Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 132

Прежде чем начать бродить по окрестностям, они решили сначала поставить четкую цель.

"Нет проблемы без причины", - продолжал Нангнанг. Он оказался более надежным проводником, чем ожидали его товарищи по команде. "Выявление причины - это первый шаг к решению любой проблемы". Затем Нангнанг предложил метод 5W1H для решения ситуации, а именно: определить Где, Что, Когда, Почему, Где и Как. В настоящее время они смогли ответить на пять из шести вопросов, осталось выяснить только "как". Чтобы найти ответ на этот вопрос, Нангнанг предложил очень простой метод.

"Без этого не обойтись. Мы должны тщательно обыскать это место, сколько бы времени это ни заняло". Даже с первого взгляда было видно несколько зданий, и кампус был довольно обширным. Но почему-то Наньнань думал, что они смогут быстро закончить поиски. Он указал на труп у подножия лестницы и сказал: "На лице этого трупа отразился страх, а судя по тому, как он умер, похоже, что он пытался спастись, прежде чем исчерпал свои силы и умер. Другими словами, в этом здании есть что-то, что убило рыцаря".

Нангнанг спокойно смотрел на возвышающееся главное здание. Через некоторое время экспедиционная группа снова встала в ромб. Взяв на себя инициативу, Нангнанг поднялся по лестнице и осторожно открыл стеклянную дверь. Они вошли внутрь. Интерьер ничем не отличался от обычной школы. Спереди находилась широкая лестница, ведущая наверх, а впереди тянулся проход. Остановившись, Наньнань немного поразмыслил и направился в коридор слева. Как он и предполагал перед входом в кампус, похоже, они собирались тщательно все обыскать, не упуская ни одного места.

Хотя он мог вмешаться, Чи Ву решил прислушаться к мнению гида. В коридоре было множество дверей. Наньнань подошел к ближайшей и прижался к ней лицом, навострив уши, чтобы прислушаться. Постояв так некоторое время, он бросил на своих спутников пристальный взгляд, и Снежная гора вышла вперед.

"Я открываю дверь", - тихо сказал Нангнанг и осторожно толкнул дверь. Снежная Гора поднял обе руки, готовый броситься на защиту; он опустил руки, когда ничего не произошло.

В комнате царил беспорядок. Она выглядела как классная комната, но все парты и стулья в ней были сломаны и разбросаны.

-О, Боже. Это не шутка.

Филипп присвистнул, глядя вниз с воздуха. 'О, точно.' Чи-Ву только тогда вспомнил, что за ним по пятам следует какой-то дух. Он взглянул на Филипа, и его напряжение немного ослабло. По какой-то причине присутствие Филиппа успокаивало его.

"Хм..." Нангнанг вошел внутрь и медленно обошел класс, одновременно сканируя комнату. Затем он посмотрел на пол и принюхался.

"Здесь есть следы побега". Нос Наньнана дернулся. "Есть следы беспорядочного, суматошного отступления. Похоже, около шести или семи человек поспешно сбежали, увидев что-то".

"Дверь была закрыта", - добавил Снежная Гора низким голосом. Если люди убегали так поспешно, дверь следовало оставить открытой.

"Вот почему я все еще осматриваю местность. Кажется, кто-то побежал к двери и..." Опустив глаза в пол, Наньнань вернулся к двери.

"...Когда они уже почти добежали до двери, - Наньнань оглянулся и продолжил, - их оттащили. Ни один из них не остался позади, даже один". Другими словами, таинственное чудовище было достаточно сильным, чтобы одолеть сразу нескольких опытных людей.

Пока Нангнанг делился своими наблюдениями, Чи-Ву смотрел на него с благоговением. Он не мог понять, что произошло, сколько ни осматривал комнату, но этот кот рисовал яркую картину по следам, оставленным в комнате, как будто сам был на месте событий.

"...Это действительно странно", - сказал Наньнань в замешательстве, - "Если они пытались убежать, но не смогли... они должны были умереть". Нангнанг огляделся вокруг и наклонил голову: "Но я не могу найти никаких следов крови. Здесь слишком чисто".

Как и у рыцаря, которого нашли мертвым от потери крови снаружи здания, было мало доказательств точной причины их смерти.

"Возможно, их не утащили?" Шадия высказала логичное предположение, но Нангнанг воздержался от ответа из-за своей неуверенности.

"Думаю, нам нужно еще немного осмотреться", - сказал Нангнанг и направился в коридор. После этого то же самое повторялось снова и снова. Экспедиционная группа открывала каждую дверь в коридоре и искала внутри. Иногда они находили вещи, которые стоило взять, но Наньнанг, как их проводник, просил их пока не обращать внимания на эти предметы и продолжать идти вперед.

"У нашего капитана не так много свободного времени. Мы должны взвесить все, что нам нужно сделать, с точки зрения важности". Они могли бы остановиться, чтобы купить ремесленный предмет, который мгновенно даст им дополнительную силу, но к таким вещам, как драгоценные камни и другие металлические изделия, они могли бы вернуться позже. Хотя это было немного досадно, Чи-Ву решил сосредоточиться на расследовании.

К сожалению, после первой комнаты им не удалось собрать больше информации; все комнаты были в одинаковом беспорядке, и между найденными следами не было особой разницы. Ничего не добившись на первом этаже, группа без паузы поднялась на второй, но и там поиски оказались столь же безрезультатными. Они уже собирались подняться на третий этаж, когда Наньнань внезапно остановился.

"В чем дело?" спросила Шадия.

Опустившись на четвереньки на лестнице с высоко поднятым хвостом, Нангнанг прошептал: "Я слышу какой-то звук", и его шерсть встала дыбом.

Чи-Ву навострил уши, чтобы прислушаться.

Uh....Uh...

Тогда он услышал его. Это был слабый звук, который он едва мог разобрать.

-Кажется, они очень горестно плачут... Почему это так жутко?

Филипп сгорбил плечи и вздрогнул.

"Мы поднимаемся. Просто воздержитесь от лишнего шума, насколько это возможно". Наньнань снова начал подниматься по лестнице, но он был более осторожен, чем раньше. Стараясь держаться как можно тише, группы поднялись на третий этаж, и звук стал более отчетливым.

"Uhah... Uhahhhh..." Это был слабый, тонкий голос. Он был похож на лепет ребенка или всхлипывание девочки. Не успели они подняться на третий этаж, как Нангнанг повернулся на бок. Чи-Ву тоже обернулся, его глаза сузились. Слева от лестницы, ведущей на четвертый этаж, посреди коридора сидела девушка. Поскольку она стояла спиной к ним, они не могли видеть ее лица. Она просто издавала всхлипывающие звуки, склонив голову. На ней было что-то похожее на униформу, и, похоже, она была одной из учениц Академии Салема.

"Оставшись одна в красноватом коридоре, она плакала.

Это не вызвало бы подозрений, если бы она тихо всхлипывала в одиночестве, но зачем ей громко плакать на таком открытом пространстве, учитывая обстоятельства? Это было странно и крайне подозрительно. Нангнанг, настороженно наблюдавший за рыданиями девушки, обернулся и посмотрел через плечо. Когда Чи-Ву кивнул ему, Нангнанг прочистил горло и собирался что-то сказать.

-Хмм. Что с ней? Она человек, но почему она не выглядит человеком?

пробормотал про себя Филипп, подходя к ней, чтобы рассмотреть поближе.

"..." И тут же девушка перестала плакать.

"Эй", - почти одновременно с ней заговорил Нангнанг. "Ты слышишь мой голос? Если можешь, скажи что-нибудь".

Несмотря на то, что он говорил достаточно громко, чтобы она могла его слышать, она не ответила. Тем не менее, она медленно подняла опущенную голову и повернулась, сфокусировав взгляд на парящем Филипе.

-А...? Она видит меня? Не может быть, чтобы она могла.

Когда она встретилась с ним глазами, Филипп подпрыгнул и отодвинулся назад. Затем взгляд девушки переместился на Чи-Ву и остальных. Ее лицо было светлым и чистым. Ее взгляд был сосредоточенным.

Нангнанг продолжил: "Мы - спасательная команда, пришедшая помочь вам. Кто вы? Вы студент?"

"Grrrrr...." Она ответила что-то похожее на звериный рык.

"Что это было? Только что?" Шадия не была уверена, что расслышала правильно.

"Ответьте мне, имеете ли вы отношение к этому месту. Если не ответишь, мы будем считать тебя своим врагом и нападем". Наньнань спокойно выдвинул ультиматум, и девушка медленно поднялась с земли.

"Ду Зг Брес..."

Нангнанг нахмурился, услышав ее резкий голос. "Что ты сказала?"

"Э-э... э-э..."

"Что ты говоришь? Говори яснее".

"Нухеу Бресмус... Ух...!"

Невозможно было понять, о чем она говорит, но одно было ясно. Девушка - нет, существо, похожее на девушку - была в ярости. Она выглядела так, словно пережила большую несправедливость, и теперь проявляла сильную ярость.

"Цумуру бучсу цузуэ..." Что-то изменилось. "Thar ughru zumuru su...?" Темно-красные вены выскочили из ее кожи и быстро распространились на все лицо. "Busuhu thar..." Ее лицо стало грязного цвета, как будто оно линяло, а белки глаз стали черными. "Дузуду брес...!" Ее рот открылся нечеловечески широко, пока ее подбородок не достиг груди. Затем ее язык высунулся и коснулся пола. "Зу-у-ух-хе-хе-хе!" С криком она бросилась к ним с безрассудством, двигаясь так ужасающе быстро, что ее руки болтались по бокам вместе с длинным-длинным языком.

"Осторожно!" быстро крикнул Наньнань и опустился на землю, готовый к ответному удару. Однако монстр, который раньше был девушкой, перепрыгнул через Наньнана и вклинился в их строй, напав на Шадию в центре. Снежная Гора уже занял оборонительную позицию, и он быстро переместился перед Шадией, чтобы преградить путь монстру. Он замахнулся кулаком на пасть монстра.

Удар! Его кулак, размером с крышку от кастрюли, столкнулся с мордой монстра, но в итоге Снежная Гора вздрогнул. Не было ощущения, что он ударил по чему-то сильному. Не было никакого удара. Было ощущение, что он ударился о пустой мешок.

"Ух!" воскликнул Снежная Гора, почувствовав жжение в кулаке. Хотя он был уверен, что нанес сильный удар, вместо этого он был укушен. Чудовище не отпускало его. Он крепко сжал зубы и перегрыз кулак Снежной Горы. Несмотря на то, что Снежная Гора свободной рукой еще раз ударил монстра в живот, его тело просто обмякло. Казалось, оно не получило никаких повреждений.

"Наньнань!" В этот момент Наньнань быстро бросился к монстру, его острые когти пронзили оленеподобную шею монстра, и голова монстра отделилась от тела. Наньнань сузил глаза даже после того, как выполнил свою цель. Ощущения, которые он испытывал, вонзаясь в шею монстра, были странными. С таким же успехом можно было бить полого снеговика. Тем не менее, не было видно ни капли крови, и даже несмотря на то, что голова монстра была отрублена, он все еще не отпускал руку Снежной Горы.

В этот момент Чи-Ву ясно увидел: волосы монстра зашевелились, как будто они жили собственной жизнью, и каждая прядь сразу же устремилась к руке Снежной Горы, чтобы пронзить ее. Потемневшее лицо монстра мгновенно вернулось к своему первоначальному цвету, а рука в его пасти стала черной, как будто голова монстра впрыснула шприцем чернила в руку Снежной Горы.

Пока все взгляды были устремлены на монстра, Снежная Гора другой рукой быстро перерезал ему запястье.

Всплеск! Кровь хлынула, и его порезанная рука упала на землю. Он мгновенно впитал всю разлившуюся кровь и начал извиваться, как осьминог.

Треск! Руку охватило пламя. Это было заклинание Шадии. Она быстро среагировала, но все было напрасно. Ползущая рука спружинила, как паук, и быстро унеслась прочь, словно пытаясь убежать. Быстрым движением руки Хава метнула кинжал в воздух. Лезвие точно прижало большую руку к полу.

"Если огонь не сработает...!" Пока рука была перекошена и не могла двигаться, Шадия произнесла еще одно заклинание. Ветер собрался вокруг руки и разрезал ее на куски. Затем на кусках появился иней и полностью заморозил их. Рука, которая пыталась убежать, наконец, стала неподвижной.

"Шадия облегченно вздохнула и бросила извиняющийся взгляд на Снежную гору. "Я позаботилась об этом на всякий случай. Все в порядке?"

"Это не имеет значения. Я был тем, кто отрезал его в первую очередь. Но..." Снежная Гора сжал окровавленную руку и, глядя вниз, издал небольшой вздох. Остальные проследили за его взглядом и растерялись.

Труп превратился в труп обычной девушки, но он был полностью полым. Ни органов, ни костей, ни даже капли крови - осталась лишь пустая оболочка из кожи.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2988877