Готовый перевод Everyday Life with Monster Girls / Повседневная жизнь с девушками-монстрами: Глава 8

Глава 8: Добро пожаловать в Юраги-су

- Я думаю, это хорошая идея. Я Нонко Арахабаки Они. Давай как-нибудь выпьем вместе, Кимихито-сан.

- Я тоже с нетерпением жду этого.

Несмотря на то, что Нонко назвал его «сан», он не придал этому значения. Кимихито предпочитает, чтобы его называли по имени, а не по фамилии, поэтому, если кто-то другой называет его по имени, он не возражает.

- Я Сагири Амено, и я Чуума ниндзя.

- Чуума ниндзя? - Это был первый раз, когда он услышал о настоящих ниндзя в реальном мире.

- Мы, Чуума ниндзя, являемся тайной организацией ниндзя, чья работа заключается в уничтожении сверхъестественных монстров, заботе о ёкай и, самое главное, поддержании мира в Японии.

Выслушав ее объяснения, он спросил:

- Разве это правильно, что я должен знать все это?

- Ну, раз мы живем в одном месте, рано или поздно ты тоже узнаешь, так что нет смысла скрывать.

- Хоть Саги-тян и выглядит строгой, она дружелюбная, знаешь, - поддразнила Нонко.

- Нонко!

- Тебе следует больше расслабляться, Саги-тян. - Она знала, что у Сагири совсем нет опыта общения с мужчинами.

- Это ты слишком расслабилась, а перед тобой мужчина. Так что надень более скромную одежду! - Сагири и сама была озадачена манерой Нонко одеваться. Она знала, что Нонко была эротичной женщиной, особенно внимание привлекала ее грудь. Но она не понимала, почему Нонко так безрассудна, вплоть до того, что демонстрирует свой красный бюстгальтер и красные трусики перед мужчиной, которого она только что встретила.

Видя, как двое ссорятся, Кимихито перевел взгляд на Яю. Было видно, что она ест жареную рыбу, не обращая внимания на его окружение. Почувствовав его взгляд, она решила представиться, как и остальные.

- Яя - подруга Нэкогами-сама.

- Нэкогами-сама?

Читосе, увидев выражение лица Кимихито, почувствовала, что он выглядит смущенным.

- Яя - сосуд кошачьего бога. Кошачьи боги - это тип ёкай в форме кошки, и они могут овладеть ею и сделать ее сильнее. Яя-сан - человек, одержимый богом-кошкой.

- Если Кимихито запутался, Яя познакомит его с господином Нэкогами, - сказала Яя, наслаждаясь рыбой. Увидев ее еще раз, он почувствовал, что Яя немного отличается от прежней.

- Это настоящие уши и хвост?

- Ага, - она ответила, кивнув с ровным выражением лица.

Сагири привыкла видеть изменения Яи, но сейчас она почувствовала что-то странное:

- Подожди, Яя! У тебя трусики видны.

- Куда ты смотришь Кимихито Курусу?!

- Я этого не вижу! ...мне просто любопытно. Яя, можно я поглажу тебя по голове? - Кимихито было интересно, каково это - гладить человеческое ухо кошки. Он не знал, было ли то же самое ощущение, когда он гладил кошку. Раньше он держал в деревне кошек и собак, а также часто встречал диких животных в лесу. Никто не ненавидит мягкий мех животных, если только у него нет на него аллергии. Эти меха не только гладкие и шелковистые, но и вызывают ощущение счастья и спокойствия, когда их гладишь. Помимо этого, он также хочет увидеть одну загадку мира, которая до сих пор остается под вопросом. «У нее все еще человеческие уши?»

- Яя не возражает, если гладят только голову Яи.

Услышав это, Кимихито обрадовался, приблизился к Яе и протянул руку, чтобы погладить ее по голове. Он начал нежно гладить ее шелковистые зеленые волосы. Кимихито начал гладить ее уши, и он увидел человеческие уши Яи, что заставило его задуматься, не были ли ее кошачьи уши просто аксессуаром. Яя, почувствовав прикосновение руки Кимихито к своему уху, не смогла сдержать визг:

- А-ах, это... Яя чувствует щекотку... Ох!

- К-Кимихито Курусу! Что ты сделал с Яей!? - Сагири, услышав стон Яя, не сдержалась и приготовилась бить Кимихито кунаем, который внезапно появился в ее руке.

- Ты же видишь, я просто погладил ее по голове! - сказал он, защищаясь. - Прости, Яя. Я не знал этого.

Он чувствовал себя виноватым за то, что сделал что-то странное с Яей, даже если это было просто поглаживание ее головы.

- Как насчет того, чтобы приготовить особенную рыбу на гриле?

Услышав слова «рыба на гриле» и «особенная», Яя тут же забыла о том, что с ней произошло. Она не знала, вкусная это еда или нет. Она бы точно не отказалась, если бы кто-то предложил ей еду. Особенно рыбные блюда, ведь она была одержима богом-кошкой, который тоже их очень любил.

- Яя простит Кимихито.

- Яя! Он только что подкупил тебя рыбой! - Сагири немедленно реанимировала Яю. Она не хотела, чтобы Яя была легко подкуплена едой.

- Не могу поверить, что ты окажешься таким хитрым, Кимихито Курусу...

Он не знал, почему Сагири не верит ему, по крайней мере, пока. Но это было потому, что она еще не привыкла к мужчинам.

- Поскольку вы все, похоже, уже поужинали, я приготовлю это на завтрак завтра.

- Мы?

- Ну... Лучше сделать сразу много. Юуна тоже может его съесть?

Юуна, которая наблюдала за ним, сразу же ответила на вопрос.

{Я могу съесть его, если ты сделаешь подношение}

- Теперь, когда я думаю об этом, ты неплох, Кимихито Курусу.

«Неужели она цундере?» подумал он, увидев поведение Сагири.

- Фуфуфу, - Нонко, услышавшая это, только хихикнула, продолжая пить сакэ.

После этого Кимихито наслаждался ужином, приготовленным Читосе. Сегодняшнее меню - набэ. Набэ - это японское паровое блюдо, приготовленное в кастрюле с овощами, мясом, рыбой и т.д. Это блюдо очень любят дома, особенно когда наступает зима. Почувствовав аромат набэ, он захотел его съесть. Словно шепот подсказывал ему, что нужно съесть его прямо сейчас. Любопытствуя о вкусе, он взял палочками кусочек мяса. Он даже увидел золотистый блеск от куска мяса, который он только что взял. Не раздумывая ни секунды, Кимихито тут же положил кусок мяса в рот. В одно мгновение он увидел и почувствовал перед собой иллюзию истории создания набэ. Поскольку его физическая сила была мощной, это также означало, что его чувство вкуса было сильным. Он увидел процесс обработки набэ в течение сотен лет и стал тем набэ, который он ел сейчас. Нежность мяса и его характерный вкус, различные виды овощей с разными вкусами. Эти различия объединяет бульон, который примиряет их все. Бульон - это как место, где смешиваются все идеологические вкусы каждого ингредиента, уравновешивая их различия, в результате чего рождается идеология одного вкуса - набэ.

- Вы потрясающе готовите, Читосе-сан. Я чувствую прикосновение человека, который сотни лет ковал свои кулинарные навыки.

- Рада, что вам понравилось.

- Кроме того, меня очень удивляют обитатели постоялого двора Юраги-су. Вам они тоже нравятся, Читосе-сан?

Он не удивился бы, если бы Читосе не была человеком после знакомства с Юной, Нонко, Сагири и Яей. Он был бы удивлен, если бы Читосе была обычным человеком.

- Да! Я Зашики Вараши.

- Похоже, моя жизнь здесь будет полна удачи.

Говорят, если встретить Зашики Вараши, то обязательно повезет. С этого момента Кимихито будет встречать Зашики Вараши каждый день, поэтому ему будет везти каждый день.

- Ты можешь. Ой, я забыла! Хоть уже и поздно...

- Добро пожаловать к Юраги-су!

{Добро пожаловать в Юраги-су}

- Мы все приветствуем тебя здесь.

- Яя приветствует Кимихито.

- Ни-ни-ни. Как насчет того, чтобы устроить вечеринку Кимихито-чан? - сказала Нонко, протягивая большую бутылку сакэ.

- Думаю, можно? - Поскольку он был совершеннолетним, и не было особых причин отказываться, он без проблем принял предложение Нонко. Но он отличается от других. Сагири и Яя еще учатся в средней школе, а Читосе не хочет напиваться. Как Зашики Вараши, способности Читосе опасны, и все, кто ее знает, не могут представить, что случится, если она напьется.

Все трое вернулись в свои комнаты, оставив Кимихито, Юуну и, конечно, Нонко в комнате. Типичная приветственная вечеринка Нонко.

http://tl.rulate.ru/book/67899/1847081