Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 38.1. Очнись, Кан Чхоль Ин! Военная Машина, Люсия!

 – …!

Кан Чхоль Ин был удивлён необъяснимым поведением Люсии, но тут же попытался найти причину.

Сначала он проследил за взглядом Люсии.

Подбежавшая Люсия смотрела на небо далеко позади него, а не на него.

 – Сзади!

Если только глаза не были на затылке, невозможно было заметить врага с тыла.

Кан Чхоль Ин повернул голову и посмотрел Люсии в глаза.

 – …!

В этот момент глаза Кан Чхоль Ина наполнились удивлением.

Что-то неслось на него с огромной скоростью. Скорость была велика, и чтобы попасть по нему, потребуется всего несколько секунд.

 – Самка!

Кан Чхоль Ин почувствовал, как его желудок сжался, когда он понял, кто эта пикирующая тварь.

 – Чёрт побери, это самка.

Из того, что он знал, Павлиний Дракон размножался каждую весну.

Было необычно, что Павлиньи Драконы, причём пара самца и самки, находились здесь, в кипарисовом лесу, в это время года.

Но ладно.

Теперь он должен был найти способ выжить, а не жаловаться.

Прямо сейчас Кан Чхоль Ин был в таком состоянии, что у него не осталось сил даже пошевелить пальцем из-за затянувшейся схватки и чрезмерного использования Огня Маны, а также Внутреннего Взрыва. Совершенно измученный, Кан Чхоль Ин нуждался во времени, чтобы пошевелиться.

"Двигайся!"

Кан Чхоль Ин сосредоточился и попытался пошевелить ногами.

"Двигайся, двигайся!"

На самом деле он был полностью истощён и не мог пошевелить своим телом из-за истощения, но он должен был двигаться, если не хотел умереть.

Несмотря на сверхчеловеческий менталитет, он не мог пошевелиться.

Однако.

Кан Чхоль Ин всё ещё пытался уклониться от пикирующей самки-Дракона, даже на мучительно низкой скорости, на которую он был способен. Было бы неплохо, если бы вся его выносливость и мана перезарядились из-за повышения уровня, но это происходило только в игре.

"Скорее, в бой".

В конце концов Кан Чхоль Ин решил сдаться и смириться со своей судьбой.

Это был Кан Чхоль Ин, Цареубийца, Повелитель.

Если он не мог избежать этого, даже если ему суждено было умереть, то это соответствовало его характеру – умереть одним ударом. Он не хотел, чтобы его забили до смерти.

"Глаза".

Кан Чхоль Ин целился в правый глаз самки-Дракона, находившейся совсем недалеко от него. Теперь он мог повредить только глаз.

"Давай".

Именно тогда Кан Чхоль Ин собрал все свои силы и протянул свой Вампирский Меч.

 – Я...

Люсия появилась как молния, закрывая его спереди.

"Эта Люсия..."

Чак!

Щит Эгида прикрывал Кан Чхоль Ина.

 – Защищу Лорда.

В то же время ныряющая самка Павлиньего Дракона и Щит Эгида Люсии столкнулись.

Лязг!

Кан Чхоль Ин и Люсия пролетели несколько десятков метров и были отброшены в кипарисы, окружающие котловину, издавая рев и слезливые звуки.

 – Кха!

Изо рта Кан Чхоль Ина хлынула кровь. Это была его первая травма после воскрешения.

"Хаа… Это… чуть не убило меня".

Сухо бормоча что-то себе под нос, Кан Чхоль Ин посмотрел на свой живот. В момент столкновения клюв Дракона его оцарапал и пронзил левый бок, из которого теперь лилась кровь.

 – Л-лорд… Вы в порядке?..

Люсия, упавшая в объятия Кан Чхоль Ина, подняла голову. Она была удивлена, увидев рану в животе Кан Чхоль Ина.

 – …!

Выражение лица Люсии посуровело.

 – Мо-мой Лорд… как смеет... низший зверь... так обращаться с хозяином моей души...

Люсия, которая говорила сама с собой полным ярости голосом, внезапно встала.

 – Лорд… Эта Люсия... защитит Вас, милорд… Пожалуйста... на некоторое время… пожалуйста, закройте глаза на мгновение… закройте глаза...

С этими словами Люсия отошла от Кан Чхоль Ина и направилась к Дракону.

Кан Чхоль Ин не мог этого видеть, но внезапно глаза Люсии потеряли фокус. Выражение её лица было ужасающим, и оно застыло на ее лице, как будто она была куклой. Вскоре после этого... глубокая, чёрная тьма начала расползаться в глазах Люсии.

[Режим Военной Машины. Г.О.Т.О.В.]

Изо рта Люсии вырвался механический голос.

[Цель подтверждена!]

[Уничтожить.]

[Режим Военной Машины, СТАРТ!]

Когда прозвучало слово "старт", из тела Люсии вырвалась интенсивная энергия. Даже на первый взгляд она казалась в несколько раз сильнее первоначальной Люсии.

[Оставшееся время в режиме Военной Машины четыре минуты пятьдесят девять секунд... четыре минуты пятьдесят восемь секунд... четыре минуты пятьдесят семь секунд...]

Люсия побежала.

С Зенитом, Мечом Небес, в левой руке и Эгидой, Щитом Бога, в правой Люсия выглядела достойно и устрашающе, поскольку действительно была Воином, рожденным для Битвы.

[Умри.]

Ровным, бесстрастным и жутким голосом Люсия начала атаковать Павлиньего Дракона.

[Умри.]

Люсия повторила только одно слово и сражалась с Драконом, как машина. Насколько сильны были её атаки и защита, что она могла сражаться наравне с самкой Павлиньего Дракона длиной девять метров?

 – Лорд!

 – Генерал!

Пока Люсия блокировала Пикового Дракона, Подольски и Билли срочно побежали к Кан Чхоль Ину.

 – Я... я провожу вас.

Подольски с большим удивлением пытался поддержать Кан Чхоль Ина. Но, что удивительно, реакция Кан Чхоль Ина…

 – Оставь меня.

Его голос был таким холодным.

 – …!

 – И не думай никуда меня тащить.

 – Н-но...

 – У вас есть нитка и иголка?

 – Вы… собираетесь зашивать здесь свои раны?

 – Просто скажи мне, есть она у тебя или нет.

 – Есть. Я могу сделать простую хирургическую операцию.

 – Сделай это.

 – …!

 – Я не буду повторять дважды.

Подольски открыл свой рюкзак из-за жесткого отношения Кан Чхоль Ина и вытащил нитку, иглу, бинт и два флакона с зельем.

 – У меня нет обезболивающего. Это будет очень больно, так что...

 – Сейчас.

Кан Чхоль Ин уже отвел глаза.

"Я… неужели меня защищают, заставляя моих подчинённых становиться передо мной?"

Естественно, что Лорда защищают его подчиненные, но Кан Чхоль Ин был самым сильным в мире, и быть беспомощным было унизительно.

 – Быстро. У нас нет времени.

 – Да-да!

По команде Кан Чхоль Ина Подольски поспешно начал оказывать ему первую помощь.

 – Угх...!

Кан Чхоль Ин проглотил боль внутри.

Он отказывался кричать от боли.

Он переносил боль с железной волей и думал только о том, чтобы снова встать.

"Пять минут… Предел режима Военной Машины".

Режим Военной Машины Люсии, судя по тому, что он видел, был явно мощным, но победить Павлиньего Дракона в одиночку было невозможно, пока существовал пятиминутный лимит.

"Авантюристы устали. Если Люсия проиграет, это будет полное уничтожение".

Кан Чхоль Ин пытался найти способ спокойно справиться с ситуацией, пока Подольски зашивал его разорванный бок. Кан Чхоль Ин был единственным человеком, в которого он мог верить.

 – Лорд, я закончил оказывать первую помощь, – сказал Подольски, завязывая узел, закрывая швы бинтом.

 – Подольски.

 – Да, Лорд.

 – Иди и вырежь драконье сердце.

 – …!

http://tl.rulate.ru/book/6738/2273609