Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 25: Скрытый навык одиночки

Мы втроём решили пообедать вместе, и утро пролетело незаметно.

Наше утро обычно начиналось с классного часа, за которым следовали 4 урока. Обычно эти уроки казались вечностью, но сегодня казалось, что всё закончилось в мгновение ока.

Говорят, что течение времени постоянно, но прямо сейчас я так не думал.

- Ммм ~ Наконец-то утренние занятия закончились ~ Это было дольше, чем обычно, ты так не думаешь, Уми?

- Нет, для меня было всё наоборот...

Асанаги встретилась со мной взглядом. Как и ожидалось, она, как и я, беспокоилась о том, что будет после.

Обычно наши одноклассники покидали класс сразу после звонка, но сегодня большинство из них остались и наблюдали за нами троими.

- Это просто обед с одноклассником мужского пола. Почему вы, ребята, превращаете это в какую-то катастрофу? ...И ещё, Нина, убери свой телефон...

- Уф... эхехехе...

Как только Асанаги сказала ей это, телефон Нитты-сан выскользнул у неё из рукава и упал на пол.

Серьёзно, никто не мог ослабить свою бдительность по отношению к ней.

Как и сказала Асанаги, зачем людям превращать это дело в какую-то катастрофу? Не похоже, что мы будем делать что-то большее, чем просто разговаривать.

- Ахаха… Мы действительно не можем есть в классе вот так… Может, нам поесть на улице? Хотя будет немного прохладно...

- Конечно, хотя я бы предпочла место потеплее, но неважно… Тебя это устраивает, Маэхара-кун?

- Э-э, конечно.

Итак, мы втроём вышли из класса, чтобы поискать хорошее место, где можно поесть.

- Эй, Уми, куда мы собираемся идти? Обычно я ем в классе или в столовой, так что я не знаю ни одного хорошего места.

- Ммм... Внутренний двор школы был бы прекрасным местом, но там обычно многолюдно. Я не особо возражаю, но… Маэхара-кун, что ты об этом думаешь?

Это правда, что во дворе было многолюдно, но не настолько, чтобы не было свободных мест для сидения.

Если там можно было поесть, я бы не возражал.

- Эй, эти две девушки вон там первокурсницы?

- Похоже на то. Они оба выглядят мило, особенно та блондинка.

- А как насчёт того мрачного парня сзади? Почему он следует за ними? Может он сталкер?

Просто проходя по коридору, мы были засыпаны подобными разговорами.

Если бы они были только вдвоём, люди бы просто продолжали называть их милыми снова и снова, но они также бросали грубые замечания в мой адрес, и Асанаги и Амами-сан не могли просто игнорировать эти комментарии.

Если бы мы ели в такой обстановке, то не смогли бы наслаждаться едой.

- Эм, если вы двое не против...

- Хм?

- Что?

Я окликнул их, когда они говорили о том, чтобы пообедать во внутреннем дворе школы.

В последнее время я обедал в классе, так что у меня не было возможности продемонстрировать свои скрытые навыки, но теперь у меня есть такая возможность. Мой скрытый навык - находить укромное место в школе.

* * *

- Вау, это правда. Это место такое пустое, я не могу в это поверить!

- Здесь теплее, правда столов нет, но есть скамейки… Да, это идеальное место.

- Я рада, что сегодня этим местом никто не воспользовался.

Место, которое я порекомендовал, было местом для курения преподавателей. Оно располагалось на южной стороне территории школы, рядом со зданием факультета, где располагались кабинеты персонала и директора.

По-видимому, ещё несколько лет назад это место использовалось учителями, которые любили покурить, чтобы расслабиться во время обеденных перерывов. Но недавно, из-за меняющихся тенденций, курение было полностью запрещено на территории школы. В результате этим местом больше никто не пользовался.

Мы протёрли пыльные скамейки и подобрали разбросанные окурки… По сравнению с внутренним двором это место было меньше и заросло сорняками. Хотя, честно говоря, двор там был хорошо ухожен. Тем не менее, это место было идеальным, если мы хотели держаться подальше от толпы.

Идеальное место для такого одиночки, как я, чтобы расслабиться.

- Извини, это было единственное место, которое я мог придумать.

- Да что ты! Это замечательное место! Спасибо тебе, Маки-кун! Уми тоже, поблагодари его, быстро!

- Почему ты сейчас забегаешь вперед, а, Юу? ...Что ж, спасибо тебе, Маэхара-кун.

Девочки, казалось, были довольны этим местом. Они быстро сели и разложили свой обед.

- Ах, Маки-кун, твои яичные рулетики выглядят восхитительно. Хочешь обменять их на сосиску?

- Я не возражаю, но я сделал их сам, так что они могут быть невкусными.

- Всё в порядке… Подожди, ты сам готовишь себе обеды, Маки-кун?

- Да, мне приходится это делать, когда моя мама занята.

Амами-сан казалась удивлённой, но, по правде говоря, это было не так уж трудно сделать. Я просто использовал остатки вчерашнего ужина и приготовил несколько простых гарниров. Я специально вставал пораньше, чтобы приготовить себе обед.

Хотя я много расслаблялся, я жил один с мамой, поэтому иногда помогал ей по хозяйству.

- Уми, что нам делать? У Маки-куна больше женской силы, чем у нас...

- Не спрашивай меня, я уже проиграла ему по умолчанию...

Асанаги на мгновение посмотрела на меня, я думаю, ей было что мне сказать.

- Вау… Этот яичный рулет очень вкусный! Сладость и солёность просто идеальны!

- Правда? …Маэхара-кун, можно мне тоже немного?

- Конечно.

В тот момент, когда она положила яичный рулет в рот, глаза Асанаги расширились.

На самом деле это было просто обычное блюдо. Я просто добавил щепотку сахара и немного широдаши, когда готовил его. Хотя я рад, что им обоим это понравилось. (Широдаши - бесцветный даши. Даши - это бульон для супа, приготовленный из хлопьев бонито или водорослей)

http://tl.rulate.ru/book/68249/1906539