Готовый перевод Leveling Up From Rank F / Поднятие уровня F-ранкера: Глава 5

Глава 5: Пробуждение

Фирма "Тело" поставляла все материалы компаниям, которые производили продукцию, используя шкуру и кости монстров.

"Заправщики" получают 4 миллиона вон после передачи трупов фирме "Тело". Остальные цены следующие: 12 миллионов вон за трупы 4-го класса, 30 миллионов вон за 3-й класс и 100 миллионов вон за 2-й класс".

Как и ожидалось, не было упомянуто о цене 1-го класса.

Репортер продолжил объяснение. Кому-то это могло показаться скучным, но Джи Ву, которого очень интересовал мир охотников, навострил уши, чтобы слушать дальше.

Джи Ву тоже слышал о "фирме тела". Логотип их компании часто можно было увидеть на больших грузовиках.

Приблизительно 0,2 процента корейцев были охотниками. Если 10 человек формировали штурмовую группу, то в день можно было проводить около 10 000 рейдов. После каждого рейда низкоуровневые Охотники выносили туши из болота. После этого фирма "Тело" забирала трупы и старательно грузила их на свои грузовики. Однако все подробности их операций не разглашались.

В "Body firm" есть охотники, которые являются профессионалами в препарировании и ампутации трупов монстров. Мы называем их "хирургами". Команда из одного хирурга и трех низкоуровневых Охотников входит вместе, чтобы транспортировать тела".

Опытному хирургу требовалось около 30 минут, чтобы расчленить монстра размером в 5 метров. Это также был тип профессии, где существовали различия в уровнях мастерства.

"Охотники низкого уровня временно нанимаются в каждый рейд, чтобы помочь с транспортировкой. Те, кто работает в фирме "Тело", после окончания рейда обходят болото и выносят трупы. За день они получают 500 000 вон. Выполнив задание, они должны быстро перебраться на другое болото".

"В течение дня проводится множество рейдов. Однако из-за нехватки охотников для транспортировки трупов болота могут исчезнуть раньше, чем они успеют их всех перетащить".

Их роль не была чем-то особенным. Если кто-то соответствовал требованиям рейда, ему лучше было участвовать в рейде. Не было смысла продолжать заниматься скучной работой. Просто быть Дилером дальнего следования зарабатывало гораздо больше денег, чем когда-либо мог заработать перевозчик. Сколько людей с готовностью продолжали бы работать на должности, которую принижают другие Охотники?

Репортер уже собирался сказать что-то, что они приготовили, когда увидел приближающегося низкоуровневого Охотника.

"С этого момента Охотники прибывают на место происшествия для транспортировки туш".

Репортеры и камеры закрылись от Охотников низшего ранга. Люди, отвечающие за транспортировку, не участвовали в бою, поэтому их наряды были обычными. Не было особой разницы в том, что они носили, по сравнению с обычными людьми.

"Здравствуйте. Могу я взять у вас небольшое интервью?" спросил репортер.

"Прошу прощения, сейчас это будет немного затруднительно. Мы должны двигаться быстро, так как сегодня мы должны посетить много мест". Охотник низкого уровня ответил уважительным тоном. На его лице было извиняющееся выражение.

"Подождите, пожалуйста, можно покороче. Когда ты почувствуешь гордость за то, что ты Охотник?".

"Мне очень жаль. Нам пора идти".

Охотники, которых не поймал репортер, уже спустились в болото. Извиняющийся Охотник тоже ступил внутрь, его тело плавно исчезло в воде.

Репортер, снова пропустив блюдо прямо перед собой, уставился в камеру. Их выражение лица, казалось, говорило: "Что мне теперь делать?". Их взгляд был направлен в сторону. Скорее всего, оператор подал им сигнал что-то делать, что угодно.

Они подошли к болоту и поставили ногу на поверхность воды.

"Как вы видите, это место, где обитают монстры. Теперь, когда Охотники с ними разобрались, это болото больше не опасно. Первоначально оно открылось бы само по себе через 10 дней. Но после отправки Охотников монстры были убиты, и болото скоро исчезнет. Теперь, когда обычный не-охотник, вроде меня, ступает на болото..."

Репортер сделал паузу, бросив взгляд на камеру. Они глотнули один раз и опустили ее вниз, как будто получили на это поощрение от оператора. Она погрузилась до щиколотки. Хотя лодыжка была погружена, это было все, что осталось.

Несмотря на то, что зрители знали, что с ними ничего не случится, люди все равно нервничали без причины. Уровень вовлеченности был высок.

"...Дальше этого дело не идет. Охотники, напротив, обладают возможностями контроля чакры. Как вы видели ранее, они могут войти в пространство под болотом. Я бы тоже хотел показать нашим зрителям, как это выглядит внизу, но я не могу войти дальше. Разве это не позор?"

Пока репортер говорил, рядом с ними из воды вынырнули низкоуровневые Охотники. Они несли на своих плечах мешки с ампутированными тушами.

"Охотники выносят трупы, пока мы говорим. Как я уже говорил, обычные люди не могут войти в болото, поэтому для транспортировки трупов нужны охотники. После того, как трупы будут вынесены, обычные рабочие смогут заняться отправкой материалов. Все это должно быть сделано в течение двенадцати часов после смерти монстра. По истечении 12-часового срока болото исчезнет".

На экране появился отредактированный кадр. Болото рядом с репортером исчезло, как иллюзия. Репортер кивнул с самодовольным выражением лица, как будто он планировал, что это произойдет.

"Болото исчезает примерно через шесть месяцев после появления".

Но, как ранее заявил репортер, как только Охотники вышли с трупами, болото исчезло через 12 часов после смерти монстров.

Однако новые болота появлялись быстрее, чем исчезали. Не зная, когда и где они появятся, беспилотники постоянно курсировали в небе, отслеживая и обнаруживая их. Когда обнаруживалось новое болото, Ассоциация охотников рассчитывала время, необходимое для его естественного открытия. Для этого они использовали информацию, переданную дроном.

Болота появлялись случайным образом, независимо от местоположения. Однако не было случая, чтобы оно возникло в помещении. Это можно считать скорее удачей, чем нет. Люди, конечно, уже приняли это как должное.

Репортер продолжил излагать правду о том, что быть Охотником - это самая горячая работа века.

"Те, кто сдал экзамены и был утвержден в качестве Охотника, переводятся в F-ранг. Охотники ранга F имеют низкие показатели нападения и защиты, поэтому их трудно с самого начала вывести на поле боя. Поэтому они в основном отвечают за транспортные функции. Однако, даже если вы охотник F-класса, которому поручена эта роль, ваш доход намного выше среднего дохода офисных работников."

"Должно быть, им хорошо. Они устроены на всю жизнь. Если они продолжат повышать свой ранг, то скоро смогут участвовать в рейдах. Черт." Кассир, который до сих пор молчал, завистливо произнес.

"Разве не скоро наступит 20 мая? Интересно, сколько Охотников будет на этот раз?" спросил Джи Ву.

"Когда я сдавал экзамен на Охотника, на руке человека, стоявшего передо мной, появилась татуировка. Это было действительно удивительно. Среди сотен миллионов жребиев, которые он мог вытянуть, казалось, что он вытянул нужный ему выигрышный билет. Он вытащил руку из болота, и тут же на ней появилась странная, блестящая, черная татуировка. Должно быть, ему крупно повезло".

"Человек перед вами?"

"Да. После "Дилера F-класса" на его чистой руке внезапно появились такие слова, как "Атака", "Защита", "Чакра" и так далее. Это было похоже на внезапно прорастающие почки".

Джи Ву кивнул. В памяти всплыла татуировка охотника, которую он видел в торговом центре.

"Может, мне просто найти настоящего тату-мастера и сделать татуировку? А пока я буду этим заниматься, я поставлю защиту и нападение на 1200. Почему бы не схитрить?" размышлял Джи Ву.

Он обдумал эту идею, но долго не раздумывал. Он не знал, возможно ли это сделать или нет.

Он был не единственным, кому пришла в голову такая идея. Были даже люди, которые воплотили его в жизнь. Из-за бегающих вокруг самозванцев у службы безопасности Ассоциации охотников были связаны руки, чтобы справиться с ними.

Джи Ву сдался и затушил эту идею. Он подумал, что если его поймают, то он может не дожить до завтра.

Передача подходила к концу. Репортер вскользь упомянул о появлении нового болота. Однако они упомянули об этом только для того, чтобы сказать: "Тем не менее, мы можем спокойно спать по ночам, потому что рядом с нами есть Охотники, которые нас защитят".

***

Держа в руках пакет со спиртным, Джи Ву открыл входную дверь своего дома. В глаза сразу бросилась электроника и товары Лима.

В этом и заключалась проблема. Даже когда он хотел на время забыть о своих проблемах, он не мог этого сделать из-за вещей, занимающих его дом. Он хихикал и смеялся, смотря телевизор, но стоило ему повернуть голову, как вещи Лима снова оказывались в поле его зрения.

Стиральная машина, настенный телевизор, холодильник, духовка и кондиционер, которые были распакованы, были убраны обратно в соответствующие коробки.

Чжи У вздохнул и начал наводить порядок в доме. Однако его возможности были ограничены. Его дом, который и так не отличался большими размерами, потерял больше места, чем раньше. Он попытался освободить место, задвинув коробки в угол, насколько это было возможно.

Он сразу же начал потеть. Джи У подошел к автомату с водой, чтобы попить. В этот момент он почувствовал, что его грудь сжимается. Чувство удушья усиливалось по мере того, как он приближался к автомату. Оно было настолько сильным, что желание пить воду почти пропало.

"Это потому, что внутри душно?" задался вопросом Джи Ву.

Он вышел на веранду и открыл двери, а затем вернулся обратно. Ему больше не было душно, поэтому Джи У решил, что это из-за плохого воздуха в доме.

Однако, когда он снова подошел к автомату с водой, он вдруг почувствовал дурноту и, сам того не замечая, споткнулся. Он чуть не упал на месте, но сделал несколько шагов вперед, едва сумев удержаться на стене перед ванной. Когда он оказался рядом с ванной, чувство головокружения прошло.

Это было странное явление. Не найдя ответа, Дживу пошел в свою спальню, чтобы спросить, что происходит. Он лег, думая, что это, должно быть, от усталости, но его сознание бодрствовало, и он не мог заснуть.

Не в силах больше терпеть любопытство, Джи Ву вернулся в гостиную, к автомату с водой рядом с холодильником.

Там он почувствовал невыносимое головокружение. Ожидая, что все повторится, Джи Ву осторожно подошел к автомату. Он подошел совсем близко, но никаких симптомов пока не было.

"Похоже, я ошибся. Наверное, мое тело ведет себя странно". Говоря это, он подумал о том, что надо бы выпить, раз уж он там оказался.

И тут его накрыло волной сильного головокружения, от которого его чуть не стошнило. Окружающие начали трястись вокруг него, как будто произошло землетрясение.

Пошатываясь, Джи Ву подошел к дивану и сел. Однако ощущение снова исчезло. Он не мог понять, что с ним происходит.

"Это анемия? Или это потому, что я получил слишком много стресса?"

Несмотря ни на что, симптомы длились недолго и исчезли через несколько секунд. Позже даже плотный Чжи У уловил одну вещь. Дело в том, что головокружение и головная боль становились особенно сильными, когда он проходил мимо автомата с водой. Осознав это, он стал избегать проходить мимо него. Как ни странно, с тех пор подобные симптомы не появлялись.

Он решил снова подойти к нему, чтобы проверить, верна ли его теория, и чуть не потерял сознание на месте от сильной боли.

Озадаченный этим явлением и не найдя ответа, Джи Ву внезапно впал в депрессию и погрузился в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/68204/2037340