Готовый перевод Everyday Life with Monster Girls / Повседневная жизнь с девушками-монстрами: Глава 6

Глава 6: Ванна

[ДИНГ!]

[Вы получили Перевернутое Небесное Копье!]

В руке Кимихито внезапно появился кинжал странной формы. Перевернутое Небесное Копье - это кинжал с лезвием, похожим на дзюттэ. Он имеет круглую рукоять в форме буквы "q", которая направлена в сторону более длинного острия. Кроме того, у оружия черная рукоять с круглым звеном на конце. Он не знал, для чего его использовали - для обычного кинжала или чего-то другого. Но взглянув на экран, он увидел информацию о кинжале. Ничего не зная о кинжале, он решил прочитать его описание.

[Перевернутое Небесное Копье - это проклятый инструмент особого класса, который был пропитан проклятой техникой, питаемой особым чужеродным типом энергии, что позволяет ему заставить остановиться любую другую сверхъестественную технику, с которой он вступает в контакт. Если Перевернутое Небесное Копье попадет в цель пользователя или в его сверхъестественную технику, она будет немедленно аннулирована]

Прочитав всю эту информацию, Кимихито был одновременно удивлен и поражен эффектом кинжала, который он держал в руках. Однако название кинжала показалось ему немного странным. «Вместо Перевернутого Небесного Копья было бы уместнее изменить его на Перевернутый Небесный Клинок», подумал он.

Кимихито также не знал о проклятых инструментах особого класса и тому подобном. Однако он планировал и дальше носить с собой Перевернутое Небесное Копье, поскольку у него не было безопасного места для его хранения, а также на случай, если его поразит сверхъестественная техника. Если он не будет знать, как справиться с такой атакой, это будет очень неприятно.

Сама того не осознавая, Юуна, находившаяся рядом с ним, с любопытством рассматривала странный кинжал, который он держал в руках. Из-за его странной формы она подумала, что это может быть какое-то произведение искусства.

Быстро написав что-то в книге, Юуна попыталась дотронуться до его плеча. Кимихито, почувствовав, что его плеча коснулся мягкий палец, тут же посмотрел на призрака рядом с собой. Он знал, что Юуна, похоже, хочет поговорить с ним, и это было видно по книге, парящей в воздухе неподалеку.

{Что за кинжал, Кимихито?}

- О, это просто сувенир, который я купил, когда приехал сюда, - вынужденно солгал он ей. Невозможно было сказать, что это оружие, которое появилось из Гачи.

Юуна легко поверила его словам. Не может быть такого странного кинжала, подумала она. Юуна вдруг вспомнила кое-что и тут же записала это в книгу.

{Кимихито, почему бы тебе не попробовать открытый горячий источник Юраги-су?}

- Открытые горячие источники? - Кимихито был удивлен, что в этом месте есть горячий источник. Но еще больше его удивило то, что это был не просто горячий источник, а горячий источник под открытым небом. Тип ванны, где он может видеть пейзаж снаружи, наслаждаясь теплом горячей воды. «Я не ожидал этого...»

Арендная плата составляет всего 1000 иен в месяц, и кажется невозможным получить такое помещение. Было ощущение, что Кимихито только что обнаружил скрытую жемчужину Юраги-су.

- Скоро будет вечер. Может быть, я попробую, - пробормотал он. Поскольку Читосе сказала ему, что Кимихито должен прийти на ужин, он мог наслаждаться ванной под открытым небом только некоторое время. Не то чтобы он не мог наслаждаться этим ночью, но он находил это очень утомительным.

{Тогда я отведу тебя туда!}

Тут же Кимихито почувствовал, что кто-то держит его за руку. «Так гладко», подумал он, не зная, была ли мягкость ее кожи отличительной чертой призрака, или это было на самом деле.

Идя в сторону источника, Кимихито постоянно тянула за собой Юуна.

- Постой! Юуна? Ты тоже собираешься войти в баню с парнем?

Юуна, услышав слова Кимихито, немного смутилась, но вспомнила, зачем она зашла внутрь.

{Ты ведь меня не видишь, верно? Так что это не имеет значения}.

«Что это за логика?»

- Что не имеет значения? Ты женщина, так что тебе лучше позаботиться о себе.

Ему было все равно, является ли кто-то получеловеком, призраком или монстром. Пока она женщина, она все равно женщина. Это неизменный факт.

Если бы Кимихито мог видеть форму Юуны, он бы увидел, что ее лицо уже покраснело. Она была в замешательстве, то ли радуясь, то ли смущаясь. Радость от того, что даже в таком виде ее все еще считают женщиной, или смущение от того, что она без малейших колебаний пригласила мужчину принять ванну.

{Все в порядке. Я рада, потому что это мой первый раз}

Кимихито не знал, как ему следует ответить Юуне. Однако он не хотел разрушать ее счастье после встречи с человеком, который принял ее. Поэтому он решил, что в конце концов можно позволить ей войти с ним в дом.

- Тогда я сначала помоюсь, - сказал он.

Сейчас он прикрывал полотенцем только нижнюю половину тела, поэтому его тело было хорошо видно. По всему телу Кимихито было несколько порезов и царапин. Несмотря на это, его тело выглядело худощавым, мускулистым. Все это было результатом тяжелых тренировок, которым он подвергался раньше.

Внезапно перед ним появился блокнот.

{Я помогу помыть тебе спину}

- Не нужно, я могу сделать это сам.

Юуна ничего не ответила, книги и ручки она положила в сухое место, чтобы не намокли. Он также мог видеть мыло, плавающее за его спиной.

«Ну, может быть, это нормально - просто потереть спину». Он не возражал, потому что то, что она написала, было правдой, ведь он не мог ее видеть.

Юуна, которая терла спину Кимихито, была поражена его широкой и твердой спиной. В отличие от ее гладкой и мягкой спины. Она также представила, как обнимает его, задаваясь вопросом, каково это. И вдруг...

Почувствовав, как что-то мягкое коснулось его спины, Кимихито не был уверен, была ли это рука Юуны. Если это была ее рука, то он действительно чувствовал ее пальцы. Но было ясно, что что-то настолько нежное, как это, не может быть ее руками. «Не говорите мне...»

Время шло, и он почувствовал мягкость, прижавшуюся к его спине. Не одну, а две «вещи», которые он мог чувствовать.

- Юуна! Юуна!

- Что мне делать?

Крик внезапно разбудил ее, и она поняла, что только что сделала. Даже если бы она закричала так громко, как только могла, Кимихито не смог бы услышать ее голос.

- Хм?

Вскоре после того, как Юуна закричала, Кимихито почувствовал, что его подняли, как и в той комнате. Но поскольку он уже однажды пережил этот инцидент, он уже знал, как быть. Кимихито быстро схватился за деревянные столбы в горячем источнике, чтобы не улететь. Есть еще один способ: прижать Юуну к себе или обнять ее. Однако было весьма вероятно, что ее полтергейст станет еще хуже, если он это сделает. Хотя его ударили всего два раза, он мог сказать, что ее сила активируется только тогда, когда она смущается. Вероятно, есть две вещи, которые вызывают активность ее силы, это когда она представляет себе постыдные вещи и делает постыдные вещи. Из той небольшой информации, которая у него была, Кимихито мог предсказать, что ее сила полтергейста будет становиться тем сильнее, чем больше она смущается. В этот раз она была довольно сильной, и он почувствовал, что его быстро подбрасывает вверх.

- Юуна, успокойся! Вдох... Выдох... Вдох... Выдыхай...

Он не был уверен, что это сработает, но, похоже, полтергейст начал ослабевать.

{Извини, из-за моей силы ты даже беспокоишься!} написала она.

- Я в порядке. Я все равно уже подготовился.

{Я благодарна... Я так волновалась}

Юуна волновалась, что Кимихито пострадает из-за ее силы. Было бы печально, если бы она причинила боль первому мужчине, который принял ее существование.

- Тогда я войду первым.

Сказав это, он начал заходить в бассейн горячего источника. Купание в открытой ванне горячего источника расслабило тело Кимихито. Вся усталость, испытанная во время путешествия из деревни в Юраги-су, мгновенно исчезла, как пар горячего источника. После этого он был счастлив, потому что все закончилось.

Наслаждаясь удовольствием от горячей ванны, он наверняка чувствовал себя в Юраги-су как дома. Благодаря комфортной атмосфере, дешевой арендной плате и полным удобствам в городе жизнь в Юраги-су казалась раем на земле.

«Ну, может быть, есть какие-то проблемы...» Не успел он закончить мысль, как увидел перед собой глубокий бассейн с водой. Но что было странно, так это то, что в бассейне лежало тело девушки. Он также мог видеть хорошо развитые формы. Не нужно много усилий, чтобы догадаться, кто там находится.

Кимихито попытался сопротивляться сильному желанию, возникшему внутри его тела. По его мнению, вид перед ним был достаточно силен, чтобы потрясти его душу. Казалось, что он видел все это, но на самом деле, по правде говоря, он этого не видел. Он чувствовал себя сейчас необыкновенно уникальным, словно необыкновенное произведение искусства, все еще покрытое тканью тайны.

«Так вот что люди называют невидимыми чарами», подумал он, закрывая глаза и кивая. Сделав глубокий вдох, он начал успокаивать свой разум. Он попытался перевести взгляд в другую сторону, чтобы успокоиться. Кимихито решил посмотреть на сумеречное небо, которое медленно превращалось в темное небо, полное звезд. Когда совсем стемнело, он подумал о том, чтобы выйти из ванны.

- Юуна, я иду ужинать.

Юуна, услышав это, тут же вышла вслед за ним из ванны и переоделась в юкату Юраги-су со своим обычным красным хаори, если бы люди могли ее видеть. Кимихито тоже был одет в юкату Юраги-су с белым основным цветом и синим узором. В отличие от нее, он не носил красное хаори.

Закончив переодеваться, они пошли к комнате, а затем влетели в гостиную, чтобы поужинать. Помимо ужина, Кимихито познакомится и с другими жителями Юраги-су. Ему было очень любопытно узнать о людях, которые могут позволить себе жить в Юраги-су. Действительно, это не простые люди.

http://tl.rulate.ru/book/67899/1842674