Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 192

"Туземная девушка исчезла!"

Хава исчезла. На крик Ноэля, Чи-Ву и все остальные испуганно обернулись. Несмотря на то, что несколько мгновений назад Хава была внутри их строя, она бесследно исчезла.

Ноэль, которая искала Хаву, опустила взгляд, быстро оглядевшись вокруг. Затем ее острые глаза расширились от шока: раненого юноши тоже не было видно. Он исчез менее чем за десять секунд, и от него не осталось и следа. В этот момент...

Дудудуду! Сбитая с толку команда экспедиции почувствовала, как земля затряслась под ногами, вверх-вниз и из стороны в сторону, как при сильном землетрясении. Тряска была настолько сильной, что некоторые из них потеряли равновесие и упали.

"Что происходит...!" закричал Аполин, расстроенный неожиданным явлением.

"Черт возьми! Я тоже понятия не имею! В прошлый раз, когда я была здесь, такого не было!" Джин-Чон тоже отчаянно пытался сохранить равновесие.

Даже в этой неожиданной ситуации Чи-Ву увидел, что Ру Амух сохранил равновесие и поднял Абиса в воздух. Чи-Ву закричал: "Мы должны выбраться отсюда!".

Затем Чи-Ву, который собирался помочь тем, кто не мог подняться, почувствовал, как обе его ноги погрузились в землю. Пространство вокруг его ног внезапно стало пустым, и когда он бессознательно передвигался, ему казалось, что он плывет по воздуху. Члены экспедиции инстинктивно посмотрели вниз, и все они были потрясены тем, что земля двигалась как живое существо, как чудовище, обладающее собственной волей.

Земля широко разверзлась и проглотила падающих членов экспедиции, после чего тут же закрыла рот. Место, где образовались трещины, вернулось к своему первоначальному состоянию. Затем на землю снова опустилась тишина - как будто ничего не произошло.

* * *

Онораблес Эвелин. Несмотря на то, что она возродилась с унизительным и несправедливым титулом великой вавилонской блудницы и была предметом сильного страха и уважения как ведьма Бездны, при жизни она была обычной крестьянской дочерью. Эвелин была невинной деревенской девушкой, старшей из шести детей. Ее детство было самым обычным: она помогала своим родителям-фермерам в поле и собирала лекарственные травы в горах, чтобы обеспечить их средствами к существованию.

Несмотря на то, что это не была привилегированная жизнь, как у всех фермеров-арендаторов в любую эпоху, Эвелин была счастлива. Однако все это повернуло налево, когда произошел незабываемый случай, полностью изменивший жизнь ее семьи и ее саму. Начало инцидента произошло неожиданно, когда Эвелин стала взрослой в возрасте 20 лет. К тому времени она была уже довольно известной личностью. Она была знаменита не только в деревне, где жила, но и в соседней деревне все знали ее имя. Все это благодаря ее потрясающей природной красоте. Она росла в окружении любви и ласки как своей семьи, так и всей деревни, и с возрастом становилась все привлекательнее.

Те, кто видел ее впервые, впадали в оцепенение, а молодые мужчины в деревне краснели и становились дураками, когда стояли перед ней. Это происходило, когда она была маленькой девочкой, а теперь, когда она стала женщиной, нет нужды говорить о степени ее влияния на окружающих. Ходили даже слухи, что в ее деревню спустилась богиня.

Однажды Эвелин приснился сон о встрече с великим существом. Проснувшись, она не могла хорошо вспомнить содержание своего сна, но поняла, что глубоко внутри нее есть неведомая сила. Эта сила заставляла все ее тело чувствовать тепло и уют. Она понятия не имела, почему вдруг обрела ее. Хотя Эвелин и было любопытно, она подавила свое любопытство; несмотря на то, что она была дочерью необразованного крестьянина, она была умна.

В то время место, где она жила, находилось под контролем Вавилонской церкви, которая строго запрещала любые формы ереси. Более того, они находились в самом разгаре священной войны против великих демонов, которые объединились, чтобы вторгнуться в средний мир. Церковь, которая не признавала никаких, кроме одного, богов, уже находилась в состоянии крайней боевой готовности против еретиков. Эвелин знала, что ей не следует безрассудно раскрывать свою таинственную силу. Поэтому она никому и даже своей семье не рассказывала о своей новообретенной силе и продолжала жить обычной жизнью.

Однако произошло событие, которое заставило ее использовать свою силу. Один из ее младших братьев пошел с друзьями на гору и вернулся без сознания. Он пошел собирать травы, чтобы помочь сестре, но выбрал не то место и был укушен змеей. Считалось, что яд змеи настолько смертелен, что даже слегка укушенный ею человек проживет всего несколько дней, а противоядия не существует. Родители Эвелина, а также вся семья впали в глубокую печаль и плакали от души, наблюдая, как мальчик все ближе и ближе приближается к смерти.

Когда Эвелин услышала новости и поспешила домой, ее младший брат уже был почти при смерти. Эвелин колебалась лишь мгновение, прежде чем потянулась к нему, словно в трансе. Она пробудила силу, дремлющую внутри нее, и произошло чудо. Ее брат, который страдал от боли и умирал, вдруг стал выглядеть спокойным. Темные пятна на его теле быстро исчезли, а дыхание стало спокойным.

Эвелин объяснила шокированной семье о своей силе и твердо попросила их держать это в секрете. Однако, как только это стало известно, ни один секрет не может храниться вечно. Уста младших стали источником проблем и причиной того, что сила Эвелин стала известна всему миру. Было ли это потому, что они не были так умны, как Эвелин? Или потому, что они были слишком мягкосердечны? Младшие не могли закрывать глаза на свою подругу, которая каждый день плакала из-за ухудшающейся болезни отца. Когда несколько жителей деревни пришли, задыхаясь, с умирающим человеком на спине, Эвелин сразу догадалась, что кто-то рассказал им о ее силе.

К их семье уже было приковано большое внимание из-за того, что ее младший брат пережил укус ужасной ядовитой змеи, которую боялись все жители деревни. Сколько бы она ни притворялась невеждой и ни пыталась избегать их, это было бесполезно. После их неоднократных просьб, призывов и даже угроз Эвелин снова использовала силу, которую поклялась никогда больше не применять. В тот же день отец ее младшего друга полностью выздоровел. И вот так ее секрет не удалось сохранить; вместо этого он распространился, как лесной пожар. Началось все с тех, кто был тяжело болен в ее деревне, а вскоре к ней стали приходить и из соседних деревень. Были и такие, кто проделал очень долгий путь, услышав слухи о ней.

Эвелин не делала различий между ранами, ядами или проклятиями. Поскольку она могла полностью исцелить каждого пациента, который приходил к ней бесплатно, вполне естественно, что слухи о ней распространялись повсеместно. В конце концов, в их дом ворвались рыцари. Эвелин, которая знала, что этот день может наступить в любой момент, послушно выполнила их приказ и пошла с ними. Она знала, что вскоре ее сожгут как ведьму. Она уже давно решила для себя это, но последующие события предали ее ожидания.

"О... Ооо... наконец-то..." Лорд, правивший поместьем, не смог подавить своего восхищения, когда увидел Эвелин. Он выглядел почти потрясенным ею. Его задумчивость продолжалась некоторое время, прежде чем он сделал неожиданное предложение - не станет ли она его? Застигнутая врасплох, Эвелин не могла понять его рассуждений. Она использовала силу, не признанную Вавилонской церковью; уже одно это было достаточно большим грехом, чтобы быть наказанной. Лорд должен был сообщить церкви сразу же после того, как узнал о ее силе, но он хотел защитить ее и взять к себе.

Даже если он был лордом, прятать еретика должно было быть очень обременительной задачей, так как он был бы наказан как соучастник. Почему он должен был пойти на все ради ее спасения? Несмотря на все мысли, возникающие в ее голове, самым важным было то, что для нее существовал способ жить. Если она просто скажет "да", то сможет получить защиту лорда. И, возможно, она прожила бы лучшую жизнь, чем та, что ожидала дочь крестьянина-арендатора.

Однако Эвелин сразу же отклонила предложение лорда, удивив саму себя. Во-первых, это было связано с дурными слухами вокруг лорда о периодическом исчезновении девушек из близлежащих деревень. Во-вторых, она не знала точно почему, но таинственная сила внутри нее проявила сильное чувство сопротивления по отношению к лорду. Несмотря на то, что ей было суждено умереть, она отвергла предложение лорда и пошла против его воли. Эвелин думала, что теперь она действительно умрет, не имея возможности сбежать, но поведение лорда снова обмануло ее ожидания.

"Хаха. Не слишком ли быстро я двигался? Мужчина должен знать, как взобраться на крутую гору, чтобы заслужить прекрасный цветок. Я покажу тебе, насколько я искренен". Он одарил ее загадочной улыбкой и велел ей остаться в замке на несколько дней. Эвелин беспокоилась, что он может прийти и напасть на нее ночью, но ей не нужно было волноваться. Лорд вежливо обращался с ней как со своей гостьей и отпустил ее, не тронув даже сантиметра ее волос. Более того, ей вернули дорогую одежду и горсть золотых и серебряных сокровищ, о которых дочь крестьянина-арендатора и мечтать не могла. Он даже отправил ее в карете и поручил своим рыцарям охранять ее.

Когда Эвелин вернулась в деревню и вышла из кареты, она выглядела как знатная дама для всех, кто смотрел на нее. И в тот день поползли слухи; слухи, которые были совершенно беспочвенны и унижали Эвелин. С другой стороны, лорд выполнил свое обещание и проявил к ней искренность. Даже после того, как она вернулась в свою семью, он без конца присылал подарки. Он построил для ее семьи великолепный дом и регулярно одаривал их деньгами, драгоценностями и едой. Своей властью он освободил их от налогов, подарил землю ее отцу и сделал его помещиком. Благодаря этому семья Эвелин смогла наслаждаться невиданной для крестьянина экстравагантной жизнью.

Однако жители деревни постепенно становились все более озлобленными. Они не могли смириться с тем, что соседка, которая совсем недавно была в такой же ситуации, как и они, за несколько дней полностью изменила их жизнь. Зависть и ревность к Эвелин и ее семье росли, а слухи вокруг Эвелин раздувались до гигантских размеров: что Эвелин провела первую ночь с лордом в тот день, когда ее забрали, что она должна была умереть, но соблазнила лорда своей колдовской силой, и что лорд скоро пришлет в деревню людей, чтобы взять ее в жены.

Несмотря на то, что Эвелин приходилось слышать сплетни о ней всякий раз, когда она выходила за пределы деревни, она не обращала на них внимания. Она думала, что все будет хорошо, пока она остается верной себе и соблюдает мораль. И вот однажды произошел инцидент. В это время долгая война с демонами заставила бедных крестьян жить в еще большей нищете. Поэтому жители деревни стали еще больше враждовать с Эвелин и ее семьей за то, что они живут роскошно, в то время как они страдают. Кроме того, церковь издала дополнительный приказ о сборе податей, которому должны были следовать домовладельцы. Ее отец, забывший о своей тяжелой крестьянской жизни на деньги лорда, добросовестно выполнял приказ церкви и повышал налоги как помещик.

Несмотря на сильное сопротивление жителей деревни, налог был повышен, и в ту же ночь произошел ужасный случай. Точнее, в ночь после того, как ее отец объявил, что будет повышать налоги. Один из старейшин деревни постучался в дом Эвелин посреди ночи. Он сказал, что в его доме умирает от высокой температуры ребенок, и попросил Эвелин прийти и осмотреть его. Поскольку подобное уже случалось довольно часто, Эвелин без особых подозрений последовала за ним. Однако старейшина деревни привел ее на пустынную горную тропу, а не к своему дому. Было уже слишком поздно, когда Эвелин поняла подозрительность поведения старейшины деревни. К этому времени старейшина деревни был уже не тем человеком, который ласково заботился о ней, когда она была маленькой, а просто зверем.

Красноглазый житель деревни яростно набросился на Эвелин, и она закричала, сопротивляясь и падая.

"Дядя... Почему ты вдруг...! Почему вы делаете это...!"

"Просто не двигайся. Хорошо? Я положил на тебя глаз еще в детстве".

"Не делай этого...! Пожалуйста...!"

"Почему, в чем проблема? Ты больше не девственница. Ты спала с господином, даже не будучи замужем. Почему ты не можешь сделать то же самое со мной?"

"Нет, это правда...! Я не...! Тьфу...!"

"Перестань сопротивляться или лгать. Что это? Я слишком низка для тебя?"

Деревенский мужчина смеялся и издевался над ней; затем он снял с нее одежду. Эвелин не знала, как ей удалось вырваться из его хватки, но, отбиваясь от него, как черт от ладана, она пнула его по яйцам и убежала. Она бежала со всех ног, но остановилась, когда достигла входа в свою деревню. Она не смогла удержаться, потому что увидела огромный пожар, охвативший всю деревню - ее дом был в огне. Она не понимала, что происходит, поэтому тупо смотрела на дом и вдруг почувствовала, как кто-то грубо дернул ее за волосы. Старейшина деревни догнал ее.

"Хаха. Все кончено. Все уже закончилось, так что просто сдайся и прими это".

Эвелин упала в обморок после того, как ее схватили. Все силы в ее ногах и теле покинули ее. Когда его грязные руки коснулись ее, Эвелин подумала, что все действительно закончилось - пока один крик не пронзил воздух, и кровь не брызнула ей на лицо.

"Он настоящий грязный ублюдок". Знакомый голос раздался в ее голове и поднял ее на ноги. "С тобой все в порядке, моя дорогая?" Это был лорд. Она не знала, когда он приехал, но он появился со своими войсками. "Я бросилась сюда, как только услышала новости, но..."

Повелитель вздохнул и с горечью уставился на пылающий огонь. "Похоже, я опоздал". Только тогда Эвелин опомнилась и поспешно побежала. Ее отец, мать, младшие братья и сестры... Она отчаянно надеялась, что они в безопасности, но картина, представшая перед ней, напоминала ад. Ее родители давно сгорели в огне, вися на столбе, а все младшие братья и сестры превратились в ужасающие окровавленные трупы. Все изменилось всего за один день. Эвелин казалось, что она находится во сне, когда она видела перед собой ужасную сцену. Очень страшный кошмар.

Те, кто бегал вокруг, нашли Эвелин и подошли к ней, пуская слюни. В ее доме не было людей, только звери с глазами, полными жажды крови, которые грабили и сжигали все вокруг. Однако их дрянные и безнравственные желания не были исполнены. Вскоре пришли солдаты повелителя и схватили всех до единого.

"Люди - это... глупые и отвратительные животные", - накрыв тело Эвелин своим плащом, сказал лорд. "Это существа, которые получают слишком много власти по той единственной причине, что следуют за Королем богов". Затем он посмотрел на жителей деревни, которых уводили одного за другим. "Ты видишь это?"

Эвелина, которая была очарована его словами, подняла голову.

"Это человеческая природа и истинная сущность человека".

Жители деревни плакали, корчились и молились, как будто их разум наконец-то вернулся к здравому рассудку. Все они взывали к Господу, прося простить их и пощадить, словно совершенно забыли о том, что только что совершили.

"Человеческие существа существуют не для того, чтобы управлять другими существами". Свищ. Раздался леденящий душу звук. "Вместо этого, они - существа, которыми следует управлять". Повелитель продолжил: "Немногими избранными, обладающими силой вызывать страх и разрушение". Он вложил острый меч в руку Эвелин и прошептал ей в дрожащее ухо: "Это не такая пустяковая вещь, как месть". Он улыбнулся, увидев, что Эвелин крепко держит меч.

"Ты и я. Это законное право и привилегия, которой должны пользоваться такие существа, как мы. У нас есть полное оправдание для этого. А теперь... ты готова? Чтобы по праву наказать этих глупых людей". Шепот лорда звучал для Эвелин очень сладко и соблазнительно - прямо как у дьявола.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2992270