Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 76

-Проклятье.

Глядя издалека на центр города, таинственная фигура вздохнула после ухода Аллена Леонарда.

-Это разрушено, полностью разрушено.

Фигура щелкнула языком, увидев скопления хаоса в городе. Единственная причина, по которой фигура пришла в это место, заключалась в том, что на окраине бывшей территории Салема появился один из ключевых лидеров Бездны, 'Мечтатель', или, как его еще называют, Вавилонская мерзость; а лич, который управлял этой территорией в качестве экспериментальной площадки, был уничтожен.

-Этот глупец. Но почему она...

Таинственная фигура сетовала на некомпетентность лича. По правде говоря, лич ничего не смог бы сделать, если бы в дело действительно вмешалась Вавилонская мерзость. Однако проблема заключалась в том, что со смертью лича их планы были полностью разрушены. Не зная, что делать дальше, таинственная фигура в разочаровании потерла виски.

После того как разделительные линии между разными мирами исчезли, по всей земле появились врата, открывающие доступ в другие миры. Из этих врат хлынули демонические существа, которые объединились в коалицию и основали гигантскую империю демонов. Так в Среднем мире появилось царство демонов. Хотя демоны смогли легко установить контроль над этой областью, их удовлетворение было недолгим.

Вскоре они узнали о реальности Срединного мира и были ошеломлены, обнаружив, что за контроль над этим местом борются еще три грозные державы. Конечно, империя демонов не отступила даже после того, как узнала об этом факте, и со свойственной им воинственностью бросилась устанавливать свою власть над землями; и первое, что они сделали, это попытались захватить одну из трех держав, коалицию монстров, обитающих на этой земле, в свои руки. Однако коалиция коренных монстров оказала ожесточенное сопротивление, и они столкнулись с трудностями, которых не предвидели. Те, кто выполз из места, находящегося ниже, чем подземный мир, "Бездны", которые должны были вести войну с внеземными силами, внезапно заняли наступательную позицию против империи демонов. Империя демонов внезапно оказалась в серьезной опасности, когда им пришлось сражаться сразу с двумя мощными силами.

Таким образом, империя демонов придумала план в этом кризисе, чтобы лидер личей создал военное подкрепление с помощью своих экспериментов, которые включали в себя превращение людей, которые раньше правили Средним миром, но были сокращены до проклятых, в демонических существ, чтобы пополнить свои войска. План оказался наполовину успешным. Хотя проклятые были слишком слабы, чтобы использовать их как самих себя, они развивались и росли с поразительной скоростью при малейшем толчке. Однако план не удался полностью, потому что они не смогли найти способ контролировать их, особенно когда проклятые становились слишком сильными.

Демоны не считали людей слабым видом. Прежде всего, было невероятно, что люди могут быть настолько слабыми, когда они так долго правили Средним миром. Защищая свою власть над Средним миром от бесчисленных опасностей, демоны признавали приспособляемость людей и их поразительный потенциал. Но в итоге эти качества снова оказались им не по зубам. Приспособляемость, позволявшая людям выживать в любых условиях, изменяя себя, была просто смехотворной, и некоторые из них проявили огромный потенциал, превосходивший все пределы их вида; таким образом, эти проклятые существа, бывшие людьми, превратились в ужасающих монстров.

Проклятые, возродившиеся вновь, не слушали никаких приказов, а просто стремились уничтожить и съесть все живое. Доходило до того, что они даже воевали друг с другом. Союзник, не отличающий врага от недруга, был страшнее любого врага. И какими бы сильными они ни были, они не приносили никакой пользы, если не слушались их команд. Поэтому, после долгих раздумий, лич намеренно остановил развитие проклятых. Проклятый, не прошедший полную эволюцию, был намного слабее, чем полностью эволюционировавший, но, по крайней мере, с ним еще можно было справиться. Таким образом, империя демонов скорректировала свой план. Эволюция проклятых была остановлена на полпути, и они собрали как можно больше таких мутантов. Даже если бы враги узнали об их плане, Бездна не стала бы рассматривать армию мутантов как угрозу, так как им не хватало боевой мощи. После того как они соберут значительное количество мутантов, они отпустят их в Бездну и снимут наложенные на них ограничения. Затем мутанты стали бы полностью развитыми и устроили бы хаос, заставив Бездну остановить их продвижение. Однако весь этот план потерпел крах прямо накануне Дня "Д".

Таким образом, таинственная фигура, прибывшая сюда после уничтожения лича, получила два приказа от империи демонов. Во-первых, нужно было выяснить, смогут ли они как-то продолжить эксперимент. А во-вторых, если это окажется невозможным, таинственной фигуре было приказано завершить ситуацию таким образом, чтобы минимизировать ущерб, нанесенный империи демонов. После исследований и проведения некоторых опытов таинственная фигура пришла к выводу, что, к сожалению, они не могут возобновить эксперимент. Мутанты, которые были освобождены от своих ограничений после уничтожения лича, начали бесконтрольно эволюционировать и больше не слушались их приказов. Как бы они ни старались, фигура могла лишь замедлить их эволюцию.

-Этот проклятый ублюдок...

Таинственная фигура прокляла исчезнувшего лича и вздохнула. Среди всех своих умений они были уверены в своей способности контролировать жизнь, но, похоже, ничего нельзя было поделать с полностью эволюционировавшими существами. Два ключа к успеху эксперимента - существование лича и гигантский магический круг, достаточно большой, чтобы покрыть город. Если одно из этих условий нарушалось, эксперимент заканчивался, и они больше не могли контролировать мутантов и скорость их эволюции. Хотя гигантский магический круг все еще был активен, он мог только управлять скоростью эволюции, но не мог остановить ее полностью. Он был неэффективен для мутантов, которые в данный момент эволюционировали. Таинственная фигура пришла к выводу, что это безнадежное дело.

-Невозможно помочь.

Согласно последнему отчету лича, Бездна использовала сломанных в ответ на эксперимент с проклятыми. Таинственная фигура не знала, что произошло после этого, но, видя, как погас лич, у них появилась теория: возможно, Бездна пыталась проникнуть в это место и использовать сломанных для нападения на империю демонов. Это было вполне возможно. Империя демонов могла получить сильный удар со стороны.

-Я не могу этого допустить.

Таким образом, таинственная фигура приняла решение: они позволят мутантам развиваться - нет, они ускорят их эволюцию.

Бах! Фигура долго размышляла, прежде чем принять решение, но ее действия были решительными. Сразу же таинственная фигура выстрелила бесформенным шаром энергии в гигантский магический круг, поразив его сердцевину, чтобы уничтожить его целиком. Внезапно мутанты, бесчинствовавшие в городе, замерли. Словно рыба, попавшая под гарпун, они издали странный крик. Теперь уже ничего нельзя было изменить. Некоторые из этих мутантов могли вторгнуться на территорию демонов, но это было бы предпочтительнее, чем если бы Бездна заняла это место как свой форпост. На всякий случай таинственная фигура разрушила гигантские магические круги еще в нескольких местах и быстро покинула это место, пока быстро меняющиеся мутанты не завершили свою эволюцию. Пока фигура торопливо взлетала в воздух, они желали и молились, чтобы хотя бы мутанты в пограничных крепостях отправились за Бездну.

* * *

Хотя неопознанное чудовище ушло, поисковая группа еще некоторое время оставалась неподвижной. Все стояли на своих местах и не двигались ни на дюйм, пока Ру Амух постоянно жестикулировал. Чи-Ву не понимал, зачем это нужно, если монстр уже ушел, но спокойно ждал. Через некоторое время Ру Амух сделал первый шаг. Он не двинулся с места, а медленно и бесшумно поднял довольно большой камень. Затем он осмотрел окружающие их деревья и бросил камень. Ру Амух, казалось, использовал свою силу; камень прочертил в воздухе резкую кривую и точно ударился о дерево.

Бах!

Раздался еще один взрыв. В мгновение ока дерево, по которому ударил Ру Амух, мгновенно рассыпалось на куски. Между рухнувшими останками дерева Чи-Ву увидел, как мимо пронесся бур монстра. У него перехватило дыхание. Монстр все еще бродил по этому месту. Он только притворился, что ушел. В этот момент Чи Ву услышал уведомление в своем сознании.

[Чтобы компенсировать свое плохое зрение, монстр, похоже, развил удивительно острое чувство слуха].

Это было сообщение от Ру Аму. Чи Ву мысленно воскликнул. Их поймают, если они начнут говорить, но они все равно могли общаться друг с другом, посылая сообщения. Хотя это и не было основной причиной, по которой он взял с собой устройство, было очень удачно, что они могли использовать его для общения друг с другом.

[Похоже, оно в какой-то момент услышало наше восхождение и пришло сюда].

Они молчали, потому что устали, но очень удачно, что они также молчали на случай, если поблизости есть враги. Что, если бы они перекинулись парой слов во время отдыха? Что, если бы птица не вскрикнула в нужный момент? Они бы закончили так же, как та птица.

[Она даже знает, как обмануть свою добычу. Мы не можем ослабить бдительность.]

[Тогда что нам делать? Мы не можем просто так оставаться неподвижными].

Последнее сообщение было от Ру Хианы.

Озадаченный, Ру Амух набрал в воздухе. [С этого момента я начну бросать камни подряд. Когда я брошу последний камень, я развернусь и начну бежать, так что, пожалуйста, следуйте за мной".]

Ру Хиана увидела его сообщение и наклонила голову. [Бежать? Куда?]

[В противоположном направлении.]

Ру Хиана обвела всех взглядом, и Чи Ву кивнул. К счастью, в этой ситуации было много камней вокруг. Ру Амух поднял камень возле своих ног и с силой бросил его.

Взмах!

Подгоняемый ветром, камень полетел по кривой плоскости и приземлился далеко от них. На этот раз они не услышали никаких громких звуков. Ру Амух кивнул и быстро бросил еще один камень. Он полетел дальше, чем предыдущий, и когда он ударился о дерево...

Бам!

Они услышали громкий взрыв. Ру Амух не остановился, а продолжал собирать камни и бросать их все дальше и дальше. Услышав, что взрыв деревьев становится все более отдаленным, Чи-Ву понял, что Ру Амух пытается сделать.

У монстра была тенденция двигаться в сторону звуков. Однако они не знали, насколько велика его способность слышать. Поэтому Ру Амух бил по деревьям от ближайших до самых дальних, чтобы увеличить расстояние между ними и монстром. Наконец, Ру Амух использовал свою божественность, чтобы бросить десятый камень как можно дальше, и тот исчез из виду. Он недолго раздумывал, прежде чем развернуться и броситься бежать.

В то же время Чи-Ву схватил все еще ошеломленную Эшнунну и побежал за Ру Амухом. Как только они начали бежать, вдалеке послышался десятый взрыв. Ру Аму прекрасно рассчитал время броска. Чи-Ву восхитился способностями Ру Амуха; если бы Ру Амух был подающим на Земле, он вошел бы в историю как звездный игрок. Чи-Ву отогнал ненужные мысли и сосредоточился только на беге.

"Есть ли поблизости место, где мы могли бы посмотреть вниз с хорошим обзором?" Поскольку они все равно шумели, Ру Амух спросил Хаву вслух.

"Одно место приходит на ум".

"Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться туда?"

"При такой скорости нам понадобится две минуты".

"Пожалуйста, бери инициативу на себя".

Хава кивнула и ускорилась, чтобы возглавить группу. Как и сказала Хава, через две минуты перед ними появился огромный пик. Когда людей загоняли в угол, они иногда проявляли сверхъестественную силу. Чи-Ву взобрался на вершину без остановки и уже собирался задыхаться, но быстро закрыл рот, потому что Ру Аму, прибывший раньше него, предупредил его, приложив большой палец ко рту. Чи-Ву изо всех сил старался выдохнуть с закрытым ртом. Окружающие снова упали. Брошенные камни, похоже, эффективно отвлекали монстра, так как на них не нападали, пока они бежали. Однако они все еще не могли ослабить бдительность: монстр мог услышать их и прийти в любой момент.

[Как ты думаешь, оно придет?] Ру Хиана отправила сообщение.

Ру Амух ответил без колебаний. [Скорее всего, придет.]

[Но между нами такое большое расстояние...]

[Мы должны двигаться, ожидая, что он последует за нами.]

[Что нам делать? Разве мы не должны быстро уходить отсюда?]

[Пока мы не издаем никаких звуков, монстр не поймает нас, даже если придет. Проблема в том, что будет потом.]

Чи-Ву согласился. Монстр, похоже, пришел сюда, услышав, как они забрались на вершину, но так как они сейчас тихо отдыхали, монстр больше не мог их обнаружить. Их не поймают, если они не издадут ни звука.

[Мы идем дальше?]

[Нет. Нам нужно спуститься. Но...]

Проблема заключалась в том, как они собирались бежать. Поскольку монстр появился, когда они поднимались на гору Эвалайя, они не могли бездумно уходить. Не будет преувеличением сказать, что они попали в паутину. Ру Хиана держала рот на замке и быстро набрала.

[Почему бы нам не попробовать вырыть ловушку и пошуметь, чтобы специально заманить его? Мы можем убить его.]

[Давайте оставим это как последнее средство. Кажется, он быстрее даже меня, так что я не уверен, что смогу с ним бороться, защищая всех".]

Чи Ву внутренне вздохнул. 'Оно было быстрее Ру Аму? Насколько сильным должен быть монстр?

[Мы можем сразиться с ним и открыть Старшему путь к спасению].

[Можем ли мы быть уверены, что это только один монстр?]

Ру Хиана замолчала.

[Сначала мы должны найти путь к отступлению. Мы не можем идти по тому же пути, по которому поднимались. Это сделает нас легкой добычей, независимо от того, издадим мы звук или нет".]

Между скальными стенами было очень мало места для передвижения. Монстр мог легко превратить их в человеческие шампуры, вытянув руки с большого расстояния. Поэтому им нужно было найти такой путь, который позволил бы им убежать и в то же время обеспечил бы достаточное пространство для сражения в случае необходимости. В этот момент Хава неожиданно ткнула Ру Амуха в спину. Ру Амух взглянул на нее и стиснул зубы. Его предсказание оказалось верным. Чудовище, похоже, услышало их бег; теперь они могли видеть его вдалеке. Монстр приближался к группе исследователей, как будто злобно думал: "Я все знаю. Вы там, не так ли? Ты посмел обмануть меня?

Пока Ру Амух пытался найти другой камень, Хава двигалась молниеносно.

Тап!

Она издала звук.

Тап, тап! Туд, туд, туд...

Камень ударился о землю и покатился вниз по скале. Голова чудовища повернулась в ту сторону, и оно прыгнуло вниз с обрыва, как дикий кабан на огонь. На них снова опустилась тишина. Хава, вытянув руки в сторону обрыва, спокойно выпрямилась, а Чи-Ву медленно выдохнул затаенное дыхание. Через некоторое время все они посмотрели вниз, на место, куда прыгнуло чудовище, и почти сразу же вздрогнули.

В какой-то степени они это предвидели. Как и ожидалось, монстр был не один. Несмотря на то, что их внешний вид отличался от первого монстра, по всей Эвалайе бродило большое количество чудовищных существ. Горный путь, который Эшнунна изначально планировала использовать в качестве маршрута побега, также кишел монстрами.

[Что это за черти?]

удивленно спросила Ру Хиана, увидев червеподобного монстра, который рыл туннель. Чи Ву и Ру Амух покачали головами.

[Понятия не имею.]

Кроме того, там был звероподобный монстр, ползающий по земле на четвереньках, и мохнатый монстр, маскирующийся под кусты. Выражение лица Ру Амуха потемнело. Даже если бы они пошли в противоположном направлении от монстра, чувствительного к звуку, им пришлось бы избегать других монстров.

[Что, черт возьми, они делают?] Ру Хиана яростно набирала текст. [Почему они так себя ведут?]

Монстры внезапно перестали двигаться и стояли совершенно неподвижно. Казалось, что время остановилось. Однако это продолжалось недолго, все до единого задрожали и закричали. Через некоторое время...

Всплеск!

Из ползущего по земле червивого монстра торчали кости, которые затем затрепетали, как крылья, и подняли червивого монстра в воздух.

-Бииииип!

Оно взлетело выше того места, где находилась исследовательская группа, и закружилось в воздухе. Ру Амух, который внимательно наблюдал за ним, понял свою ошибку.

[Всем опустить голову].

Ру Амух попытался быстро послать сообщение, но было уже слишком поздно. Червеобразное чудовище обнаружило группу исследователей и остановилось. Трепеща крыльями, оно широко раскрыло пасть.

-кииииииииииииииииии!

Оно издало высокочастотный звук, который было больно слышать, и на призыв чудовища со всех концов горы раздались таинственные крики. Вскоре после этого они услышали приближающиеся звуки, которые звучали так, будто кто-то или что-то мчалось к ним, а затем раздался грохот земли.

"Все, бегите!" Ру Амух закричал изо всех сил, и все спрыгнули с вершины.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2054291