Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 187

Глава 187. Любовь и одержимость (2)

Глаза Чи-Ву встретились с глазами надменной женщины. Его брови сами собой нахмурились, когда он внимательно посмотрел на нее.

"Хм?"

Женщина отреагировала аналогично.

'Ха... что? Но нет никакого способа? Это была их первая встреча, но по какой-то причине она показалась ему знакомой. Как будто он видел ее давным-давно, когда еще не мог вспомнить. Оба уставились друг на друга, наклонив головы, чтобы вспомнить себя.

"Хмф." Платиново-блондинка, Аполин, прочистила горло. "Кто вы?"

"А, он..." Мужчина поспешно встал, чтобы объяснить, но Аполина вмешалась: "Я не спрашивала тебя".

"...Ах, да." И мужчина сел обратно.

"Скажи мне свое имя, включая фамилию, если у тебя есть семья", - сказала она властным тоном, словно намереваясь добиться от него ответа. Чи-Ву промолчал.

[Вы не должны говорить ей. Вы должны сохранить свою личность в тайне любой ценой].

Мими внезапно нарушила свое долгое молчание, чтобы предупредить его. Чи-Ву стало интересно, кто эта женщина, что ему понадобилось это сделать. Чи-Ву прищурился, а затем снова удивленно расширил глаза. После пробуждения своих сил на горе Эвалайя он обрел несколько новых способностей, в том числе и Глаз Духа. Таким образом, он мог видеть ауру человека, если сильно присмотреться. Например, аура Хавы была пепельного цвета. Мерцание! А аура этой женщины была ослепительно яркого золотого цвета.

1. Имя и звание: Аполин Елоди Африлит (☆☆☆☆☆)

2. Пол и возраст: Женщина и 19 лет

3. Рост и вес: 164,8 см и 48 кг.

4. Деноминация: -

5. Ярус: -

6. Класс: -

7. Небесный титул: Принцесса Ожидания

8. Диспозиция: Законный нейтрал

[Сила E]

[Прочность E]

[Ловкость D]

[Выносливость D]

[Психическая стойкость C]

[Мана B+]

1. [Орден Творения С] - способность творить, управляя маной. Эта способность расцвела благодаря крови, поту и слезам пользователя, и она накопила такое огромное количество маны, что это даже угрожало ее жизни. Помимо свободного управления маной, пользователь может создавать вещи, используя воображение.

2. [Бедствие, вызванное огнем B+] - способность вызывать или извергать огонь среди природных стихий. Это специализированная способность, которую пользователь пробудил, приспосабливаясь к окружающей среде, и с ней присущий пользователю избыток маны всегда излучает тепло. Если пользователь захочет, он может навлечь на свое окружение огненное бедствие.

1. [Blood Legacy A] - Пользовательница является славным продуктом своей семьи, которая высоко ценит кровные линии. Рожденные в семье магов, помешанных на чистоте крови, потомки Африлитов из поколения в поколение наделяются оптимальным телом для использования магии. Пользователь считается обладателем лучшей кровной линии среди всех членов своей семьи и рождается с наибольшим количеством маны, известным в этом роду. Хотя пользователь получила полную поддержку при переходе в Либер, разрушение Мира привело к небольшому снижению ее ранга.

2. [Кольцо маны А] - уникальная конституция, пробуждаемая способностью "Порядок созидания". Несколько колец энергии приносят бесконечную ману и непрерывно циркулируют по ее телу. До тех пор, пока мана не исчезает, пользователь всегда сохраняет молодость и сохраняет пик телосложения в соответствии со скоростью роста.

Вау", - рот Чи Ву был открыт. Ранг маны B+? Более того, каждая из ее базовых и врожденных способностей была впечатляющей. Это было просто безумие, и все это еще до того, как она выбрала деноминацию или заключила контракт с богом, чтобы использовать систему роста.

'Это обман! Полный обман! Это были те семейные привилегии, о которых мечтал Чи-Ву, и он впервые за долгое время почувствовал зависть. Он не мог поверить, что кто-то может родиться в ранге B, в то время как ему пришлось ежедневно тренироваться, чтобы достичь ранга C.

[...У тебя вообще есть совесть?]

Мими выглядела озадаченной, прочитав мысли Чи-Ву. С другой стороны, бровь Аполин поднималась все выше и выше.

"Хмф!" Она притворно кашлянула и постучала по своим скрещенным рукам. Хотя ее гордость была уязвлена тем, что человек, к которому она обращалась, не ответил ей сразу, она выглядела так, словно готова была оставить все как есть. "Я - Аполин Елоди Африлит". Аполин подчеркнула "Африлита", словно очень гордилась своей семьей. Затем она снова скрестила руки.

Однако когда адресат не ответил, сколько бы она ни ждала, ее терпение вскоре достигло предела. Она не могла поверить, что кто-то будет молчать после того, как она представилась и даже сказала, что она африлит. Это было крайне невежливо; казалось, этот человек смотрит на ее семью свысока. Ее острые глаза стали еще острее.

"Ах." Чи Ву, наконец, оторвал взгляд от ее данных пользователя и быстро поклонился. "Здравствуйте. Простите, я просто удивилась".

Аполин, казалось, расслабилась, увидев, каким встревоженным показался Чи Ву. Чи-Ву смотрел на нее с открытым ртом в оцепенении. Не зная, что он на самом деле восхищается ее пользовательской информацией, Аполин была раздражена, но услышав его ответ, она снова высокомерно подняла голову.

'Хмф.' Это было естественно. Ее красота и ее семья заставляли большинство героев замирать в благоговении, и хотя она часто получала такой ответ, ей это никогда не надоедало. Аполин великодушно извинила Чи-Ву.

Да, не может быть, чтобы этот глупый парень был им. Как я могла быть такой глупой? подумала Аполин, переключив свое внимание с Чи-Ву и оглядев остальных.

"Кто этот человек, что он может вот так врываться?" спросила Аполин.

"Он тот, о ком я тебе уже говорила, Аполин. Тот, кто сказал нам точное состояние Абиса", - ответил мужчина.

Аполина перевела взгляд на мужчину. Ошеломленный ее пристальным взглядом, мужчина почесал голову и спросил: "В чем дело?".

"Не могли бы вы воздержаться от столь фамильярного обращения ко мне?"

"Ах."

"Я думала, что уже говорила вам. Мы не в таких дружеских отношениях, чтобы неформально разговаривать друг с другом."

"А, да, говорил. Извини. То есть, я извиняюсь. Извините, это привычка".

"Для тебя это мисс Африт. Запомните это." Аполин отругала мужчину и отвернулась, пока тот щелкал языком. Затем она осмотрела Чи-Ву с ног до головы. Хотя большинство с первого взгляда испытывали положительные эмоции к Чи-Ву из-за его Ореола, на Аполин это никак не повлияло: она родилась с сильным сопротивлением к таким способностям. Более того, она была крайне предрасположена смотреть на других свысока, а не свысока.

"Какой у вас ранг, сэр?"

"Простите?"

"Ваше звание. Звание. Почему бы тебе сейчас не унять свое удивление и не ответить на мои вопросы должным образом?" сказала Аполин, покачивая головой. "Только не говори мне, что ты еще даже не выбрал свое звание".

"Это не так, госпожа".

"Тогда?"

"Мой ранг - Железный IV".

Лицо Аполин напряглось. "Это немного... тревожно". Она неодобрительно посмотрела на Чи-Ву и испустила долгий вздох. Затем она продолжила: "Я решила помочь им, услышав, насколько плачевна их ситуация. Теперь, когда я решила участвовать, я не намерена формировать команду из одних и тех же людей".

Ру Хиана выглядела раздраженной, а мужчина выглядел потрясенным. Похоже, он не ожидал, что Чи Ву окажется в самом низком ранге. Чи-Ву было не по себе от такой реакции. Он проделал весь этот путь, чтобы помочь им, но с ним обращались как с каким-то багажом, а теперь эта принцесса отчитывала его без малейшего уважения. Чи-Ву хотел спросить ее: "Разве ты еще даже не выбрал себе деноминацию?", но удержался; он знал, что пользовательская информация этой женщины намного превосходит большинство героев, у которых есть деноминация.

-Да, кого можно винить?

сказал Филипп.

-Эта женщина полностью права. Опасно выходить за границу. Нет ничего плохого в том, что она хочет иметь достойного, опытного компаньона, который сможет внести свою лепту.

'...'

-Конечно, твои навыки неплохи, но она ни за что не узнает об этом.

Затем Филипп продолжил.

-Почему? Разве не такого обращения вы хотели? Вы изо всех сил старались остаться неизвестным, и вы должны с готовностью принимать подобные ситуации.

Это было правдой. Если бы Чи У раскрыл количество заслуг, которые он собрал, или повысил свой ранг, отношение к нему было бы совсем другим. Но, зная это, Чи-Ву скрыл эти факты, потому что внимание к нему было бы слишком обременительным.

-Хех...

Тем не менее, слова Филипа все еще раздражали Чи Ву. Тогда Ру Амух сказал низким голосом: "Он не просто герой. Мы должны заручиться его помощью, чтобы благополучно завершить эту миссию". Чи Ву почувствовал, что слова Ру Аму тронули его. Он был похож на старшего ребенка, который с гордостью помогает своему отцу.

"...Это так?" Удивительно, но Аполин не отреагировала отрицательно на комментарий Ру Амуха. Хотя она была недовольна, казалось, что она сделала шаг назад. "Какой у тебя класс? Ты священник или что-то вроде того?"

"Что-то вроде этого".

"Ага." Аполин кивнула. Это изменит ситуацию. Даже больше, чем святой рыцарь, священник был очень редким классом среди героев. В конце концов, святоша обычно выступал в роли помощника героя, а не героя. Кроме того, Аполин знала, что в этом мире еще не было создано бога, который бы соответствовал священнику. Таким образом, тот факт, что Чи-Ву удалось получить деноминацию и даже достичь самого низкого ранга, был впечатляющим подвигом; и это означало, что бог, должно быть, поставил множество отличных условий, чтобы заключить с ним сделку.

"Хм..." Аполин продолжала размышлять над этим вопросом, как вдруг заметила голубоватый маленький комочек рядом с Чи-Ву. Не в силах побороть скуку, паровой колобок выпрыгнул из кармана Чи-Ву и упал на стул.

Аполин моргнула. Слайд- Она неосознанно протянула руку к Паровому Булочке, и Паровая Булочка замерла. Он присел, как будто защищаясь от Аполайн.

"...Пью?" Она наклонилась вперед и коснулась конца указательного пальца.

Аполин спросила: "Что это?".

"А, это моя сумка. Эй. Когда ты вышла?"

"Твоя сумка?"

"Да. Она очень вместительная".

Аполин больше не слушала Чи Ву. Она осторожно теребила Steam Bun, как будто прикасалась к очень хрупкому предмету.

"Ты можешь передумать? Мне тоже нужна помощь этого человека. Пожалуйста?" Мужчина говорил неловко и просил Аполин, чтобы Чи-Ву присоединился.

"Ты действительно прилагаешь усилия... ах!" Пока она говорила, Паровая Бан быстро повернулась и вернулась к прятавшемуся в кармане Чи-Ву. Она посмотрела на мгновение в разочаровании и сказала: "Хорошо". Она вернулась к своей царственной осанке и продолжила: "Мне кажется, что я по какой-то причине вызываюсь добровольцем, но я доверяю тебе, раз господин Ру Аму поручился за тебя. Даже если вы не оправдаете моих ожиданий, я смогу с лихвой компенсировать пару тупиц".

Чи Ву прищелкнул языком. Это был настоящий талант - говорить так раздражающе.

"Хорошо. Теперь у нас пять человек, верно?" Мужчина посчитал пальцами и получил жгучий взгляд от Аполин за то, что снова опустил свои почести. Он быстро покачал головой и добавил: "Нет! Я разговаривал сам с собой!".

Чи-Ву наклонил голову. "Ты сказал пять человек?"

"Да. Поскольку Абис не может драться, я исключил ее из подсчета, остались госпожа Аполайн, господин Ру Амух, эээ... ты, мой брат и я".

Чи Ву повернулся, чтобы посмотреть на Ру Хиану. Она сложила руки вместе с противоречивым выражением лица. "Прости, старшая. Я скоро отправляюсь на отдельное задание. Я капитан команды, поэтому не могу уйти". Похоже, она уже согласилась участвовать в экспедиции или миссии.

Мужчина сказал: "Хм. С такими цифрами, я думаю, мы можем немедленно отправляться".

"Нет, вовсе нет." Аполин снова отбила мужчину. "Поскольку я маг, и у нас есть священник, с магией у нас все в порядке. У нас также много воинов, но у нас нет разведчика". Разведчик был необходим, чтобы заранее обнаружить врагов и направить команду в нужном направлении, если они заблудились. "Более того, если мы найдем местного жителя, который хорошо знает географию, будет еще лучше".

Аполин не ошиблась, но мужчина и Ру Амух выглядели встревоженными. Ру Амух решил помочь этому человеку, но с самого начала столкнулся с проблемами. Было очень трудно собрать людей и сформировать команду. Герои не были идиотами. Они знали, что не станут частью большой спасательной команды, как в прошлый раз. Никто не будет настолько глуп, чтобы пересечь границу с таким маленьким отрядом героев. Неважно, насколько отчаянно герой стремился получить заслуги, это не стоило того, чтобы за это умирать.

Получив столько отказов, Ру Амух и мужчина обратились за помощью к светилам Небесного царства; на удивление, Аполин, которая была первой, кого они попросили, согласилась стать частью их команды. Благодаря этому они обрели надежду. Возможно, Ру Амуха было недостаточно, но с ее репутацией некоторые герои захотят присоединиться к ним.

Аполин также была полностью осведомлена об этом факте. Она знала это настолько хорошо, что на ее лице появилась легкая улыбка. Аполин согласилась стать частью команды по определенной причине, и чтобы достичь своей цели, ей нужно было взять на себя инициативу в этой партии. Конечно, она могла бы выйти вперед и взять с собой разведчика, но Аполин специально воздержалась: сначала остальные должны были попросить ее о помощи. Тогда она сможет выполнить их просьбу. Тогда ее авторитет в команде установится естественным образом.

"Мы пытались поговорить с остальными, но никто не захотел присоединиться". Мужчина продолжал неловко: "Так что, даже если это немного хлопотно, не могли бы вы..." Мужчина уже собирался наконец сказать то, что хотела от него Аполин, когда...

"Я постараюсь найти нам разведчика".

Аполин, которая уже готовилась вздохнуть, сказать: "Наверное, мне придется вмешаться" и встать со своего места, была поражена; она неловко села обратно и посмотрела на Чи-Ву, который поднялся на ноги раньше нее. "Ты приведешь нам разведчика?"

"Да."

"Но я не думаю, что кто-то последует словам героя самого низкого уровня".

"Есть один герой, с которым я лично знаком. Я спрошу его".

"Мне не нужен полудохлый разведчик".

"Он не полукровка. Он опытный".

Аполина не могла с этим спорить. Она закрыла рот, решив подождать и посмотреть, кого он приведет, но ее истинное чувство было ясно по тому, как выпятилась ее нижняя губа.

"Я скоро вернусь", - сказал Чи-Ву.

Верный своим словам, Чи-Ву вернулся раньше, чем чашка с горячим напитком успела остыть. Рядом с ним сидел кот.

"Господин Наньнанг?" Ру Амух поднялся со своего места с изумленным выражением лица.

"О, вы все еще здесь". Нангнанг поднял руку и помахал.

"Но вы сказали мне, что не собираетесь участвовать..."

"Да, я так тебе и сказал, но я в долгу перед боссом". Наньнань невозмутимо продолжил: "А мне скоро предстоит пройти тест на повышение. С помощью Босса я, вероятно, пройду его и в этот раз, как ты думаешь?". Наньнань хихикнул и потерся своим телом об икры Чи-Ву. Вот так разные герои, знавшие о достоинствах Чи Ву и не знавшие, относились к нему. Несмотря на то, что Нангнанг наотрез отказался от предложения Ру Амуха, он решил, что стоит рискнуть и принять участие в миссии, узнав, что Чи-Ву тоже присоединится, потому что он доверял навыкам Чи-Ву.

"Что... что это? Кошка?" Аполин издала пронзительный звук. Ее намерения придираться к любому, кого привел Чи Ву, полностью испарились.

Нангнанг ответил: "Что значит "кошка"? Как невежливо с твоей стороны так обращаться ко мне, когда мы впервые встречаемся. Кто ты?"

"Это я первый спросил".

"Я Нангнанг из второго набора. Мой уровень - Серебряный I".

Аполин и мужчина были удивлены. Система уровней была единственным способом измерить положение и способности героя. Поскольку на Либере был только один герой золотого уровня, Наньнань должен был участвовать почти во всех крупных событиях, чтобы стать серебряным.

Нангнанг снова спросил: "Так кто ты?".

"...Я Аполин Елоди Африлит".

"Аполин... Африт?" Нангнанг, подняв шерсть, расширил глаза. Его длинный хвост также быстро поднялся вверх. "Ух ты, Африлт. Ого." Нангнанг двинулся к Аполин и обошел вокруг нее. "Я не могу поверить, что вижу здесь один из огней Небесной сферы. Какая честь!"

Глаза Аполин проследили за его движением. Она не могла поверить, что вокруг нее кружит серый кот. Несмотря на то, что у него был шрам на глазу и грубая морда, его хвост трепетал из стороны в сторону!

Наньнань продолжил: "Для меня большая честь создать команду с одним из светил Небесной сферы, о котором я так много слышал. Это будет весело. Как и ожидалось от Босса. Хаха." Наньнань лизнул лапу, и его глаза засветились.

"Ты мне льстишь". Аполин едва смогла ответить, потому что ей пришлось очень постараться, чтобы не погладить его.

Чи-Ву спросил: "Ты довольна?".

Аполин была слегка раздражена, но навыки Наньнана были подтверждены, и он идеально соответствовал ее вкусу. "Это действительно гу... хорошо". У нее не было другого выбора, кроме как уступить.

"Теперь мы отправляемся. Мы не можем больше медлить".

Все кивнули на слова Ру Амуха.

"Поскольку мы сформировали команду, нам нет смысла больше здесь задерживаться. Хорошо, давайте подготовимся сегодня и встретимся у ворот завтра рано утром". Сказав это, Аполин поднялась со своего места и быстро вышла из комнаты.

Как только она ушла, мужчина чмокнул губы и сказал: "Ей очень трудно угодить. Вы так не думаете?"

Все кивнули, гораздо более энергично, чем раньше.

* * *

Как только Чи-Ву покинул дом Ру Амуха, он отправился на поиски Ноэль. Ноэль была удивлена; он нашел команду раньше, чем она ожидала. "Нангнанг, Ру Амух..."

Ноэль слушала тихо и была приятно удивлена членами своей команды - пока Чи Ву не упомянул Аполин. Ноэль нахмурился и сказал: "...Кого ты сказал? Аполин? Из Африлита...?"

"Да."

"Ух..."

Чи-Ву спросил, "Что такое? Что-то не так?"

"Нет, не в этом дело, но..." Это не была проблема со способностями. Она была Африлитом и одним из светил Небесного царства. Более того, Аполин была известна как самый многообещающий ребенок в семье. Любовь Африлитов к своей младшей дочери была настолько известна, что Ноэль удивлялся, как Аполин удалось получить разрешение приехать в Либер. Но одно было ясно: они не могли отправить ее сюда с пустыми руками. Должно быть, она получила огромный резерв ценой почти всего богатства семьи. Ноэль вынужден был признать, что она была крайне редким приобретением в нынешнее время.

Однако Ноэль сказал: "По крайней мере, нахалы умелые. Но африлиты - гребаные идиоты, единственная сила которых - их родословная, и при этом они всегда высокомерно выпендриваются, не понимая, насколько страшен мир. Честно говоря, они ниже, чем гребаные собаки. Эту семью раз за разом сбрасывают в ад, но они слишком чертовски глупы, чтобы выбраться из своих заблуждений...".

Чи-Ву выплюнул воду, которую пил, пока слушал. Она была нехарактерно прямолинейна. "Мисс Н-Ноэль?"

"О боже, мне очень жаль. Но я не сказала ничего плохого".

Чи-Ву ответил: "Мне очень жаль. Но команда уже определена, так что мы не можем изменить ее состав".

"Вздох... Думаю, ничего не поделаешь". Ноэль щелкнула языком. "Ну, мне немного любопытно, сможет ли она по-прежнему так же громко лаять в этом мире. Может, это и хорошо. Неплохо было бы воспользоваться случаем и снова поставить их на место". Ноэль фыркнула, повернула шею влево и вправо и развела руками. Чи-Ву вздрогнул; казалось, Ноэль готовится к драке.

Затем она сказала: "В любом случае, я поняла. Первое условие в какой-то мере разрешилось, но ты не забыл о втором, верно?"

"Да".

"Хорошо, когда ты уезжаешь?"

Чи У ответил: "Завтра. Мы встречаемся рано утром у ворот".

Ноэль сказал: "Тогда у тебя не так много времени. Молодой господин, вам пока нужно хорошо отдохнуть. Я соберу вещи за вас".

Попрощавшись с Ноэлем, Чи-У покинул дворец. Заехав в храм Шахназ, он пробыл там некоторое время и вернулся к себе домой. Остаток дня он ничем не занимался, только перераспределил свою энергию и лег спать. Наступил следующий день, и солнце начало всходить.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2991823