Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 124

Закончив послеобеденную зарядку, Чи Ву, как и обещал, отправился на поиски Ру Амуха. Он нашел двухэтажный дом, окруженный каменными стенами, и осторожно вошел внутрь. Он хотел постучать, но каменные ворота дома были давно разобраны. Он собирался постучать в относительно неповрежденную дверь дома, когда почувствовал чье-то присутствие и услышал шум ветра. Чи-Ву пошел на звук вокруг дома и увидел Ру Амуха, тренирующегося на заднем дворе. По его телу струился пот, Ру Аму размахивал двумя мечами.

Чи-Ву не хотел мешать Ру Аму во время тренировки, поэтому спокойно наблюдал за ним. Он видел, как Ру Амух тренируется уже несколько раз, и каждый раз в этом не было ничего особенного: он только и делал, что нарезал, размахивал и протыкал.

-Это тот друг, о котором ты мне говорил?

спросил Филипп, паря над головой Чи-Ву и наблюдая за ним со скрещенными руками. Он выглядел серьезным в отличие от своего обычного озорного характера.

-Ах...

'Что ты имеешь в виду, А?'

-Он гений. Не идиот.

сказал Филипп. Чи-Ву поднял на него глаза, удивленный тем, что Филипп прочитал способности Ру Амуха, просто взглянув на него.

-Я не шучу. Он явно из моего рода.

По сути, Филипп сказал, что он тоже гений.

-Гений обычно признает другого гения.

'Это не то, что ты сказал минуту назад, - подумал Чи-Ву, а Филипп пренебрежительно махнул рукой.

-Конечно. Он тот, кто уже использует свой меч как продолжение своего тела. Мне больше не нужно искать. Независимо от его выдающегося таланта, он уже достиг вершины мастерства фехтования.

Филипп ухмыльнулся, глядя на Чи-У.

-Если бы ты был на его уровне, мы могли бы весело провести время, обсуждая бой на мечах.

Было ясно, что Филипп говорит Чи-Ву, чтобы тот знал свое место. Теперь он снова превратился в насмешливого шутника, и вместо того, чтобы рассердиться, Чи-Ву спокойно достал талисман.

-Простите...

Филипп тут же извинился, а Чи-Ву вздохнул.

'Кроме того, похоже, ты многое видишь с первого взгляда'.

-А? А, конечно.

Филипп кивнул.

-Кстати, ты знаешь, что этот парень ни разу не взмахнул мечом одинаково дважды с тех пор, как мы начали за ним наблюдать?

'Что ты говоришь? Он только режет, машет и протыкает с самого начала.

-Возможно, так это выглядит в твоих глазах, но я вижу это не так.

Филипп снова посмотрел на Ру Амуха и выразил свое восхищение.

-Вау... его взмахи очень чистые. Это действительно естественно, но в то же время деликатно. Его удары заставляют меня думать, что я смотрю на произведение искусства. Вселенная действительно огромна. Если учитывать только талант, то он может превзойти меня".

Чи-Ву удивленно посмотрел на Филипа. Он думал, что Филипп умеет только хвастаться.

-Это просто факты, которые я вынужден признать.

Филип пожал плечами и продолжил.

-Ясно, что он заключил со своим богом лишь стандартный контракт. А я в том возрасте не был так хорош, как он.

Затем, как будто в нем зародился боевой дух, Филипп с тревогой посмотрел на Чи-Ву.

-Эй, могу я обратиться с просьбой?

'Какую?'

-Позвольте мне одолжить ваше тело.

Нет", - мгновенно отказался Чи Ву. Филипп не стал настаивать дальше, вероятно, потому что он уже испытал чувство, когда его чуть не изгнали в другой мир. Он просто пробормотал.

-Ах. Какая жалость. Мне кажется, что в его нынешнем состоянии я мог бы победить.

'Победить? Ты говоришь о победе над Ру Аму? Ты?

-Так его зовут Ру Аму? Кроме того, я не говорил, что выиграю, но я чувствую, что смогу.

Филипп облизал губы.

-Можно сказать... слабость, нет. Это не то. Но если бы я сейчас вошел в твое тело и сразился с ним, я бы, вероятно, победил или проиграл тем же методом.

Уши Чи-Ву навострились, услышав о возможности победить Ру Аму.

-Почему? Тебе интересно?

Нет, спасибо, - наконец сказал Чи Ву. Какой смысл использовать кого-то другого, чтобы победить Ру Аму? Только когда он победит противника своими силами, его победа будет иметь хоть какое-то значение и принесет ему удовлетворение. Но это заставило его задуматься.

'Каким методом ты можешь победить его?'

-Это просто. Меч Ру Амуха свободен, как ветер.

Чи-Ву согласился с этим мнением; у него и раньше было такое впечатление от движений Ру Амуха.

-Иногда он силен, как буря, а иногда нежен, как ветерок. Но он слишком сильно впадает в крайности, чтобы его атаки были универсальными.

'Ты говоришь, что он слишком прямолинеен?'

-Хм. Полагаю, вы где-то слышали нечто подобное. Нет, это не то, что я имею в виду. Он настолько сосредоточен на эффективности, что количество направлений, в которых он может применить свою силу, ограничено.

Чи У моргнул.

-Кроме того, он умеет хорошо отскакивать и гибок, но у него есть склонность зацикливаться на одном направлении, когда он идет определенным путем. Ты знаешь, что в буре бывает не только ветер? Как он может сочетаться с молнией или дождем, он может использовать и другие факторы. Похоже, этот Ру Аму действительно уверен в своей скорости, так что он мог бы компенсировать это... Тем не менее, это упущенная возможность. Вот и все: мой анализ.

Чи-Ву начал чувствовать, как пар поднимается в его голове; он понял меньше половины того, что сказал Филипп.

"А? Старший!" И тут он услышал голос Ру Хианы.

-О, Боже. Кто эта леди?

Внимание Филипа быстро переключилось на Ру Хиану.

"А, учитель!" Похоже, Ру Амух тоже услышал ее голос, и он остановил тренировку, чтобы удивленно посмотреть на Чи-Ву.

"Я даже не знал, что вы пришли, учитель..."

"Все в порядке. Вы, кажется, были сосредоточены на тренировке, поэтому я специально не стала вас беспокоить. Привет и вам, мисс Ру Хиана".

-Господи. Голубоглазая девушка со светлыми волосами в высоком хвосте... Красавица. Почему вы такая красивая, леди?

Вид ухмыляющегося Филиппа рядом с Ру Хианой обеспокоил Чи-Ву, но он просто поприветствовал его.

"Нет, я извиняюсь. Я специально заблокировал свои чувства во время тренировки, поэтому не заметил". Ру Амух неловко улыбнулся и почесал голову. Чи У с любопытством посмотрел на него и спросил "Почему?".

"В какой-то момент я начал чувствовать себя ограниченным во время взмаха мечом. Такое ощущение, будто я заперт в пространстве с ограниченными периметрами. Поэтому я пробовал разные способы, чтобы найти прорыв".

Чи-Ву вспомнил о том, что сказал ему Филипп. Он начал размышлять, стоит ли ему рассказать Ру Амуху о том, что он услышал, или нет. В конце концов, он решил рассказать ему. В конце концов, Ру Аму был его первой звездой, и он уже не раз помогал Чи Ву.

"Хм... Если тебя это не обидит, могу я дать тебе несколько советов?"

"От вас, учитель...!"

"Ничего удивительного. Это просто мои личные наблюдения".

Ру Амух посмотрел на Чи У, как на свои пять пальцев, и Чи У начал говорить. Конечно, он не забыл поставить вокруг себя звуконепроницаемый занавес.

"Господин Ру Амух, ваш меч..."

-Этот парень шутит со мной?

Филипп захихикал над абсурдностью ситуации, когда Чи-Ву пересказал Ру Амуху то, что сказал Филипп.

"Вы склонны зацикливаться на одном направлении..." сказал Чи-Ву, и Ру Амух серьезно выслушал его, прежде чем ответить.

"Но учитель. Разве не лучше сохранять направление приложения силы, как только я начал? Конечно, я могу приостановить или изменить направление моих ударов на середине пути, но учитывая побочные эффекты отталкивающей силы..."

Ру Амух, похоже, понял, о чем говорит Чи-Ву, и задал в ответ вопрос довольно высокого уровня. Потрясенный, Чи-Ву посмотрел на ухмыляющегося духа рядом с Ру Хианой в поисках помощи. Филипп усмехнулся, но все же подсказал Чи-Ву, что ответить, а не оставил его на произвол судьбы. После некоторого молчания Чи-Ву слово в слово передал ответ Филиппа Ру Амуху.

"Когда я говорю, что ты зацикливаешься на одном направлении для приложения силы, думай об этом в более широком смысле", - сказал Чи-Ву, - "Да, буря - жестокая, а ветерок - мягкий. Но это просто явление природы, а не твоего мастерства фехтования. Ты можешь думать о мече как об орудии убийства, но это просто значение, которое ты придаешь ему, а не то, что заложено природой. Даже если вы двигаетесь как ураган, вы можете рассекать своих противников как легкий ветерок. И точно так же, даже если вы двигаетесь мягко, как ветерок, вы можете пронестись мимо своих врагов, как ураган. По крайней мере, в вашем мире, господин Ру Аму".

Когда Чи-Ву закончил говорить, глаза Ру Амуха широко раскрылись. Его губы слегка приоткрылись и снова сомкнулись. Казалось, он был потрясен.

"Применение силы... фиксация... а!" воскликнул Ру Амух и, оправдываясь, закрыл глаза, не двигаясь, схватив меч обеими руками.

"Господин Ру Амух?"

-Оставьте его в покое. Похоже, он просветлел. Возможно, он хочет запечатлеть это чувство в своем разуме и теле.

И вот тело Ру Амуха начало слегка подергиваться. Казалось, он размахивал мечом в своем сознании и был на мгновение от того, чтобы двигаться как ветер.

"Вау..." Вскоре последовало небольшое восклицание восхищения. Ру Хиана посмотрела на Чи-Ву и неловко встала. "Я совсем не поняла, что ты имел в виду, но..." Она смущенно улыбнулась, встретившись взглядом с Чи-Ву.

"Я тоже", - мысленно согласился Чи Ву с Ру Хианой.

Поколебавшись немного, Ру Хиана вдруг спросила: "Э... Старший, не могли бы вы взглянуть и на меня? Конечно, я не уверена, что смогу понять, что вы говорите, но если бы вы могли хоть раз проверить мое мастерство владения мечом..."

-Если наша госпожа желает, конечно, мы должны взглянуть.

Филипп тут же шагнул вперед, подумав, что то, как Ру Хиана крутится вокруг себя, чтобы выполнить просьбу, просто восхитительно.

-Эй! Что ты делаешь? Быстро скажи ей, что так и будет! Я собираюсь наконец-то сосредоточиться после долгого времени.

Если бы Филипп был собакой, он бы сейчас вилял хвостом, поэтому Чи-Ву согласился дать Ру Хиане обратную связь. Ру Хиана выглядела очень нервной, но она достала свой меч и взмахнула им.

-О, Боже, неужели это так? Боже, какой хороший взмах. Вау, это здорово!

Несмотря на то, что он сказал, что сосредоточится, Филипп смотрел, как Ру Хиана размахивает мечом, смеясь, в отличие от того, как серьезно он наблюдал за тренировками Ру Амуха. Он заговорил после того, как Ру Хиана перестала размахивать мечом.

-Это здорово, что она машет мечом плавно, как водой, но...

"Она не течет как река". Чи-Ву повторил слова Филипа, чтобы Ру Хиана могла их услышать. "Твои взмахи мягкие, но слабые. Есть поговорка, что мягкость может победить силу, но этот принцип не всегда верен. В конце концов, мягкость и сила исходят из одного источника. Есть также поговорка, что сила подавляет мягкость. Если на вас обрушивается сила, превышающая определенный предел, ваша мягкость в конце концов ломается. Когда есть действие, естественно, есть и реакция. Вместо того, чтобы насильно вкладывать силу в свой замах, я думаю, будет лучше, если ты естественным образом соединишь эти два принципа в своем мече".

Как только Чи-Ву закончил говорить, Ру Хиана удивленно вскинула глаза. Затем она прикусила нижнюю губу и сделала горькое выражение лица. "Неужели это так? Старший, ты говоришь то же самое, что и Ру Аму".

"Господин Ру Амух сказал то же самое?"

"Ага. Не знаю, как сказать, но я немного туповат... Честно говоря, я не очень понимаю. Даже если я слушаю, я не очень понимаю..." Ру Хиана горько улыбнулась в смущении.

-Эй. А ты не можешь позволить мне одолжить твое тело? Хотя бы на минутку. По-настоящему.

Филипп начал приставать к Чи-Ву, как ослик в течке.

'Ну что, опять? Я не хочу.

-Ты сопляк. Ладно, хорошо. Тогда сделай это.

'Что ты имеешь в виду под "сделай это"?'

-Что угодно, все в порядке. Просто попроси эту красавицу еще раз показать свое мастерство владения мечом, если она не против, но скажи, чтобы она двигалась медленно и почти не прикладывала силы к своим взмахам.

Чи-Ву согласился. Ру Хиана выглядела немного растерянной, но выполнила его просьбу.

-Хорошо. Тогда встань позади нее и мягко~ возьми ее за запястье.

'Что?'

-Если вы не можете достучаться до нее словами, вы можете дать ей прямое указание. Попробуйте потянуть ее за собой, как я вам скажу.

'Но.'

-Это дрессировка, просто дрессировка. Вы уже сказали ей делать это. Ты собираешься остановиться сейчас? Разве ты не видишь, как грустно она выглядит?

Ру Хиана выглядела удрученной. Стиснув зубы, Чи Ву встал за спиной Ру Хианы и почувствовал, как она вздрогнула. Когда Чи Ву протянул руку и положил ее на запястье, Ру Хиана обернулась и посмотрела на него, явно испугавшись.

"С-старший?"

-Не волнуйся~ Пожалуйста, не удивляйся~ Я не собираюсь тебя есть~

Филипп говорил вкрадчиво.

Чи-Ву ответил: "...Я не собираюсь причинять тебе вред, поэтому, пожалуйста, постарайся следовать туда, куда ведет тебя моя рука, и запомни это ощущение".

"А-а-а, да..." Ру Хиана выглядела ошеломленной, но вскоре посмотрела вперед.

-Хорошо. Махни мечом, как будто рассекаешь воду. Режь, отводи, бей, отводи...

И пока Ру Хиана размахивала мечом, Чи Ву медленно вводил свою ману экзорцизма в тело Ру Хианы, как велел ему Филипп, словно соединяя линию. Ру Хиана ничего не сказала, но она ясно почувствовала его ману. Несмотря на то, что это было неловко, так как казалось, что их тела соединены, она спокойно приняла его ману.

-Попробуй немного увеличить свою скорость.

Когда А прикладывает силу к Б, А получает ответный удар такой же силы. Другими словами, сила А и сила противодействия Б были равны, но направлены в противоположные стороны. Но что, если бы Ру Хиана могла синхронизировать потоки А и Б, когда захочет? По такому же принципу меч Ру Хианы ударил по воздуху.

-Хватай и тяни!

Чи-Ву схватил руку Ру Хианы и потянул.

-Пронзи сейчас!

Чи-Ву направил силу меча, когда они потянули его назад, а затем он толкнул его как можно сильнее, когда они направили меч вперед.

Взмах!

"Э!?" Ру Хиана почти упала вперед на землю. Ей удалось восстановить равновесие, так как Чи-Ву удержал ее, но она выглядела явно ошеломленной. Ее взгляд остановился на мече, который она выставила вперед. "Только что...?"

Чи-Ву тоже был удивлен, ведь он всего лишь следовал инструкциям Филиппа.

-Действительно, ты невероятен.

Филипп тоже не мог сдержать своего восхищения.

-Это высокоуровневый навык, но ты смог сразу же следовать ему, просто слушая меня.

Филипп удовлетворенно улыбнулся, сказав, что было бы здорово научить Чи-Ву.

"Се...ниор". Ру Хиана издала стон. Чи-Ву наконец-то сосредоточился и отстранился, сбросив руку Ру Хианы. Шея и уши Ру Хианы были ярко-красными; судя по ее неровному дыханию, она также казалась слегка взволнованной. "Я... я... просто..."

-Ты почувствовала это, да? Действительно почувствовала?

Ему показалось, или слова Филиппа прозвучали немного странно?

-Эй, я просто говорил об изучении техники меча. Что за развратные фантазии у тебя?

Когда Чи-Ву посмотрел на него, Филипп ухмыльнулся и притворился торжественным.

Затем Ру Хиана с трудом произнесла: "Еще... еще раз...". Она выглядела крайне смущенной, когда робко спросила: "Не мог бы ты... сделать это вот так... еще раз...?".

-Что? Еще раз?

Филипп начал возбужденно кричать, а Ру Хиана продолжала: "Я думаю, у меня получится... Я думаю, если мы сделаем это еще немного, я пойму, что это такое..."

-Конечно! В любое время! Это однозначное "да" с моей стороны! Да, блядь!

"Пожалуйста... еще немного..."

-Фуфу. Пожалуйста, не волнуйся. Я использую все свои приемы, чтобы ты точно почувствовала это. Ах, конечно, я говорю о фехтовании. Хе-хе-хе!

Чи-Ву закрыл глаза.

* * *

Ру Амух очнулся от своих мыслей. В голове прояснилось, и он ощутил странное чувство удовлетворения, которого не испытывал уже давно. Как только его внимание вернулось к окружающей обстановке, он услышал голоса людей.

-Старший, я делаю это вот так?

-Да, именно так.

Он услышал Ру Хиану и Чи-Ву. Он почувствовал, как теплый воздух коснулся его лица.

-А как насчет этого? Это?

-Да, это здорово. У вас все отлично.

Хафф! Хафф! Он услышал неровное дыхание Ру Хианы, как будто она делала интенсивные упражнения. Ру Амух был немного удивлен, услышав все это с закрытыми глазами. Конечно, Ру Хиана просто размахивала мечом так сильно, что все ее тело покрылось потом, а Чи-Ву просто кивал и хвалил ее. Филипп вел себя легкомысленно, но когда Ру Хиана официально приступила к тренировкам, он дал ей серьезный совет.

-Похвали ее побольше.

Филип чувствовал жалость к Ру Хиане, так как она постоянно хотела получить заверения в том, что хорошо справляется со своей работой.

-Талант этой леди на самом деле неплох. Она вообще очень хороша. Я бы сказал, что она одаренная.

Как сказал Филипп, у Ру Хианы был талант, и ее можно было считать одаренной. Это было просто...

-Сейчас рядом с ней гений с огромным талантом.

Более того, Ру Амух был не просто обычным гением, а гением, который встречается раз в жизни и выделяется даже во всей этой вселенной. По этой причине Ру Хиана всегда чувствовала себя немного запуганной. У нее была склонность к самоуничижительному мышлению, она думала, что как бы она ни старалась, у нее ничего не получится.

-Если у нее все получается, часто хвалите ее, а даже если она не справляется с работой, поощряйте и утешайте ее, а не ругайте. Для этой дамы важнее вернуть уверенность в себе. Как она может улучшить свои навыки, если она всегда сомневается в себе?

Пока Филипп серьезно высказывал свои предложения, Чи-Ву подумал, что даже Филипп был нормальным человеком, когда вел себя нормально.

-Как насчет этого, ты доверяешь мне немного больше?

Филипп потер нос и рассмеялся.

"Как у меня дела, старший? Хорошо ли я справляюсь?"

Филипп, похоже, был прав, так как Ру Хиана продолжала смотреть на Чи-У, размахивая мечом.

"Да, у тебя все очень хорошо. Это действительно здорово". Чи-Ву сделал много комплиментов, как и велел ему Филипп.

"Правда? Ты серьезно?"

"Конечно. Ты лучший".

Выражение лица Ру Хианы стало ярче. "Старший! Как насчет этого!" Взмах! Ру Хиана пронзила воздух с большой уверенностью.

-Ах, было бы лучше, если бы она сильно встряхнула меч, когда он вытянулся, чтобы сила от острия меча распространилась в окружающее пространство.

"Хм. Почему бы тебе не попробовать сильно встряхнуть его в этот раз?"

"Потрясти? Вот так?"

"Нет. Просто острием меча...?" Чи-Ву остановился на полуслове, почувствовав на себе пристальный взгляд. Он повернулся и увидел, что Ру Амух пристально смотрит на него с выражением шока на лице. Он не знал почему, но лицо Ру Амуха слегка покраснело.

"Господин Ру Амух? Вы закончили?" спросил Чи Ву, наклонив голову.

Взволнованная Ру Хиана закричала: "Руаху! Посмотри на меня! Как я справляюсь!?"

"Ах, да... Эм, эм, да." Ру Амух неловко встал в странной позе. По какой-то причине его бедро было слегка отведено назад.

-Hmm....

Филипп, который быстро соображал, посмотрел на Ру Амуха и почесал голову.

-Он что, неправильно понял?

http://tl.rulate.ru/book/67931/2988523