Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 21.1. Начало моральной подготовки

 – Победа! Мы победили!

 – Ага!

Солдаты Лапуты, видевшие Кимуру с вершины крепостных стен, взревели от восторга.

Они победили.

Это была не просто победа. Это была грандиозная победа в ситуации, когда они оказались в крайне невыгодном положении. Это была полная победа.

Это было вдохновляющее достижение.

 – Есть раненые или мёртвые? Докладывайте!

Командир Джеймс стремился быстро проверить состояние своих солдат, как только битва закончилась.

 – Взвод один, нет, сэр!

 – Взвод два, двое ранены!

 – Взвод три, нет, сэр!

Удивительно, но смертей не было.

Двое солдат, получивших незначительные ранения, были всеми потерями Лапуты за всю битву.

"Милорд, Вы предсказывали, что это произойдёт?"

Джеймс посмотрел на сторожевую башню, в которой должен был находиться Кан Чхоль Ин, и не смог скрыть своего благоговения.

 – С тем составом войск, который есть у врага, они не победят нас, что бы они ни делали.

Кан Чхоль Ин, собравший сведения о войсках Норы, заверил их: заверил их, что враг проиграет и что Лапута одержит сокрушительную победу.

И это сбылось прямо у него на глазах.

 – Иди быстрее!

Тем временем Подольски и другие кавалеристы крепко связали Кимуру верёвкой и возвращались в Лапуту.

 – Угх...!

Кимуру тащил за собой солдат по имени Подольски.

Но… он выглядел немного странно.

"Что, что это за метод…?"

"Страшно…"

"Как он умудрился так завязать?"

В умах тех, кто наблюдал за происходящим, возникло много вопросов.

Кимура был крепко связан очень сложным и странным верёвочным узлом и был завязан так хорошо, что это не позволяло ему двигаться с головы до ног. Этого было достаточно, чтобы напугать всех.

Кан Чхоль Ин тоже растерялся.

"Ха… это сводит меня с ума".

Кан Чхоль Ин закрыл лицо руками, как будто устал.

Где Подольски научился этой технике, было неизвестно, но верёвочный узел, который использовался на Кимуре, был похож на черепаховый узел, обычно встречающийся в японских AVs (видео для взрослых).

Японский Лорд, связанный узлом, найденный в японской порнографии… это было нелепо.

 – Лорд, это полная победа. Но почему Вы кажетесь...

 – Нет, всё в порядке, – Кан Чхоль Ин махнул рукой на вопрос Люсии. – Наверное, я плохо спал прошлой ночью.

Кан Чхоль Ин не мог сказать, что метод связывания был непристойным, поэтому он просто уклонился от ответа, сказав, что устал. Затем он перевел взгляд на Тимоти.

 – Тимоти.

 – Да… Лорд

Тимоти выглядел так, словно потерял свою страну. На самом деле он действительно потерял страну. С сегодняшнего дня Нора перейдёт под руководство Кан Чхоль Ина.

 – Твой Лорд некомпетентен и глуп.

Тимоти не ответил.

Хотя Кимура был некомпетентен и глуп, еще минуту назад он оставался Лордом Тимоти, которому он поклялся в своей верности. Он не мог отвернуться в тот момент, когда Кимура проиграл.

 – И он бросил тебя. Если ты всё ещё можешь поклясться в верности такому лидеру, как он, поклянись в этом мне.

Тимоти широко раскрыл глаза.

 – Но...Лорд...!

 – Не знаю, как это выглядит с твоей точки зрения, но я ценю талантливых людей. Я не знаю твоих способностей, но мне нравится твоя преданность. Что думаешь? Будешь ли ты развивать эту территорию вместе со мной?

Это было непредвиденное предложение, но тем не менее привлекательное.

"Я, я... Он хочет этого Тимоти?"

Тимоти не мог говорить, сбитый с толку внезапным предложением.

 – Тебе нужно время. Вон, солнце садится, – Кан Чхоль Ин указал на горы. – Решай до захода солнца и наступления темноты. У меня не так много времени. А теперь я пойду посмотрю на эту высокомерную обезьяну.

Кан Чхоль Ин ушёл, дав Тимоти меньше часа на выбор.

 – Тимоти. – Люсия окликнула Тимоти, который тупо смотрел на неё. – О чём ты думаешь?

 – Что Вы имеете в виду…?

 – Ты только что сорвал джек-пот. У тебя есть возможность всей жизни прямо перед тобой, но почему ты ею не пользуешься?

Люсия заговорила серьёзным тоном. Это был не тон человека, обращающегося к секретарю проигравшего, а тон одного секретаря к другому.

 – Мы, секретари, все жители территории, прождали бесчисленное количество времени между измерениями. Чтобы наш Лорд пришёл и повёл нас! Но мы не можем выбирать себе Лордов. Только Лорды делают выбор. Только Бог знает, какой Лорд поведёт нас. Или я ошибаюсь?

 – Вы… вы правы...

 – И тебе дан шанс выбрать своего Лорда. Ты собираешься выбрать этого некомпетентного Лорда…?

Люсия подняла руку и указала на двери Лапуты. Там был Кимура, которого тащил за собой и унижал Подольски, который связал его по рукам и ногам.

 – Или выбрать такого необыкновенного Лорда, как мой. На этот раз выбор полностью за тобой. Однако положение правой руки моего Лорда принадлежит мне, так что не смей желать его!

Глаза Люсии горели.

 – В любом случае Лорд дал тебе время, так что рассуди мудро. Кроме того... Лорд уже однажды даровал тебе прощение.

 – Это... правда.

Это было правдой.

Если бы это был любой другой Лорд, он снёс бы голову Тимоти на рассвете.

 – Не разочаровывай его. Хотя он проявил милосердие, в его основе кровь и железо. Это... вероятно, последний шанс, который тебе дадут. Второго шанса не будет, – сказала Люсия. Тимоти должен был либо служить Кан Чхоль Ину, либо умереть. – Тогда, надеюсь, ты примешь мудрое решение.

С этими словами Люсия быстро покинула сторожевую башню.

 – Ах... Боги... Что же делать этому Тимоти?

Теперь Тимоти остался наедине со своими мыслями, которые он прокручивал в голове снова и снова.

Должен ли он оставаться верным Секретарем до конца или должен пойти служить новому хозяину? Трудно было принять решение. Это был слишком трудный выбор, чтобы сделать его до захода солнца.

http://tl.rulate.ru/book/6738/1978372