Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 442

Глава 442:

«Лю Минлан, как ты посмел обидеть нашу сестрёнку? Братья, давайте намнём ему бока», нападавшие побежали на одинокого парня.

«Какую ещё сестрёнку? Вы меня с кем-то перепутали», громко прокричал Лю Минлан.

«Не убегай от нас, засранец!» Нападавшие преследовали Лю Минлана. Один из них резко прыгнул вперёд и повис на беглеце.

Лю Минлан обернулся и резким ударом свалил парня, который вцепился в него мёртвой хваткой.

«Думайте прежде чем делать! Избиение студентов запрещено законом! А я совсем необычный студента. Если мой босс узнает о том, что вы посмели на меня напасть, он вам головы поотрывает», сказал Лю Минлан, бесстрашно посмотрев на нападавших.

«Вон оно что? И кто же твой босс? Ну-ка, назови его имя, посмотрим, правда ли он может нам головы оторвать», гневно процедил лидер хулиганов.

«Кто мой босс? Разве какое-то отребье может его знать?» Высокомерно произнёс Лю Минлан.

«Парень, не пытайся нас одурачить. Если твой босс и правда так крут, то мы его знаем. Не сомневайся. Просто назови его имя и, возможно, оно спасёт тебе жизнь», ответил лидер хулиганов.

«Ну что же, мой босс — глава группировки Кровавого Волка», уверенно заявил Лю Минлан.

«Группировки Кровавого Волка? Парень, да ты прикалываешься», явно не поверили нападавшие.

«Хмф. Если не верите мне, тогда ударьте меня. Избейте меня, но если вы меня не убьёте, то мой босс узнает об этом и придушит вас своими руками», серьёзно проговорил Лю Минлан.

«Брат Шуй, что будем делать? Этот район принадлежит Кровавым Волкам, мы не можем вот так просто взять и избить одного из них», тихо произнёс один из хулиганов.

«Да этого быть не может. Этот парень пытается нас надуть», ответил Брат Шуй, внимательно глядя на Лю Минлана.

«Брат Шуй, я слышал, что глава группировки Кровавого Волка умыл руки. Так что он нам ничего не сделает, правда ведь?» Спросил один из хулиганов.

«Ты серьёзно? С чего ты решил?» Спросил Брат Шуй.

«Обезьяна пару дней назад упомянул об этом. Я сперва не обратил внимания, а теперь думаю, что он был прав. Группировка Кровавого Волка не собирает деньги за крышевание уже несколько месяцев. Так что, я думаю, это правда», ответил хулиган.

«Отлично. Поверю тебе. Парень, ты и правда принадлежишь к Кровавым Волкам?» Спросил Брат Шуй.

«Зачем бы я стал врать?» Тихо пробормотал Лю Минлан, который заметил, что его противники замешкались. Он считал себя лисой, которая обманула тигра. Весьма эффективная стратегия выживания.

«Вот оно что. Но я слышал, что банда Кровавого Волка перестала заниматься преступной деятельностью. Они уже пару месяцев как не собирают деньги за крышевание. Ты об этом не слышал?» Улыбнулся Брат Шуй.

«Ну… Разумеется, я знаю об этом. Мой босс покончил с теневой деятельностью, но если со мной что-то случится, он точно вам головы поотрывает. Даже если он сам не захочет пачкать руки, у него всегда будет достаточно последователей, которых хватит на всех вас», сердце Лю Минлана пропустило удар. Как такое вообще возможно? Неужели банда кровавого волка и правда умыла руки?

«От оно что? Потом узнаем о том, правда твои слова или нет. Но твоё время истекло. Братья, избейте его до полусмерти», крикнул Брат Шуй и хулиганы побежали на Лю Минлана.

«Эй, вы об этом пожалеете! АААААААА! Не бейте людей по лицу! Вы что, не понимаете, что таким образом наносите удар по человеческому достоинству», получив удар в лицо, Лю Минлан закричал от боли.

«Этот парень… Он точно умеет обращаться с девушками. А вот с парнями не очень», Чэн Юй, наблюдавший за всем из-за толстого ствола дерева, помотал головой.

«Ублюдки, я ведь просил вас не бить по лицу. Ай!» За дракой наблюдало несколько парней с девушками, но никто не посмел вмешаться и остановить хулиганов.

Внезапно из-за дерева выбежал какой-то человек.

Хлоп хлоп хлоп! Ошеломлённые зрители смотрели за тем, как какой-то парень одним ударов сбил с ног всех грозных хулиганов, нападавших на Лю Минлана.

«Ты кто такой? Как ты посмел влезть в наши дела?» Прокричал Брат Шуй, лежавший на земле в позе зародыша.

«Вы не должны избивать студентов юньхайского университета, верно? Вы пришли на территорию нашего университета, чтобы избить одного из моих однокурсников. Как я могу стоять в стороне?» Чэн Юй с улыбкой присел на корточки перед Братом Шуй.

«Так ты тоже здесь учишься?» Изумлённо спросил Брат Шуй. Откуда среди учеников университета взялся парень, в совершенстве владеющий боевыми искусствами?

«Да, я тоже обучаюсь в юньхайском университете. На кафедре избиения вонючих псов», улыбнулся Чэн Юй.

«Ты… Ну подожди, тебе это с рук не сойдёт, а ты…» Брат Шуй с трудом поднялся на ноги. Как и все хулиганы он не собирался признавать своего поражения. Указав поочерёдно пальцем сперва на Чэна Юй, а затем на Лю Минлана, он покинул поле боя вместе со своими людьми.

«Что ты делаешь? Ты единственный, кто решился мне помочь. Я не стану тебя благодарить и у меня нет денег, чтобы заплатить тебе за помощь», с трудом проговорил Лю Минлан, которого страдал от многочисленных ушибов.

«Мне не нужны ни твои благодарности, ни твои деньги. Ты меня заинтересовал, именно поэтому я тебе и помог», ответил Чэн Юй.

«Ты… Что ты от меня хочешь. Парни меня не интересуют. Если полезешь ко мне, я закричу», Лю Минлан удивлённо подпрыгнул и поспешно отступил на несколько шагов, стискивая грудную клетку.

«Не переживай. Меня тоже парни не интересуют. Я просто хотел задать тебе один вопрос. Когда ты целовал того парня, ты засовывал язык ему в рот?» Угрожающе произнёс Чэн Юй.

«Ты…» Бледное лицо Лю Минлана стало ещё более мрачным. Он и не думал, что этот парень видел, как он целовал того ботана.

«Не бойся. Я никому не скажу о том, что ты целовался с парнем», первое предложение Чэн Юй сказал негромко, так, что его мог услышать только Лю Минлан, но второе предложение он проорал так громко, что находившиеся неподалёку студенты университета громко рассмеялись в ответ.

«Хмф. Ты спас меня и я не стану таить на тебя обиду. Иначе я бы сказал своему боссу и он бы тебя избил так, что твоя голова стала бы похожа на свиную морду», ответил Лю Минлан.

«Угрожаешь мне? Но я не думаю, что ты посмеешь настучать на меня. Твой босс и правда главарь Кровавого Волка?» Улыбнулся Чэн Юй.

«Разумеется. Я бы рекомендовал тебе говорить со мной повежливее, иначе мой босс преподаст тебе урок», немного замешкавшись, ответил Лю Минлан. Он не ожидал, что этот парень видит его насквозь.

«Ты мне угрожаешь, верно? Тогда отправляйся в ночной клуб «Новый Свет» и назови моё имя кому-нибудь из тех, кого ты там встретишь», улыбнулся Чэн Юй и обернулся, чтобы уйти.

«Ночной клуб «Новый Свет»? Но это ведь клуб Кровавого Волка. Этот парень что, состоит в группировке? Но разве он не сказал, что учится в университете? Где в таком случае он научился так здорово драться? Он и правда немного похож на человека, живущего в мире теней», подумал Лю Минлан, а потом спросил, «Эй, а как тебя зовут?»

Лю Минлан не был членом ни одной из группировок, но он много времени проводил в ночных клубах и поэтому кое-что знал о расстановке сил в теневом части Юньхая.

«Чэн Юй», не оборачиваясь, ответил Чэн Юй и покинул лесок.

«Чэн Юй? Знакомое имя… Это ведь тот самый легендарный плейбой! У меня не так много денег, но разве такой человек, как я, может ему уступить? Чёрт. Ох уж эти ублюдки. Однажды я вам отплачу. Твою мать. Я даже не знаю, за какую сестру они мне мстили. Да и вообще знать не хочу», подумал Лю Минлан, помотал своей опухшей от побоев головой и с трудом побрёл в общежитие.

Задолго до того, как спортивное поле появилось в его поле зрения, Чэн Юй услышал крики, которые с каждым шагом становились всё громче. Вокруг царила атмосфера праздника.

«Удачи, парни, вы непременно должны победить этих неудачников», Чэн Юй услышал подбадривающие крики девушек из его класса. Сегодня как раз должен был состояться новый этап ежегодных игр и все эти красавицы собрались здесь, чтобы поболеть за однокурсников.

Чэн Юй изумлённо узнал в одном из соревнующихся Толстяка, который тяжело дыша, пытался бегать по полю. Неужели больше никого не нашли? Неужели нельзя набрать всего каких-то пять парней?

«Пятый Класс Факультета Механики, вы должны проявить свои лучшие качества, чтобы уйти с поля победителями», строго заявил капитан противоположной команды.

Однокурсники Чэна Юй понимали, что противники намного превосходят их во всём, в чём только можно.

«Пятый Класс Факультета Механики совсем совесть потеряли. Они выставили большее число игроков, чем наши, разве так можно?» Вскричала от досады одна из девушек, когда её команда пропустила очередной гол.

«Эй, красавицы. Если не можете спокойно наблюдать за матчем, то лучше идите к себе в кроватки», засмеялись в ответ студенты механического факультета.

«Молчали бы уж. Здесь нет других девчонок, кроме вас. Единственная ваша любовь — это баскетбол», ответила какая-то дерзкая девчонка, намекая на то, что ни одна девушка не позарится на студентов факультета механики.

«Как всё это бесит. Наши пацаны вообще ни на что не годны Они даже этих засранцев победить не могут», недовольно фыркнули девушки с экономического, с ненавистью глядя на заносчивых противников.

«Чэн Юй, привет!» Е Цянь заметила Чэна Юй в толпе и замахала ему рукой.

Услышав крик Е Цянь, все девушки перевели взгляд на Чэна Юй. Линь Юйхань холодно хмыкнула и отвернулась.

«Умм… Что ты здесь делаешь?» Мрачно проговорил Чэн Юй. Он пришёл сюда, надеясь поговорить с Линь Юйхань, а увидел Е Цянь, сидевшую рядом с его возлюбленной. Эта девчонка нарочно вставляет ему палки в колёса? Зачем она пришла сюда и села рядом с Юйхань?

«Мы же однокурсники, почему бы мне не придти и не поболеть за своих?» Улыбнулась Е Цянь.

«Что? Мы однокурсники?» Теперь Чэн Юй понял, о какой новой симпатичной студенточке говорил Толстяк. Оказалось, что он имел в виду Е Цянь.

Он ни о чём не догадывался, когда Е Цянь сказала ему, что перевелась в Университет Юньхая. Но теперь оказалось, что они учатся вместе. Это что, последняя попытка завоевать его?

«Редиска, ты опять пришёл сюда мешать нам?» Юань Юань, заметив выражение лица Линь Юйхань, злобно посмотрела на Чэна Юй.

«Мне что-то нехорошо. Пойду прилягу», мрачно проговорила Линь Юйхань и поднялась на ноги, чтобы уйти в свою комнату.

«Хань Хань, подожди минутку. Ты всё не так поняла. Мы с Е Цянь всего лишь друзья. Мы знакомы с детства. Пойми меня правильно. Е Цянь, не могла бы ты всё объяснить Линь Юйхань?» Попытался объясниться Чэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/6822/659109