Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 15: Стойкость

20-й уровень Токийской подземной базы

Уровень премьер-министра

Премьер-министр Киеси просматривает через свой прозрачный iPad профиль 100 биогенетиков, просмотренный соответствующим образом. Он сделал паузу, когда добрался до профиля Хиро, появилась его фотография и его данные.

"Сын генерала Кимуры", - сказала Кими Тоука, она тоже стояла рядом с его креслом с прозрачным iPad в руке.

"Его не было в классе!"

"А ты ожидал, что он будет таким?" Киеси сказал так, как будто знал, что это произойдет.

"Бедный ребенок проснулся слепым. Его глаза были повреждены во время взрыва, ему гораздо больнее, чем любому из этих детей".

Тоука выглядит печальным. Взгляд Киеси все еще задерживается на фотографии Хиро.

"Он точная копия своего отца. Мы потеряли замечательного генерала в день Черной бури, и теперь его сын стал частью всего этого".

"Как ты думаешь, биогенетики поверят в то, что произошло?!" Спросила Тоука с мрачным взглядом.

"Только время покажет, а пока пусть они оплакивают своих погибших, это привилегия, которую мы должны им предоставить".

"Они - будущее мира, эти дети проложат нам путь, надежда на то, что у человечества может быть шанс пережить эту пандемию", - сказал Киеси с суровым взглядом, отводя глаза от Туки.

"Начинайте подготовку к их обучению!"

"Уже?!"

"Прошло 2 года после Черной бури. Мы сделали все, что могли, чтобы собрать выживших и доставить их на базу, в процессе мы потеряли тонны солдат. Обнаружение детей было похоже на чудо для нас, детей, которые пережили воздействие вируса".

"Выяснение того, на что они способны, прояснит ситуацию. Нельзя терять время, доктор Тоука!"

"Да, Киеси-сама," Сказала Тоука, слегка поклонившись, прежде чем уйти, ее каблуки застучали, когда она уходила. Дверь скользит, закрываясь.

Киеси потянулся к своему ящику и достал белую прозрачную легкую сумку с разорванной надвое гарнитурой внутри, она была черной, похожей на неоновую, кнопки сбоку были помечены красным. Хиро крепко цеплялся за нее, когда его нашли без сознания. Его взгляд снова скользит к фотографии Хиро в профиле.

"Я бы хотел, чтобы твой сын не был втянут во все это, Харуто!"

Его взгляд темнеет.

***

Уровень 17: Уровень биогенетики

Зал кафетерия

Торжественная тишина

Биогенетики сидели в кафетерии, это был широкий зал, в котором находились все они, длинные железные столы и стулья, широкое пространство в центре, яркие лампы на потолке.

На лицах каждого из них было мрачное мрачное выражение, на столах стоял поднос с едой из одного блюда, накрытый для них белым прозрачным нейлоном.

"Ты должна съесть, Юми", - сказала Мираи, выдавив слабую улыбку. Юми перевела взгляд на нее, а затем снова на еду.

"Вы поверили тому, что сказал премьер-министр?" - спросила она с дрожащими глазами.

"Наша семья исчезла, конец света, все это правда?". Слезы навернулись у нее на глаза.

"Я не думаю, что это правда!" - сказал Канеки, останавливаясь у их столика с подносом еды в руках.

"Канеки Семпай!" Сказала Мираи.

Он сел на железную скамью перед ними.

"Мне все равно, сказал ли это сам премьер-министр, для меня это звучит странно, я имею в виду ту часть, где говорится о выживании после вируса, возможно ли это вообще?!"

"Ну, вы же сказали, что были в самолете рядом с Химическим заводом, когда он взорвался", - сказала Мираи.

Канеки сглатывает.

"Все произошедшие события необъяснимы, я даже не знаю, как я все еще жив", - сказал Канеки, сжимая кулак на железном столе.

"Наш дом рухнул", - сказала Юми, и они отвели от нее глаза.

"Я пряталась в шкафу, когда это случилось, я не знала, что случилось, и думала, что это землетрясение".

"Юми, почему ты пряталась в шкафу?!" - растерянно спросила Мирай.

Юми сжала кулаки на коленях, а ее тело задрожало.

"Юми", - сказала Мираи с обеспокоенным видом. - С ней жестоко обращались? Подумала она с дрожащими глазами.

"Я не хочу об этом говорить", - сказала Юми, отрицательно качая головой.

"Все в порядке, Юми, просто ешь нормально".

"Ешь, пока ты еще жив", - раздался голос, они повернулись к мальчику, он сидел позади них.

Симидзу Рен, его рыжие волосы растрепались, он повернулся, его голубые глаза смотрели на них, его рот двигался, чтобы спокойно пережевывать еду.

"Симидзу Рен", - представился он с полным ртом риса.

"А это моя сестра-близнец Рин", - девушка с темными длинными волосами и голубыми глазами, идущая к столу, но она спотыкается, ее поднос выскальзывает у нее из рук, но она поймала его неуклюже, с пустыми белыми глазами. Она сделала глубокий вдох.

"Это случается постоянно", - бормочет она себе под нос, поднимая голову и замечая пристальный взгляд Канеки, Мираи и Юми. Он нервно смеется.

"Привет... привет!"

"Я Наката Мираи", - сказала Мираи, выдавив ослепительную улыбку.

"Окура Канеки".

"Такаи Юми".

"Наката?" Сказал Рен, когда на его лбу возник вопросительный знак миража.

"Подожди, ты имеешь в виду знаменитое додзе в Токио?" - спросил Рен с сияющими глазами. Мирай просто кивает.

"Я фанат!" - пищит он, скользнув туда, где была Мирай, держа ее за руку.

"Я бы на твоем месте этого не делал", - сказал Канеки скучающим тоном.

"Эм?!" Рен ошеломленно вскрикнул, и ему на лицо упала пощечина.

"Ой!" - кричит Рен с пустыми белыми глазами.

Мирай ахает, осознав, что она натворила.

"Мне так жаль, вы застали меня врасплох, вот почему", - сказала Мирай в панике.

Рен поднял большие пальцы вверх от мучительной боли, широко улыбаясь, ее рука отпечаталась на его красных щеках.

"Все в порядке, это моя вина", - сказал Рен, ухмыляясь.

Мирай только нервно хихикнула. "Прикоснись ко мне еще раз, и это твоё лицо окажется под моей ногой, втоптанное в пол". Мирай мрачно размышляла, представляя себе возможные действия.

"Так похоже на тебя, Рен", - сказала Рин, садясь рядом с ним, она ела. Он просто закатил глаза.

"Вы двое кажетесь полными духа", - сказал Канеки, приподняв бровь. Они повернулись к нему.

"Похоже, вы не слышали, что сказал премьер-министр".

"Ну, это уже сделано. Мы просто должны продолжать жить, в конце концов, прошло 2 года", - пожимает плечами Рен.

"Как ты мог так сказать?" Канеки зашипел, разозленный тем, что он воспринял ситуацию небрежно.

"Прекрати это, Канеки Семпай!" Сказала Мираи, хмурясь на его действия.

"Канеки-сан", - сказал Рен, ухмыляясь с закрытыми глазами.

"Правда это или нет, нам должно повезти, что мы живы!"

Канеки напрягается. "Что это?" - подумал Канеки с дрожащими глазами. "О, я понимаю". Его глаза остановились на ярком лице Рена. "Это какая-то фальшивая улыбка". Канеки заметила, что он дрожит.

Рин молча ела свою еду с мрачным выражением лица.

"Тогда, я думаю, ты прав", - сказал Канеки, глядя на свою еду. Он открывает прозрачный нейлон.

"Юми!"

Тусклый взгляд Юми останавливается на нем.

"Ешь, тебе повезло, что ты жив", - сказал Канеки с набитым ртом.

Юми кивает со слезами в уголках глаз, она поела. Мирай заставила себя улыбнуться, когда тоже ела.

Тен прикончил третью тарелку, отводя глаза в сторону стола с новой едой. Его очки блестят.

"Только не говори мне, что ты все еще ешь", - сказала Сино, он сидел на той же железной скамье, что и Тен.

"Ты можешь взять это", - она пододвигает свой поднос к Тен.

"Но здесь более чем достаточно еды".

Сино повернулась к нему лицом. Тен замер, когда увидел шрамы на лице Сино: два на левой щеке и один, пересекающий нос. "Это было вызвано взрывом?" Тен подумал. Нет, похоже, они у неё уже давно. Он изучил ее внимательнее, стараясь не показать, что это так.

"Я знаю, что ты пялишься", - сказала Сино.

Тен напрягается, Сино отводит глаза от него.

"И чтобы утолить твое любопытство, я получила эти шрамы, когда был ребенком".

"Извините, что пялился".

"Все в порядке, на меня часто смотрят. Я Хига Сино", - она увернно посмотрела в глаза Тену.

"Сайто Тен".

"Сайто Тен, несмотря на то, что здесь достаточно еды, если на этой базе будут гражданские лица, как сказал премьер-министр, то возникнет нехватка, вы должны следить за тем, как вы едите".

"Беспокойтесь о себе, а не о других, они, вероятно, оставили эту еду здесь только для нас", - сказал Тен, скорчив гримасу. "Черт возьми, она права". Эта мысль пронеслась у него в голове, но он не хотел признаваться, что так оно и было.

"Я думаю, что это все еще в моем теле", - сказала Сино, и ее глаза стали грустными.

Тен с удивлением посмотрел на нее.

"У меня была одна обязанность - заботиться о своей младшей сестре, и я не могла этого сделать. Я подвела своего отца и свою сестру".

Тен выглядит грустным. Сино повернулась к нему лицом.

"Так скажи мне, ты умный парень", - сказала Сино, меняя тему.

"Вы верите тому, что сказал нам премьер-министр?"

"Не совсем".

"Хорошо!"

"Тебе лучше поверить в это, лицо со шрамом", - раздался коварный голос.

Они повернулись к Суми, сидевшей перед ними, ее поднос с едой был пуст. Она повернулась к ним с удивлением, оно было темным и искаженным.

"Конец света наступил!"

http://tl.rulate.ru/book/68282/1830380