Готовый перевод Everyday Life with Monster Girls / Повседневная жизнь с девушками-монстрами: Глава 7

Глава 7: Жители Юраги-су

В главной комнате Юраги-су собрались несколько человек, ожидая кого-то. Они сидели, наслаждаясь ужином, поданным Читосе.

- Накаи-сан, вы сказали, что собираетесь кого-то представить, - сказал один из них. Читосе, услышав это, небрежно ответила:

- Этот человек сейчас находится в горячем источнике и, возможно, будет здесь через минуту.

- Новый человек? Это девочка или мальчик? - По голосу было похоже, что женщина, задавшая вопрос, пьяна.

- Это мужчина.

- МУЖЧИНА?!

- Хм?

Они сразу же удивились, когда узнали, что новый человек, который собирается остаться здесь, был мужчиной, потому что здесь были только девушки, и если бы это был мужчина, он бы сразу же попал в гарем.

- Это нормально? - спросила первая девушка обеспокоенным тоном. Она боялась, что это существо мужского пола сделает что-то странное.

- Не волнуйся. Он знакомый госпожи Смит, и госпожа Смит также рекомендовала ему остаться здесь.

- Эта женщина?! Ты доверяешь такой легкомысленной женщине? - Когда она услышала имя Смит, первая девушка возмутилась. Она знала, кто такая Смит и что она сделала в прошлом. Но она знала, что Смит может быть и серьезной, но это было редкостью, и ожидать этого было бесполезно.

- Ну... отбросив ее характер, я считаю, что все в порядке. Я тоже с ним встречалась.

- Вот как? Будем надеяться, что он не сделает ничего странного...

Несмотря на то, что Читосе убедила ее, она считала, что всегда должна быть начеку.

- Время от времени ты должна привыкать быть рядом с парнем, Сагичан. Иначе тебе будет трудно выйти замуж, ты же знаешь.

- Я не хочу слышать это от пьяного человека! - крикнула девушка по имени Сагичан. Несмотря на это, в словах женщины, которая только что дразнила ее, была доля правды. Но все же ей было трудно.

Вскоре после этого дверь в комнату захлопнулась, и кто-то вошел. Это были мужчина лет двадцати с небольшим и призрак гостиницы.

- Извините.

- Кимихито-сан, наконец-то пришел. Юуна-сан? Почему вы принесли блокнот и ручку?

- О, Читосе-сан, я уже встречал Юуну раньше и разговаривал с ней. Она принесла письменные принадлежности, потому что это единственный способ понять друг друга. - Его слова говорят о причине всего этого.

- Понятно. Тебе стоит сначала представиться им. Они тоже остановились в Юраги-су.

- Приятно познакомиться, я Кимихито Курусу, и с этого момента я буду жить в комнате номер 4 Юраги-су, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

- Умм...

- Так вежливо.

- Хм.

- Тогда давайте тоже представимся. Я Нонко Арахабаки, приятно познакомиться, Кимихито-сан.

Нонко - сладострастная и стройная красавица с длинными небрежно уложенными розовыми волосами, зелеными глазами и большой пышной грудью. Еще одна примечательная черта - отметина на ее лбу. Кимихито мог видеть, что ее тело хорошо растет. Особенно в некоторых частях, конечно.

- Я – Яя.

Яя - молодая девушка с короткими зелеными волосами цвета морской волны и золотистыми глазами. Зрачки ее глаз напоминают кошачьи глаза, а одета она в толстовку с длинным рукавом. Внешний вид и поведение Яи делают ее похожей на кошку.

- Я Амено Сагири. Слушай, Кимихито Курусу! Если ты сделаешь что-то подозрительное, я убью тебя!

Сагири - девочка-подросток с фиолетовыми волосами, завязанными в боковой хвост, удерживаемый украшением в виде сюрикена на левой стороне, и зелеными глазами. Наблюдая за ее представлением только что, все сразу бы поняли, что она строгая девушка.

Кимихито потерял дар речи, глядя на трех девушек - нет, точнее, четырех прекрасных девушек перед ним. Он не мог подумать, как эта гостиница могла опустеть только из-за призрака, и даже ему почему-то казалось, что Юуна не менее красива, чем они.

Посмотрев на всех, кто представился, Читосе сказала:

- Кимихито-сан, вы сказали, что встретили Юуну раньше. Это правда?

- Ну, так оно и есть, - непринужденно ответил он.

- Похоже, у нас появился постоянный житель!

- О...

- Если ты сделаешь что-то странное с Юуной, я тебя не пощажу! - Тем временем, Сагири все еще было трудно принять его как постоянного жителя Юраги-су.

- Однако, как ты узнал Юуну? Я уверена, что она попытается спрятаться, как только в комнату войдет незнакомец.

Читосе сказала, что Юуна оставалась в комнате, потому что она всегда говорила Юуне, что кто-то новый останется. Юуна всегда отвечала одно и то же. Она изо всех сил старалась не подавать виду, чтобы не напугать живущих там людей. Но, конечно, она не могла постоянно прятаться. Она также нуждалась во сне, что приводило людей, живших там, в ужас при виде ее отвратительной формы.

- Я могу только чувствовать Юуну.

- Как ты чувствуешь Юуну-тян, Кимихито?

- Я чувствую, где находится Юуна. Воздух, в котором она находится, становится пустым, - он сказал, глядя в сторону, где сейчас находится Юуна. Сагири, услышавшая это, была немедленно шокирована.

- Ты можешь видеть это так подробно? Подожди, разве это не значит, что ты тоже можешь видеть ее?

- Нет, это просто визуальное представление того, что я чувствую. Так что, даже если я закрою глаза, я все равно буду чувствовать ее так же ясно, как и когда открою глаза.

- Это невозможно, - Читосе, услышавшая ответ Кимихито, была шокирована. Со всем опытом и воспоминаниями, которые у нее были, она очень хорошо знала, что с ним произошло.

- Что случилось, Накаи-сан? - Увидев шокированную Читосе, Сагири задумалась, что же произошло. Она просто пришла к выводу, что Кимихито мог только чувствовать Юуну, и все.

- Немногие обычные люди могут видеть полную форму Юуны, а другие могут видеть только ее отвратительную форму и голос. Но есть особый случай. Это люди, которые не могут видеть призраков и другие сверхъестественные формы, даже если они тренировались до полусмерти. Этот особый случай называется... Небесные Ограничения! - Читосе сказал это с довольно серьезным видом.

- Небесные ограничения?! - Все они пришли в замешательство от слов Читосе. Нонко протрезвела, Сагири стала более серьезной, Яя очнулась от сна, Юуна прислушалась, а Кимихито стало любопытно, кто такая Читосе. Все в Юраги-су уже знали, кто такая Читосе, так что если она стала серьезной, ситуация была серьезной.

- Как говорится, пожертвуй чем-то, чтобы получить что-то большее. Небесные ограничения устанавливаются с момента нашего рождения, и только горстка людей понимает это.

- Значит, это, можно сказать, благословение? - Нонко считает небесные ограничения необычными, даже если человеку приходится чем-то жертвовать.

- Нет, все в этом мире сбалансировано. Если приходит удача, то ждет неудача, и наоборот.

Небесные ограничения нельзя рассматривать как благословение или проклятие. Человек, получивший их, может считать их благословением, но другие могут считать их проклятием, и наоборот. Поэтому трудно отнести небесные ограничения к благословению или проклятию. Люди не интересуются и даже избегают вещей, полных неопределенности, таких как небесные ограничения. Только исключительные люди будут ограничены небесами. Получив неопределенное благословение или проклятие, не каждый готов рисковать своей жизнью. Даже в этом случае те, кто получил его, не могут ничего сделать, потому что оно определено с момента их рождения.

- Понятно... Значит, Кимихито Курусу не может видеть сверхъестественное, но у него очень острые чувства.

После того, как Сагири сказала это, все посмотрели на Кимихито.

«Это потому, что я реинкарнированный человек?» Это было все, о чем он мог сейчас думать. Чувствуя на себе взгляды всех присутствующих, он сказал:

- Я тоже не уверен, но люди в моей деревне говорят, что у меня сильное тело.

Читосе, имевшая большой опыт, безусловно, знала черты ограниченных людей. Даже если у них есть что-то большее, чем у других людей, у них также есть недостатки по сравнению с другими людьми. И этим иногда часто пользуются другие люди.

- Все! Поскольку Кимихито-сан уже знает о сверхъестественных вещах и особенно о Юуне-сан, как насчет того, чтобы представиться еще раз?

http://tl.rulate.ru/book/67899/1847080