Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 5: Парк развлечений

Это был солнечный яркий день в городе Токио, здание стояло высокое и блестящее, у него были удивительные пейзажи, которые могли очаровать глаза любого, просто взглянув на него.

В центре города находился большой химический завод, изготовленный из чистого железа и труб, великолепный высокий завод питал как энергию, так и химические отходы в городе, трубы над ним выпускали черный дым в небо, но не влияли на город. Это было зрелище, на которое стоило посмотреть.

***

В небольшом районе был слышен звук собачьего лая. В доме-бунгало недалеко от обочины дороги, внутри.

Сайто Тен взял немного денег из кошелька на столе, у него были темные растрепанные волосы, которые соответствовали его внешности и его тучному телу, его глаза темно-зеленого цвета. Он с трудом сглотнул, пересчитывая деньги. "Ладно, этого почти достаточно, с этим я могу сделать Кайо подарок".

Он просто не мог дождаться, когда получит подарок от своей подруги. Она была единственной, кто всегда заступался за него, когда никто этого не делал, и она стоила того, чтобы получить подарок даже миллион раз. Он улыбнулся при этой мысли.

"Поймал тебя, старший брат!" Сайто Кагами сказала высоким голосом, что она была младшей сестрой Тена, у нее были темные короткие волосы и светло-зеленые глаза.

Тен слегка подпрыгнул.

"Черт возьми, Кагами! Ты чуть не довела меня до сердечного приступа!" - прошипел Тен, делая глубокий вдох.

"Поймала тебя на краже из маминой сумочки, она не обрадуется, когда узнает", - сказала Кагами певучим голосом. Тен только закатил глаза.

"Я знаю, что ты не скажешь, просто скажи мне, чего ты хочешь", - сказал Тен, натянув улыбку как можно больше.

Кагами лучезарно улыбнулась и в волнении хлопнула в ладоши.

"Мороженое из близлежащего парка развлечений", - сказала Кагами, ухмыляясь.

"Тогда договорились, но вскоре после этого я ухожу", - сказал Тен, поправляя очки. Кагами кивнула в знак согласия.

"Договорились!" - ее веселый голос.

"Но на что нужны деньги?!" - с любопытством добавляет она.

"Я хочу получить подарок для Кайе, сегодня у нее день рождения", - сказал Тен с улыбкой.

"О, твоя девушка!", - сказала Кагами.

"Она не моя девушка... но что ж, она девушка и мой друг... но не моя девушка, ладно", - с вызовом сказал Тен, и все его лицо вспыхнуло. Кагами ошеломленно уставилась на него, ее бровь дернулась.

"Но это одно и, то же!" - протестует она.

"Нет, это не так!". Тен зашипел с пустыми белыми глазами.

"А теперь пойдем, или тебе не будет мороженого", - пригрозил Тен, выходя.

"Старший братик!", - комично воскликнула Кагами со слезящимися глазами, бегая за ним.

***

Парк был радостным и красочным с толпой, происходили различные мероприятия, игры, клоуны, множество конкурсов и многое другое. Большие американские горки, вращающиеся вместе с людьми.

Хиро гулял со своими родителями, исследуя красочный тематический парк.

"Держи, Хиро", - сказала Айко, протягивая ему мороженое, он взял его. Ее взгляд упал на наушники у него на шее. На ее губах появилась милая улыбка.

"Ах, я вижу, ты наконец-то надел свой подарок на день рождения, надеюсь, он тебе понравится?"

"Поздний подарок на день рождения", - поправил Хиро.

"Даже при этом я знаю, что тебе это нравится, хотя ты этого и не показываешь!" - игриво сказала Айко, вскидывая голову.

"Мама!" Хиро смущенно отодвинулся от нее.

"Обязательно скажи ему спасибо, хорошо!"

"Тсс!" он просто издал звук, глядя в сторону.

"Твой папа любит тебя", - ее взгляд стал серьезным.

"Айко, Хиро! Давай поиграем в какие-нибудь игры и выиграем призы", - сказал Харуто, держа в руках игрушечный пистолет и готовясь вступить в бой, Айко бросилась к нему.

"О да! Давайте выиграем кучу призов", - пропищала она.

"Иди сюда, Хиро!" - позвала Айко, махая ему рукой. Взгляд Хиро упал на игрушечный пистолет, который держал его отец. Он отвернулся от них и пошел дальше.

"Просто дай ему немного времени, дорогой", - сказала Айко своему мужу. Харуто вздохнул, выдавил улыбку и кивнул.

"Конечно!".

Хиро уставился в небо, наблюдая за птицами, свободно парящими в небесах. Его взгляд остановился на Синдзо, который махал ему вдалеке, Хиро улыбнулся в ответ, махая рукой, он веселился со своими родителями и младшим братом.

Хиро уже собирался лизнуть свое мороженое, когда на него налетел толстый мальчик, и мороженое при этом упало на землю.

"Эй! Смотри, куда идешь!" Хиро выстрелил в него.

"Прости, прости, прости, прости", - поспешно сказал Сайто Тен, склонил голову в знак извинения и поспешно выбежал.

Хиро смотрел, как убегает толстяк, удивленный его скоростью. Его взгляд упал на мороженое на земле, которое таяло. Он поморщился, оглядываясь назад, слегка разозленный.

"Чудак!".

Хиро надел наушники. Он нажал на нем кнопку. Ему нужна была музыка, этот день становился для него беспокойным.

"Привет, Хиро, меня зовут Аватар, чем я могу тебе помочь", - услышал он женский компьютерный голос, который мог слышать только он. Он замер.

"Аватар?" он озадаченно сказал, что надеялся услышать, как играет песня, но вместо этого услышал это.

"Да, Хиро, я был назначен твоим отцом, чтобы помочь тебе во всем, что тебе нужно".

"Компьютерная программа? Но я думал, что это просто музыкальная гарнитура с самозагрузкой".

"Я - гарнитура, но я также могу удовлетворить ваши другие потребности. Звонки, музыка, заказы, связь и многое другое", - твердо сказал Аватар.

"Он сделал это для меня?"- сказал он с ошеломляющим видом.

"Да, Хиро, не хочешь ли ты подтвердить?!"

"Что?!" - ошеломленно произнес Хиро.

"Звоню папе", - последовал звонок со звуком набора номера.

"Что?! Нет, нет, нет!" - Хиро запаниковал.

Он повернулся в сторону своего отца. Хиро запаниковал еще больше, когда его отец достал свой телефон, он замер, когда улыбнулся и ответил на звонок. Взгляд Харуто остановился на Хиро, прижимающем телефон к сердцу.

"Да, Хиро", - услышал он своего отца через динамики гарнитуры. Это было так, как будто они были в своем собственном мире, остальная часть событий вокруг них была непобедима на большой скорости.

"Я вижу, ты встретил Аватара, надеюсь, она тебе понравится, я запрограммировал ее специально для тебя. Она все, что тебе нужно, Хиро", - сказал Харуто.

http://tl.rulate.ru/book/68282/1825459