Готовый перевод Everyday Life with Monster Girls / Повседневная жизнь с девушками-монстрами: Глава 17

Глава 17: Наконец-то

- Итак, какой из них? Тебе нравится большой или маленький размер?

- Это довольно сложный вопрос... У каждой есть свои преимущества и недостатки, - Кимихито ответил с серьезным выражением лица.

Панда немного смутился, увидев выражение лица Кимихито. Обычно большинство людей быстро говорят, что им нравится, потому что у них уже есть свои предпочтения, в отличие от человека перед Пандой, которому трудно определить эти две вещи. Но он также догадался, что, возможно, Кимихито выберет баланс между большим и маленьким, что означает средний размер.

Хотя Панда выглядит как панда, Панда - не панда. Маловероятно, что его интуиция неправильно оценила Кимихито. Он также подумал о том, что будет, если Кимихито не выберет ни то, ни другое. Возможно, он гей, но это маловероятно. Кимихито выглядит здоровым молодым человеком. Кроме того, он еще и с Юуной. Даже если Панда не знает отношений между ними, он может гарантировать, что Кимихито не гей.

'Плоскость - это справедливость, но боинг-боинг - это фантастика!' подумал Кимихито. Сейчас его голова была забита мыслями об этих двух вещах. Кимихито мог выбрать одно из двух, но было ощущение, что это его немного беспокоит. Он также мог выбрать оба варианта, потому что не было правильного или неправильного ответа, что делало его похожим на человека с большой похотью. Как зрелый мужчина со здоровым телом и разумом, он не мог выбрать последний вариант, в котором он не выбирал ни оба варианта, ни даже один из них. Он не хотел, чтобы на него повесили ярлык гея, который не интересуется ни тем, ни другим.

- Панда... Кажется, у меня уже есть ответ.

- Хм? Так какой ты выберешь?

- Я не могу выбрать оба, - сказал он с суровым выражением лица.

'Ты гей?' Панда не ожидал такого ответа Кимихито.

Кимихито может видеть выражение лица Панды. Хотя он и выглядел как панда, Кимихито мог сказать, о чем он думает.

- Я не гей.

- Но ты сказал...

- Я не могу.

- Так это значит...

- Мне нравятся оба. С другой стороны, я не могу выбрать кого-то только из-за этого, - Кимихито ответил, вздохнув.

Не обращая внимания на Панду, который все еще переваривал его слова, Кимихито продолжил свое объяснение.

- Действительно, большая грудь выглядит очень соблазнительно. Ты можешь представить, как твои руки касаются этих двух полушарий. Ты можешь почувствовать мягкость, которую не можешь полностью охватить руками. Но... Маленькая грудь не менее соблазнительна. Миловидность, которая проглядывает, тоже очень соблазнительна. Ты можешь представить, как твои большие руки набрасываются на эту прелесть. Я и сам не могу представить это.

- Ты предпочитаешь нечто среднее между этими двумя вариантами? Средний размер? Средний - это премиум?

- Ты не понимаешь, что я имею в виду, Панда.

- А? Так что именно ты имеешь в виду? - Панда все еще не понимал, о чем думает Кимихито. Выслушав объяснения, он почувствовал, что Кимихито не может выбирать между этими двумя вариантами, потому что у него уже есть другие варианты, о которых Панда не упомянул.

- Слушай внимательно, Панда. Главное в сиськах - это не их размер. А то, кому они принадлежат! - Слова Кимихито все объяснили.

- Хо-хо-хо-хо. Теперь я понимаю...

Все верно, Кимихито не стал бы увлекаться кем-то только потому, что у нее большая или маленькая грудь. Если бы он так поступил, то стал бы подонком. Для него большая или маленькая грудь - это просто бонус, а не основной момент, который становится причиной, по которой он выбирает кого-то. В сравнении это выглядит так, как будто ему уже кто-то нравится, и у этого человека случайно оказалась большая грудь. Эта большая грудь не была причиной, по которой он хочет этого человека. Он не знает, что будет с грудью этой особы, но он все равно будет любить ее.

- Тогда что ты думаешь о Маки? - неожиданно спросил Панда.

- Маки? Хм... Я думаю, что она привлекательная девушка. - Кимихито считал Маки довольно привлекательной. Он не сказал, что она некрасивая девушка, но он мог сказать, что она симпатичная. Однако он считает, что у каждой девушки есть свой шарм, и Маки не исключение. Он чувствовал, что ее красота - не главное в ней. Именно это заставило его почувствовать влечение к ней.

- Хо-хо-хо, - Панда странно смеялся, и это было довольно странно для тех, кто его видел.

- Маки! - крикнул Панда.

- Ха? - Повернувшись, Маки увидела Панду, поднявшего руки в виде круга.

'У тебя есть шанс!' подумал Панда.

Когда Маки увидела это, она почему-то была раздражена. Она не понимала, что Панда имел в виду.

- Что ты имеешь в виду, глупец?! Я убью тебя!!! - крикнула она.

- Не стесняйся! Ты что, ребенок начальной школы?!

- Тогда я убью тебя! К черту законы о защите животных!

Кимихито, который предвидел драку между этими двумя, сразу же отошел в сторону. Он не хотел попасть в неприятности из-за панды.

Когда он отошел, то почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Это был Тоге, который был другом Панды и Маки.

- Что?

- Лосось.

- Что?!

Он не понимал, что говорит человек перед ним. 'Если подумать. Он сказал только «лосось»... Он подумал, что Тоге произносил только названия блюд с тех пор, как вошел в магазин.

- Людям, которые встретят Тоге, будет трудно понять, что он сказал, - тот, кто сказал это, был Панда с несколькими царапинами на теле.

- Ты в порядке, Панда?

- Как видите, я не обычная панда, - сказал Панда, принимая странную позу.

После этих слов внезапно дверь рядом со стойкой кассира открылась, и из склада вышла Виз с несколькими коробками, в которых, похоже, находились очки для обнаружения духов, которые искали Кимихито и Маки. "

- Они такие большие?

- Хм, это полный комплект. Внутри находится одна пара очков, одна запасная оправа, ткань из микрофибры для очистки линз, жидкость для очистки линз, руководство, гарантийная книжка на один год и поздравительная открытка от Чуума Ниндзя, - сказала Виз, пытаясь объяснить, что входит в комплект поставки.

- Я думал, что получу только пару очков, когда покупал это.

- Кимихито-сан, вы еще не знаете? Вся продукция Чуума Ниндзя - лучшая в своем классе. Тогда они не были так известны, но сейчас все по-другому. Продукция, которую они предлагают, - это продукция премиум-класса, в которой приоритет отдается качеству!

- Вот почему нам тоже трудно их достать, - сказал Панда. Маки добавила:

- Это последний магазин в Токио, который мы посетили сегодня. Удивительно, что в этом магазине еще много запасов.

Кимихито не знал, что искал редкий предмет премиум-класса. Он был в восторге от того, что получил его сразу же. Кроме того, он не ожидал, что продукция Чуума Ниндзя станет настолько известной, хотя в прошлом их товары были не так известны. Но он знал, что нельзя сравнивать настоящее с тем, что было 15 лет назад, когда он покупал у них вещи.

- Так какова общая сумма, Виз?

- Ммм... Итого 50000 йен без учета налога.

'Это дорого!' Он был очень удивлен, когда услышал, что цена превзошла его ожидания. Ранее Кимихито видел ошейники, продаваемые в этом магазине за 2000 йен, и в данный момент он не ожидал, что очки, которые он купил, будут стоить 50 тысяч йен. Но, конечно, он взял с собой достаточно денег, чтобы купить их. Тем не менее, 50 тысяч иен показались ему огромной суммой. С такой суммой он мог бы оплатить проживание в Юраги-су на целых три месяца, и даже тогда у него оставалось еще 2000 йен. (Примечание: проживание в Юраги-су стоит 1000 йен, а питание - 15000 йен за один месяц)

Подумав о том, как дорого стоит вещь, которую он хотел купить, Кимихито тут же достал 55000 иен. В конце концов, как законопослушный гражданин, он также должен был заплатить 10-процентный налог с продаж. А это напрямую стоило ему дополнительных денег.

Виз, получив от него деньги, быстро пересчитала их все.

- Спасибо за вашу покупку.

- Хм, - он ответил, кивнув.

- Ах да! Что касается гарантии, то она официальная от Чуума Ниндзя. Так что вы можете сразу же позвонить по их номеру, если товар поврежден.

- Я понимаю. Виз, могу я открыть коробку прямо здесь? - спросил он.

Кимихито не терпится попробовать очки, которые он только что купил. Кроме того, ему не терпится увидеть призрачную форму Юуны. Ему было любопытно узнать ее форму со вчерашнего дня, но, похоже, он мог немного догадаться, потому что вчера случайно увидел силуэт ее тела в горячем источнике.

- Тогда, Кимихито, мы пойдем первыми. Я буду поддерживать вас обоих, - сказал Панда, показывая Кимихито большой палец вверх.

- Лосось!

- Что ты говоришь, Панда! Я убью тебя позже! Почему ты тоже присоединяешься к Тоге?! - крикнула Маки, выходя из магазина.

- А-ахахахаха! Будь осторожен в пути.

В магазине остались только Кимихито, Юуна и Виз.

{Кимихито, открывай быстрее!} Юуна написала, чувствуя нетерпение.

Виз, которая раньше сидела за кассой, тоже смотрела на них двоих. Она хотела посмотреть, как они отреагируют после того, как Кимихито увидит Юуну, а Юуна увидит его.

- Вы готовы? - спросил он. Виз и Юуна кивнули. Он каким-то образом почувствовал, как Юуна кивнула в этот момент, и не знал, почему Виз тоже присоединилась к ним. - Хорошо, я начну открывать.

Кимихито открыл черную прямоугольную коробку размером с блокнот, но довольно толстую. Кроме того, на каждой стороне был изображен узор сюрикена. Он сразу же срезал печать на правой стороне коробки. Он легко достал содержимое коробки. Открыв и вынув содержимое, Кимихито увидел предметы, о которых ранее упоминала Виз. Инструкция и благодарственное письмо внезапно появились из клубов дыма после того, как он вынул содержимое коробки. Он был удивлен тем, что ему пришлось испытать при распаковке продукции Чуума Ниндзя. Несмотря на то, что он еще не опробовал товар, он уже был доволен захватывающим опытом распаковки.

Наконец, Кимихито достал пару очков, завернутых в ткань с узором из сюрикенов, которая выглядела так же, как и та, что была в коробке, и перевязана красным шнурком. Сняв ткань, обернутую вокруг очков, он увидел пару очков с круглыми линзами и черной оправой.

Кимихито без раздумий надел очки. Он не был уверен, подходят ли они ему. После примерки очки вдруг изменили размер в соответствии с размером его головы и переносицы. Зная это, он почувствовал облегчение, потому что ему не нужно было беспокоиться о том, что он выбрал неправильный размер очков.

- Юуна… - Это были первые слова Кимихито, когда он надел очки.

http://tl.rulate.ru/book/67899/1852984