое у вас есть. (Нико)

[...]

- Ты шутишь со мной, малыш? (Мясник)

“N**........ mood..........ed *ith” (Мясник)

- А похоже что я шучу? Сколько? (Нико) Спросил я, доставая несколько золотых монет из карманов.

- Вам, наверное, много собак нужно кормить?! Хе-хе-хе* 2 золотых монет должно хватить, чтобы купить здесь всё. (Мясник)

“M**** be g***.... be this r**h...” (Мясник)

Я бросил на стол 3 золотые монеты и начал складывать мясо в свой инвентарь.

Есть свободное место в инвентаре? Похоже на то, что используют прыгуны... (Мясник)

- Похоже. (Нико)

“I g**ss m*ne..... b** an*****g.” (Мясник)

Когда магазин опустел, я ушёл, и со мной всё ещё была Ирен. Следующей остановкой был магазин волшебства. Нужно было узнать что можно сделать с моей одеждой и сколько это стоит.

Когда мы шли по улице, Ирен вдруг внезапно остановилась и стала разглядывать несколько ожерелий на прилавке маленького ларька. Её взгляд, похоже, остановился на ожерелье с золотым драконом с красным камнем в когтях.

- Тебе нравится эта вещь? (Нико)

- Очень красивое... Но цена на него завышена. Я не на столько богата, чтобы бросать деньги на ветер. Пошли дальше. (Ирен)

“Su- a p****y neck**ce.....bad i c**** -ford *t.” (Ирен)

Это был такой штамп во всей беллетристике и мангах, что я уже знал что делать. Я знаю свою классику очень хорошо. Эх, женщины и их любовь к блестящим побрякушкам... Точно как птицы. Я подошёл к торговцу и спросил:

- Почём? (Нико)

- 3 золотые монеты, уважаемый... Хе-хе-хе* (Торговец) Сказал он потирая руки.

“B- ******k of his clot***, he ************f mo-... to ***nd. Tim-.....***ilk the c-...” (Торговец)

- 20 серебряных... [Печальные щенячьи глаза]” (Нико)

У торговца на время помутился взгляд и он ответил:

“He lo-**.. pi***.. -if*.. He m-......y wa-.....** ...f-*...-e girl he love.. Sni-*...nif* I w-.. ** yo. y-....**er!” (Торговец)

“Of course! 20 серебряных монет - вполне разумная цена. (Торговец)

- Спасибо, сударь. (Нико) Я быстро отдал ему деньги и забрал браслет, пока он не пришёл в себя.

- Держи, сестрёнка. (Нико)

Я отдал ей браслет, и она залилась румянцем радости и смущения. Я отвернулся и пошёл дальше, как будто ничего не случилось. Она тут же обернула ожерелье вокруг шеи и побежала ко мне с огромной улыбкой, показывая как она счастлива.

“Broth-... po**rs are trul-.........***ious...” (Ирен)

- Ух-ты, как ты это сделал? А? Ну-у? (Ирен)

- Секрет (Нико)

“Aww he ne-... tell me -***ing...” (Ирен)

- Ух! Спасибо!! (Ирен) И снова заулыбалась во всё лицо.

“Doesn't matt-.........****her's t-........***t!!!” (Ирен)

Некоторое время я слышал гул в ушах, должно быть это от голода, подумал я, нашёл пустынную местность и начал есть мясо из запасов. После поглощения эквивалента целой коровы, я, наконец-то, почувствовал сытость, впервые за всё время после повышения ранга.

Мне нужно начать охотиться, иначе с такой скоростью всё моё состояние уйдёт на мясо прежде, чем я это осознаю. Жужжание в моих ушах, казалось, уменьшилось, я пытался его игнорировать как только возможно. Время посетить магазин волшебства.

Я оглядывался некоторое время в поисках, но не нашёл того, что искал. Даже интернет-карта города не показывала ни одного магазина волшебства. Может в этом городе вообще их нет. После того как мы спросили у нескольких людей, оказалось, что был один такой магазин, но владельца арестовали и обезглавили за то, что он плохо заколдовал платье принцессы.

Она просила задолдовать платье, чтобы сделать её более привлекательной, но он, похоже, зачаровал платье эффектом, похожим на афродизиак, что вызвало волнения на большом приёме в благородном доме.

Я не мог сдержать смеха, когда услышал историю и представил Ан'далию, к которой приставали вульгарные вельможи. Она должно быть очень разозлилась. В любом случае я рад, что магазин закрылся: мне не нужны некачественные чары. Я подожду пока найду достойного профессионального мага.

Может мне стоит пока купить зачарованные доспехи. Когда мы направились к продавцу оружием, мой нос уловил знакомый запах, который заставил меня остановиться. Нюх* Нюх* ... Этот тонкий аромат лаванды...

Я обернулся, чтобы найти источник запаха и увидел 3, закутанных в плащи людей, спускающихся по улице в нашем направлении.

- У-ха-ха-ха* (Нико)

“Th*t lau** -**ays gi- ** ***-ivers...” (Ирен)

- Брат? Ты в порядке? (Ирен)

- Да... Никогда не было лучше. Иди дальше и подожди меня у оружейника, я приду через 2 минуты. (Нико)

“He n**er tell m- ***hing.” (Ирен)

- Ты куда-то идёшь? (Ирен)

- Делай что говорю. (Нико)

Оставив её в одиночестве, я направился на перехват 3 закутанных в плащи людей. В десяти метрах от них, я, продолжая спокойно идти и не привлекая внимания, вытащил кое-что из своего инвентаря, закинул в рот и сплюнул на землю так, что никто ничего не заметил.

Я спрятался в закоулке, который предоставил мне вид сцены, разворачивающейся впереди. Там была Ан'далия с двумя телохранителями. Эти трое были укутаны в белые плащи, чтобы остаться неузнанными. Внезапные крики и вопли заставили всех обернуться в их сторону.

Ан'далия держала маленькую побрякушку в своих руках сомкнутых на груди и кричала как новорождённая. Маленькой вещью, которую я бросил на землю, было ожерелье, которое носил Даруи'н перед своей «случайной» смертью. У принцессы подкосились ноги и она осела на землю, она выплакала все свои слёзы.

-10hp ... -10hp ... -10hp

Видя её в таком состоянии, телохранители запаниковали не зная что делать. Они заметили, что она получила дозу яда, так что они оголили мечи и стали осматриваться во всех направлениях в поисках подозрительных личностей.

- Яд Obscuro... Н- нико... зд-е-есь.... Шмыг* шмыг* [Очищение] (Ан'далия)

“I'm sc***d... ****ed!! T-.. demon i- ***e whe** i live... I'- ***red!” (Ан'далия)

- Вы в порядке, миледи? Что происходит? (Телохранитель)

“Wh- is go*** on? I -n't underst-...” (Телохранитель)

Она смотрела пустыми глазами влево, вправо, вверх и вниз, и что-то искала. Со всеми слезами и соплями испортившими ей макияж, её лицо выглядело ужасно. В этот момент она определённо не выглядела гордой принцессой.

Шмыг* Шмыг* З-забери-те м-меня д-домой... Я хочу домой! ВЕРНИТЕ МЕНЯ ДОМОЙ!!! ХОЧУууу-уу!!* (Ан'далия)

“I wa- ***y dadd-! -*DDY! I'm sc***d!” (Ан'далия)

- Да! Миледи! (Телохранитель) Двое мужчин подхватили её и быстро повели обратно в замок.

[...]

- Я уверен, что ты всегда будешь меня помнить... моя дорогая принцесса, ха-ха-ха*” (Нико)

Так как веселье закончилось, я пошёл обратно к Ирен. Пора покупать доспехи! Я надеюсь у них есть что-нибудь стоящее, я не стану тратить деньги на какую-нибудь туфту.

Несколько минут спустя я присоединился к Ирен, которая не стала задавать вопросов, зная что я не отвечу. Мы вошли в магазин и осмотрелись в поисках хорошего снаряжения. Жаль, но всё представленное на продажу было ниже среднего и не стоило внимания...

Эх... Когда дело доходит до магазинов, этот город - полная хрень. Меня не волнуют доспехи сами по себе так как моя чешуя василиска твёрже чем железо, но я надеялся что смогу найти зачарованные доспехи. Печально, похоже лучше подождать, пока компетентный маг заколдует мою одежду.

Разочарованные мы сели на скамейку и стали ждать возвращения матери для выяснения дальнейшего курса. Пока мы ждали, я распределил мои неиспользованные очки. Достаточно просто: 100 в силу, 100 в разум, остальное в жизненные силы.

+++

СТАТУС:

ПРОФИЛЬ

ИМЯ: Нико УРОВЕНЬ: 117

ПОЛ: Мужской ДЕНЬГИ: 445з 37с 22м

РАСА: Громовой Василиск (Редкий вариант)

РАНГ ЧУДОВИЩ: Средний

ЗДОРОВЬЕ: 4800 ВЫНОСЛИВОСТЬ: 600 МАНА: 6190

СИЛА: 735 (М)РАЗУМ: 504 (+100)

СКОРОСТЬ: 22 ЛОВКОСТЬ: 18

(H)ЖИЗНЕННЫЕ СИЛЫ: 415 (+50) ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ: 40 (+40)

УДАЧА: 19 (+40) ПРОВОРСТВО: 19

СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ: 125 (+50) (S)ИНСТИНКТ: 45

ОЧКИ МАСТЕРСТВА: 0

РЕПУТАЦИЯ: -1670 (Большей частью злой)

КЛАСС: -------------------

ЗВАНИЯ:

☑ Магистр Стихий

☑ Король пруда

☑ Ядовитый Лорд

☑ Магнат

ПАССИВНЫЕ НАВЫКИ:

Амфибия (E)

Яд Obscuro (B)

Сопротивляемость к ядам (A)

Нейротоксин Гадюки (А)

АКТИВНЫЕ НАВЫКИ:

Крик Василиска (D)

Смертельное дыхание ©

Смертельный Взгляд (S)

Прикосновение Садовника (B)

Удар молнии (E)

Разряд молнии (E)

Ядовитый плевок (D)

Печальные щенячьи глаза (B)

Хвост-хлыст (B)

Ужасающие Глаза (B)

Адские ползучие растения (D)

Укус Гадюки ©

http://tl.rulate.ru/book/684/15997