Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 77

Ру Аму последовал за ним вскоре после того, как Чи Ву спрыгнул с горной вершины. У них не было возможности проверить, сколько там было монстров и как они выглядели. Они даже не знали, на правильном ли они пути. Они просто начали бежать так быстро, как только могли, чтобы спастись. Ру Амух, обладая чувствами, превосходящими обычные человеческие, бежал, думая, что не продержится и полминуты. Скорость, с которой монстры преследовали их, была чрезвычайно быстрой, и те, что были сзади, были не единственной их заботой. Монстры наступали справа, слева и даже сверху. 'Мы не можем...'

Если хотя бы один из пяти выживет, это будет победа. 'По крайней мере, учитель должен...!' Не успел Ру Аму закончить свою мысль, как почувствовал рядом с собой присутствие монстра.

"Осторожно...!" крикнул он, когда из куста сбоку вырвался комок паутины. Монстр-паук набросил на поисковую группу свою паутину, как сеть. Предугадав это заранее, Ру Амух обошел паутину на дюйм. С другой стороны, Хава слегка замерла перед неожиданной засадой: если она продолжит бежать вперед, то попадет в паутину, а если остановится, то будет поймана преследующими их монстрами. Ни то, ни другое не было для нее выходом. Поэтому, идеально рассчитав время, Хава быстро метнулась к кустам и приземлилась там, откуда вырвался монстр-паук. Бах!

Ошеломленный тем, что Хава поменялась с ним позициями, паукообразный монстр развернулся. Но он не стал ее преследовать, а сосредоточил свое внимание на другой добыче. Хава была всего лишь одним человеком, а поблизости от нее находилось четыре человека. Вскоре перед Чи-Ву предстали восемь глаз, разбросанных по всему телу паука-монстра, от чего у него по позвоночнику пробежал холодок. Он не знал, что случилось с Хавой, но был уверен в одном: он - следующая цель паукообразного монстра. Доказывая его правоту, паукообразное чудовище побежало к нему на своих восьми ногах, пока не оказалось прямо перед Чи-Ву.

Затем оно подняло одну из своих лап, чтобы проткнуть спину Чи-Ву.

"Как ты смеешь!"

Удар!

-Кииии!?

За сильным ударом последовал короткий вопль паукообразного монстра. "Старший! Пошли!" крикнула Ру Хиана. Ру Хиана все это время бежала за Чи-Ву, и как только он оказался в опасности, сразу же бросилась в бой.

"Госпожа Ру Хиана!"

Чи-Ву инстинктивно повернулся и увидел, как Ру Хиана забирается на покатое тело паукообразного монстра и пронзает мечом его голову. И тут он увидел, что монстры надвигаются на них сзади.

"Бегите! Не оглядывайтесь!" Ру Хиана держалась за свой глубоко воткнутый меч, как за руль, пока паукообразное чудовище бешено барахталось. Когда она увидела, что остальные монстры мчатся к ним сзади, она быстро спрыгнула с паука-монстра и нырнула в боковые кусты, как это сделала Хава. Они начали бежать совсем недавно, и все же два человека уже отделились от группы. Однако беспокоиться о Хаве и Ру Хиане было некогда. Опасность для них все еще была неминуема, и дальше будет только хуже. Крики чудовищ становились все ближе, и десятки монстров начали высовывать свои головы из-за холмов перед ними. Чи-Ву выругался. Они почти вслепую столкнулись со своими врагами. Ру Аму перестал бежать. Поспешно развернувшись, он бросился туда, куда ушли Хава и Ру Хиана. Одновременно спереди и сзади на него набросились монстры. Шесть или семь из них уже собирались ударить Чи-Ву, но - вууш! Сильный ветер закружился вокруг Чи-Ву, превратившись в вихрь, и поймал монстров в ловушку. Хотя ветру удалось заставить монстров только споткнуться, это дало возможность Чи-Ву скрыться из поля зрения монстров. Однако опасности продолжали подстерегать их.

Кланг!

"Я прошу прощения, учитель...!" воскликнул Ру Амух, выхватывая свой меч с резким звоном.

Чи-Ву не знал, почему Ру Амух извиняется, но было ясно, что Ру Амух собирается сделать сейчас: он будет держать монстров занятыми, чтобы Чи-Ву мог сбежать. 'Господин Ру Амух...' Чи-Ву скрипел зубами, но ситуация казалась неизбежной. Ру Амух, должно быть, решил, когда перестал бежать, что теперь ему уже поздно возвращаться. Даже если бы Чи-Ву вернулся, чтобы помочь Ру Амуху, он не смог бы ему помочь, да и глупо было бы так поступать. Нет, кое-что Чи-Ву все же мог сделать. Чи-Ву вспомнил о своем кубике и засомневался. Учитывая обстоятельства, он должен бросить кубик, не так ли? Нет, еще нет, - думала другая его часть, и он спорил сам с собой взад и вперед. Он потянулся в карман, чтобы взять кубик, но в конце концов Чи-Ву покачал головой.

'Я не должен'.

Никто еще не умер, и они все еще бежали. Что, если он бросит кубик и ошибется? Чи-Ву вспомнил последнюю неудачу и вынул руку из кармана. В конце концов, он просто стиснул зубы и побежал. Не оглядываясь, он бежал и бежал. Наблюдая за тем, как Чи-У удаляется от него, Ру Амух поднял свой меч. Он встал на пути Чи-Ву и твердо решил умереть только после того, как даст Чи-Ву столько времени, сколько сможет, - или хотя бы достаточно времени, чтобы убежать от Горы Эвалайя. Но вскоре Ру Амух был застигнут врасплох. "Что?"

Монстры, отброшенные ветром Ру Амуха, снова поднялись и внезапно рассеялись. Большинство из них пронеслись мимо Ру Амуха и устремились туда, куда ушел Чи-Ву. Казалось, монстры были намерены не позволить ни одной добыче сбежать. Несмотря на свое потрясение, Ру Амух быстро попытался догнать их, но ему это не удалось.

Вихрь!

Щупальца полетели с двух сторон и обвились вокруг его рук и ног. Хотя большинство монстров гнались за Чи-Ву, не все из них ушли. Двое остались и окружили Ру Аму.

"Кух...!

" Ру Амух застонал, борясь с силой, тянущей его за запястье, и быстро взмахнул мечом, чтобы разрубить щупальца. Он попытался сделать еще несколько последовательных взмахов, но щупальца отрастали почти мгновенно, а сила монстра была поистине грозной. Он понимал, что не сможет уничтожить двадцать или тридцать из них одновременно, как он делал это с мутантами, которые еще не успели полностью эволюционировать. Тем не менее, он думал, что сможет противостоять им, если их будет только двое. Однако он не мог позволить себе тратить столько времени на борьбу с ними. Если он хотел выиграть время для Чи-Ву, то сражаться с одним было слишком накладно. 'Я должен как можно быстрее убежать от них и снова погнаться за Учителем'.

Ру Амух сжал кулаки в сторону двух монстров, преградивших ему путь, и быстро пошел вперед.

В то же время Чи-Ву думал на бегу: "Что делать?" Было бы здорово, если бы больше не появлялись монстры, но шансов на это было мало. Хава выбыла из игры в самом начале, а Ру Хиана и Ру Амух, два человека, которые могли защитить его, больше не были с ним. Оставалась только Эшнунна. Более того, он заметил, что монстры, которых ненадолго остановили атаки Ру Амуха, теперь преследовали его.

'Возможно, было уже слишком поздно'. Неужели Ру Амух уже побежден? Он не хотел в это верить, но реальность была суровой. Что же ему делать? Чи-Ву обдумал, какие есть альтернативы, кроме броска кубика, и первое, что пришло в голову, - использовать способность "делиться". Мими говорила ему, чтобы он берег эту способность как можно дольше, но сейчас было не время привередничать. Смерть скоро настигнет его, и ему нужно было сделать все возможное, чтобы выжить. Какую способность ему выбрать? Умение владеть мечом? Боевой бой? Нет, это было не то. Что могло бы помочь в этой ситуации, так это...

'Мисс Мими!' Сразу же появилось уведомление.

[Пользователь Чхве Чи Ву поделится специальной способностью Ру Амуха "Синестезия"].

[Ранг синестезии... S. Уровень доверия... 97%.

Скорректированный ранг... A+].

Мими, похоже, тоже осознала серьезность ситуации, так как она сразу же прочитала мысли Чи-Ву и начала процесс обмена.

[Обмен завершен. Специальная способность пользователя Чи-Ву "Синестезия" будет активирована].

Как только обмен был завершен, Чи-Ву почувствовал странное ощущение, пронизывающее все его тело. Хотя он просто бежал, глядя перед собой, его тело, казалось, собирало сенсорную информацию со всего вокруг. Казалось, что он смотрит на карту, обновляющуюся в реальном времени. Синестезия - это явление, при котором стимуляция одного чувства вызывает другое чувство. Чи-Ву почувствовал сильное ощущение, идущее к нему с одной стороны. Рефлекторно обернувшись, он увидел, что Эшнунна бежит с трудом. И как только она оказалась в поле его зрения, в его голове раздался яростный сигнал тревоги. Времени на разговоры уже не было. Как только он осознал странное ощущение, он бросился к Эшнунне. Эшнунна закричала, когда ее повалили на землю вместе с Чи-Ву.

Бам!

Эшнунна собиралась крикнуть и спросить, что он делает, но вскоре была оглушена последовавшим взрывом. Что-то сильно ударилось о то место, где только что находилась Эшнунна. Если бы она продолжала двигаться, ее бы полностью разнесло в щепки. Эшнунна тупо смотрела на него, запоздало осознавая, что ее трясет. Чи-Ву помог Эшнунне подняться на ноги, прежде чем снова начать бежать.

"Н-нет... просто оставь меня и г..." Эшнунна замерла, не в силах пошевелиться. Вокруг них были монстры. За то короткое время, что они стояли на месте, монстры догнали их. Чи-Ву посмотрел на монстра, прыгающего как кузнечик, и, стиснув зубы, бросился прямо к нему. Монстры догнали их, но еще не поймали. Они еще могли убежать - если у них вообще был шанс. В тот самый момент, когда монстры вскочили и собирались броситься на них в унисон, Чи-Ву сосредоточился на своих новых чувствах. 'Пожалуйста!'

'Налево!

' Чи Ву сделал быстрый поворот на бегу. Свищ!

Резкое ощущение прошло мимо его бока. 'Сзади, слева и справа одновременно! Лодыжка! Чи Ву прыгнул со всей силы, и что-то, похожее на упругую резину, ударило его перед падением.

'Левая, правая, диагональ дальше!' Как только его ноги коснулись земли, он снова начал бежать и помчался по зигзагообразной линии. Огромные насекомоподобные монстры проносились мимо него с обеих сторон, оставляя на земле глубокие следы. 'Снова назад! Вперед! Чи-Ву тут же повернул в сторону и закружился. Взмах!

Монстр, появившийся позади него, пролетел мимо Чи-Ву и пронзил другого монстра спереди. Высокий монстр, надвигавшийся на него, остановился и закричал от боли. Затем Чи-Ву со всей силы проскользнул между ног монстра. Пройдя через небольшое, похожее на туннель отверстие, он увидел светлый путь. Собрав все силы, он поднялся на ноги, неся Эшнунну, и быстро пригнулся.

Ух!

Ощущение холода пронеслось мимо его спины. Один неверный шаг - и его тело было бы рассечено на две части. "Хафф!" Чи-Ву выпрямил спину и снова начал бежать. Он бежал прямо, как ветер. Эшнунна выглядела совершенно ошеломленной, находясь в объятиях Чи-Ву. Она была уверена в их гибели, когда на них одновременно бросились всевозможные чудовища. Она не могла поверить, что они чудом остались невредимы. Монстры, казалось, были так же ошеломлены, глядя на то место, где они напали все сразу, и тупо смотрели на Чи-Ву, удаляясь все дальше. Они были настолько потрясены, что некоторое время просто стояли на месте, вместо того чтобы преследовать Чи Ву. Монстры были уверены, что получат их; они окружили Чи-Ву и Эшнунну и бросились к ним одновременно. Разница во времени между их атаками была всего 1-2 секунды.

Однако Чи-Ву воспользовался коротким отверстием и сумел убежать каждый раз, когда его пытались поймать. Двигая телом, как акробат, он в считанные секунды уклонялся от атак монстров. Таким образом, даже монстры были потрясены до глубины души, что, к счастью, позволило Чи-Ву бежать прямо вперед, увеличивая расстояние между собой и монстрами. Только тогда монстры закричали в гневе и возобновили свою погоню. Кризис еще не закончился. Они преодолели только одно препятствие. Чи-Ву не знал, сколько еще им придется преодолеть, пока они не покинут эту гору. И даже если им удастся спастись, он не знал, сколько тяжелых событий их ждет, прежде чем они смогут вернуться в свою крепость. В его голове проносились разные мысли, но Чи-Ву решил прекратить размышления. Сначала им нужно было выбраться из этой ситуации.

В этот момент Чи-Ву вдруг почувствовал, что вокруг него снова стало темно. Несмотря на то, что солнце еще не село, тени становились все длиннее. 'Что происходит?' Чи-Ву растерялся и вдруг обнаружил, что вдалеке медленно поднимается скала. 'Что?' То, что он увидел, не имело смысла. Глаза Чи-Ву широко раскрылись, когда он проследил за движением скалистой стены. Нет, это была не скала, а огромные мышцы, твердые, как камни. Это был монстр. Гигантское чудовище размером с дом поднималось вверх. Оно ухмыльнулось, увидев, как Чи-Ву бежит, держа на руках Эшнунну, и подняло руку. Огромная рука, достаточно большая, чтобы закрыть солнечные лучи, взлетела вертикально вверх. В то же время монстр открыл рот. Гуаххххххххххх!

Страшный рев потряс весь горный массив. В сопровождении мощного порыва ветра рука гигантского чудовища быстро опустилась вниз.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2130656