Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 77: Высадка (1)

Этот стратегический план переброски был подробно рассмотрен Визерисом на обратном корабле, и в итоге он остановился на предварительном месте начала реки Верхний Ройн.

Однако, поскольку он находился далеко от побережья Браавоса, флот, на который полагался Визерис, не мог действовать на суше и должен был полагаться на то, что моряки высадятся и будут сражаться, что, несомненно, означало бы упустить свое преимущество.

Однако, по сведениям Визериса, на равнинах Андалос не было могущественных сил.

В основном, здесь были только бандиты и разбойники, а потом были деревни андалов, которые жили в этих землях.

Везерис с тысячами хорошо оснащенных морских сил Таргариенов без труда покорит этот сброд бандитов и деревень, даже если ему придется высадиться и сражаться.

«Конечно, мы не собираемся сразу покидать Драконий камень».

Визерис продолжал говорить.

«Люди могут быть проведены через Узкое море небольшими группами, чтобы построить наши дома на Восточном континенте».

В конце концов, города не строятся за один день, и даже если бы Визерис раскошелился на наем большого количества рабочих, это было бы не так просто.

Таким образом, это был крупный проект, рассчитанный на многие годы, и, поскольку Баратеон теперь не имел флота для нападения на Драконий Камень, это была идеальная возможность для них пережить трудное время.

Однажды, когда Баратеон собрал достаточно сил, чтобы снова напасть на Драконий Камень, они обнаружили, что остров уже опустошен Визерисом.

Но Визерис только предложил план, это не значит, что он один будет диктовать этот вопрос, его еще нужно было обсудить в совете, чтобы прийти к оптимальному результату.

«Есть ли у кого-то хорошие идеи для следующего плана?».

Визерис окинул взглядом принца Оберина, который сидел, сгорбившись в кресле, и старого рыцаря слева от него, у которого было серьезное, созерцательное лицо.

«Вы можете говорить свободно».

Визерис умел слушать других, не был диктатором и не мог им быть.

Хотя молодой король всегда сидел на троне, в действительности власть над флотом Драконьего Камня остается в руках командующего флота сира Джеффри, о чем Визерис никогда не забывал и постоянно напоминал, чтобы держать голову над водой.

Конечно, это не означало, что Визерис беспокоился о том, что старик взбунтуется; на самом деле, единственным человеком, которому он доверял больше всего, кроме Уильяма, был сэр Джеффри.

Ведь без этих двух людей он, возможно, был бы мертв.

Но если командующий флотом Драконьего Камня твердо решил служить молодому королю, это не значит, что Старый Сэр позволит Визерису добиваться своего во всех делах.

Это было важное отличие. Старик фактически всегда ставил себя в положение «доверенного лица», и он чувствовал, что ему следует поклониться, поскрестись и взять на себя больше ответственности.

Так что по некоторым ключевым вопросам, если между маленьким королем и «Десницей» существуют большие разногласия, последнее слово все равно будет за другой стороной.

Визерису будет трудно вернуть себе командование флотом, поскольку оно было в его руках.

Принц Оберин Дорнский сидел по правую руку от Визериса, и хотя он не сказал ни слова, сэр Джеффри должен был принять во внимание мнение своего оппонента.

С другой стороны, Визерис мог бы найти некоторую передышку в балансе сил между тремя сторонами, все из которых были для него огромны, и постепенно взять под контроль свой собственный голос, балансируя между левыми и правыми.

«Ваше Величество».

Старик с белыми волосами долго молчал, сначала взглянув на принца Дорна, который сидел в кресле напротив него и ковырялся в зубах.

Затем он снова повернул голову и посмотрел на Визериса.

«Андалос — дом андалов, а вы, в свою очередь, законный король Андалов, Ройнаров и Первых людей. Как король вы владеете всем королевством, за вами последнее слово, а андалы и их земли должны подчиняться вам».

Сир Джеффри докопался до сути дела для Визериса, найдя законность завоевания и оккупации этой земли.

«А еще, согласно легенде, это место рождения семи богов. Семь богов спустились на эти горы, чтобы благословить андалов, и легенда гласит, что Отец сорвал с неба семь звезд и сделал из них корону, чтобы увенчать первого короля андалов. Именно Семь Богов ответят на ваши вопросы о том, как облегчить страдания нищих, простолюдинов, дворян и других, угнетаемых узурпатором, вернувшись в Андалос в поисках священных знаков».

Старческий, властный голос старого сэра эхом отозвался в тихом зале.

«Вы возглавите верных последователей Семи, чтобы вновь объединить родину андалов, пока вы снова не вернётесь в Вестерос. Избавьте от бед людей той земли и восстановите свет Семи Богов, незапятнанный узурпаторами!».

***

Месяц спустя.

Звучный голос старого сэра, кажется, до сих пор не рассеялся в ушах.

Над взволнованным морем раздается такой великолепный военный клич, что вы не можете не почувствовать, как закипает ваша кровь.

Знамя трехглавого дракона Таргариенов развевалось на ветру, а бесчисленные корабли выстраивались в строй, чтобы рассекать волны.

Вдали показался континент Эссос.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2717334