Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 6: Чёрная буря

Резиденция Хига

В тихом районе, недалеко от дороги.

Дрожащие глаза Хига Шино были прикованы к его сестре. У него были тускло-белые пышные волосы и карие глаза, два шрама на левой щеке и один, пересекающий нос. Его младшая сестра, Хига Мичи, стонала от боли, обливаясь потом, у нее были короткие вьющиеся темные волосы и тусклые голубые глаза. Шино положил руку на лоб, на котором выступили капельки пота.

"У тебя поднимается температура", - обеспокоенно сказал Шино, он купил свой телефон, чтобы позвонить отцу, но потом остановился. "Папа, наверное, занят". Шино подумал, стиснув зубы. "Это зависит от меня". Он снова подумал, сжимая кулак. Он засовывает телефон обратно в карман.

Его отец редко бывал дома, так что ему приходится быть взрослым и заботиться о себе и своей младшей сестре. Он понимал, насколько важна работа его отца, Мичи тоже была важна, но он знал, что способен заботиться о ней в отсутствие отца.

"Я сейчас вернусь, мне нужно принести тебе немного лекарств", - Шино жестикулировал на языке жестов. Мичи слабо кивнула.

"Не беспокойся, я буду ждать тебя", - она сделала жест руками.

"Я обязательно вернусь, обещаю. Подожди меня, - сказал Шино.

Он выдавил слабую улыбку. Шино плотнее натянул одежду на свое тело, закрыла глаза, делая резкие вдохи с каждым вдохом. Он поднялся на ноги, подошел к двери, открыл ее, повернулся к Мичи, его встревоженный взгляд еще раз задержался на ней, прежде чем он вышел. Он закрывает за собой дверь, вздыхает, достает бумажник, пересчитывает.

"Это все", - сказала Шино с дрожащими глазами. "Наше пособие на неделю закончилось, но мне нужно купить немного лекарств, а потом я позвоню папе". Он подумал. Он был полон решимости, когда выходил. Он знал, что его отец скоро вернется домой, поэтому не очень беспокоился об их нехватке ресурсов.

***

Парк развлечений

Между ними повисло молчание, дрожащий взгляд Хиро был устремлен на отца. Он никогда не был рядом с тех пор, как его повысили, он редко бывал дома, редко возвращался на праздники или даже в свой день рождения. Расстояние между ними растет с тех пор, как это случилось, они были как чужие каждый раз, когда он возвращался домой. Но прямо сейчас их глаза прикованы друг к другу в их мире.

"Папа, я..." - Хиро сделал паузу, когда сильное чувство захлестнуло его. Он медленно снял наушники, повесив их на шею. Он повернулся.

Хиро медленно дышал, спокойный ветер невесомо обдувал его, его одежда танцевала на ветру, его тускло-рыжие колючие пышные волосы свободно развевались на ветру. Его сердце бешено колотилось в груди, он знал, что почувствовал что-то неладное.

Химический завод поодаль стоял спокойно, внезапное спокойствие было обманчивым. Глаза Хиро дрожали, чувство, которое он испытывал, пугало его до глубины души, он задавался вопросом, почему он уделял слишком много внимания, чтобы почувствовать, что что-то должно произойти? Но, то ли его разум сыграл с ним злую шутку, то ли эта штука вот-вот должна была загореться. С резкими вдохами он повернулся к своему отцу, его мама махала ему с улыбкой на губах.

"Я никогда не знал ценности этого единственного приятного момента..."

Хиро закрыл и медленно открыл глаза в движении, каждый его вдох был по-прежнему резким и глубоким.

Химический завод взорвался огромным взрывом, поднявшись в небо, окутанное дымом и пламенем. Привлекает всеобщее внимание.

***

Фиолетовые глаза Нагами Юки оторвались от Хиро, за которым она наблюдала издалека, в том же парке развлечений. Она встретила взрыв лицом к лицу. Наблюдая за огромным огнем, поднимающимся вверх, поднимающимся невероятно высоко.

***

"Канаме, смотри!" - сказала девушка рядом с Имамурой Канаме в том же парке развлечений. Он отвернулся от игрового стенда, его черные глаза остановились на взрыве. Он побледнел.

***

Сайто Тен выходит из магазина с маленькой сумкой, на его губах играет улыбка. Внезапно земля, на которой он стоял, сильно завибрировала и содрогнулась, он остановился, повернувшись, увидев взрыв. Его глаза расширяются.

***

Хига Шино шел по улицам с мешком лекарств. Он продолжал набирать номер на своем телефоне, но не дозванивался, как будто его телефонная связь исчезла. Внезапная вибрация земли насторожила его, он обернулся, увидев взрыв, он ахнул от ужаса.

***

Кацудзи Хайя остановилась. Она несла пакет, ожидая, когда машины проедут мимо и загорятся красные огни. Ее уши были глухи к яростным автомобильным гудкам повсюду. Но потом она озадаченно моргнула, наблюдая, как люди останавливаются, они с ужасом смотрят ей вслед, даже машины тоже останавливаются, люди выходят. Она также почувствовала, как ее тело завибрировало, и из любопытства обернулась.

***

Резиденция Масааки

Слезы безостановочно текли из глаз Дайки, он мучительно всхлипывал, опустив глаза в землю, тонны изъятых бумаг были разбросаны по полу, разорваны на куски. Он повернулся к своей маме в гостиной, которая перестала плакать и уставилась в окно в полном замешательстве. Их дом вибрировал так, словно вот-вот должно было произойти землетрясение.

"Мама?!"

***

Резиденция Такаи

Такаи Юми пряталась в шкафу, она рыдала и плакала, но потом растерянно замолчала, когда не услышала никаких звуков насмешек со стороны своих старших братьев и сестер. Она ахнула, когда все внезапно завибрировало, она задрожала от страха перед происходящим.

***

Семейное додзе Наката

Наката Мираи несла восьмилетнего мальчика, сидевшего у нее на плече, пока они расхаживали вокруг, смеясь, а другие дети подбадривали ее. Земля внезапно завибрировала, привлекая их внимание.

"Что это?!" - сказала Мирай при внезапной вибрации.

"Сэнсэй, посмотри!" - указал один из детей, темно-желтые глаза Мираи проследили за движением ее руки к небу, в определенной области произошел огромный взрыв. Она застыла.

***

В темном переулке Миюки Суми со слезами на глазах бесцельно брела, держа в руке окровавленный кинжал. Она вытерла нос рукой, ее одежда тоже была в крови, ее тело дрожало.

Выйдя на улицу, она остановилась и посмотрела вперед, увидев взрыв в нескольких милях от себя.

***

В небе

Окура Канеки повернулся к иллюминатору самолета, прижав ладонь к подбородку. Внезапно на самолет обрушилась турбулентность. Он взял себя в руки, остальные в самолете запаниковали, гадая, что происходит. Канеки повернулся к окну, его взгляд скользнул вниз, его глаза расширились от крайнего шока, когда он увидел взрыв.

***

Парк развлечений

"Само существование человечества..."

Хиро повернулся к взрыву. Харуто запаниковал, Айко тоже. Она бросилась к сыну, пытаясь добраться до Хиро. Говоря что-то невнятное.

"Стерт, как чистый лист бумаги..."

Взрыв на Химическом заводе выровнялся огромной волной, идущей вперед с огромной скоростью, за ней последовали разрушения.

"ХИРО!"

Все было стерто в одно мгновение, как волна, сравнявшая город с землей.

"День Черной бури".

http://tl.rulate.ru/book/68282/1825467