Готовый перевод Нашествие тьмы / Нашествие тьмы: Забирающий жизни

На столе была разложена карта столицы, вокруг которой горели синие огни.

-Надеюсь я не опоздал.

Входная дверь открылась и в комнату вошел вчерашний спутник Дарессо.

-Приветствую вас, страж врат. – гвардейцы встали по стойке смирно.

-Вы все ему объяснили? А то мне будет лень объяснять самому.

-Да я все рассказал. Но позвольте поинтересоваться, вы идете с ним?

-Да, всё-таки он новичок и все такое.

После услышанного на лице гвардейца, который поставил на Дарессо, образовалась счастливая улыбка.

-Портал готов, можете отправляться. Фонарь отгоняющий тьму вам не нужен?

-Нет, хватит и моего.

Страж врат не раздумывая прыгнул в портал, и за ним же последовал Дарессо.

…

В десяти километрах от барьера.

…

Упав на сырую землю, Дарессо тут же начал сканировать территорию. Но плотный ядовитый туман не позволял видеть дальше исходящего света от портала.

-Стой рядом со мной и иди точно по моим следам.

На бедре стража загорелась переносная лампа, отгоняющая долгую и мучительную смерть.

-Ты кстати до сих пор не представился. – подметил Дарессо.

-Фергус.

-И какие чудовища нас могут поджидать Фергус.

-Разные. Каких-то создал колдун, каких-то он призвал из преисподней. Что тебе нужно знать – они боятся света.

«Уже имел опыт с ними… . Опасны во тьме, но слабы на свету.»

-Думаю нам нужно прояснить моменты на счет наших действий в бою. Ты ведь управляешь тотемами?

-Тотемы, руны, усиливающие формации. Я больше специализируюсь в поддержке. Поэтому стоять в авангарде придется тебе.

Новость не слишком-то развеселила Дарессо.

-Стой, мы пришли. Вон там в дали, видишь свет.

Туман поглощал все источники света, но вдалеке действительно виднелся мутный огонек.

-Узлы охраняют адепты. Вдвоем справимся. – утешил Фергус.

-Заклинание ученика «Простые тотемы луны.»

Вокруг них появилось несколько десятков кочек. Фергус отдал приказал, и они устремились вперед к мутному источнику света.

-Странно. Я никого не ощущаю. – прошептал Фергус.

-А там кто-то есть? Я конечно не самый сильный сенсор, но, как по мне, там один ветер. – добавил Дарессо.

-Берегись!!!!

Фергус оттолкнул Дарессо на землю. Над их головами пролетело лезвие ветра.

-Снова заблудшие. Как же вы надоели.

Во тьме раздался протяжный, стонущий голос старца. Голос пробирал до костей своим холодом.

-Вставай, он где-то поблизости.

Фергус поднял Дарессо с земли и принялся искать противника.

-Заклинание адепта «Чума».

Старческий голос прозвучал уже за спиной, а с ним появилась и аура надвигающийся смерти.

Дарессо кое-как сумел защитить их с Фергусом, при помощи древесного щита. Но, что все равно было не так. В их тела будто вселилось нечто мерзкое, отвратное. Нутро так и желало вырваться наружу лишь бы не сидеть в одном теле с этим.

Упав на колено, Дарессо завыл от дикой боли. Он попытался найти причину мучений, но все было тщетно.

-Как же прекрасно наблюдать за вашими искривленными от боли лицами. Предсмертные стоны – услада для моих ушей. Борись маг, борись с этой напастью, ведь чем сильнее ты сопротивляешься, тем быстрее из твоих глаз уходят цвета жизни.

Дарессо попытался найти Фергуса, но глаза заплыли от крови. Нужно было вернуться обратно, но у него не было сил активировать печать.

-Зажгись… . – послышался рядом тихий шепот.

В туже секунду территория озарилась ярким светом. Притаившиеся тотемы взмыли наружу и засияли словно солнце на рассвете. В десяти метрах от них стоял их мучитель. Скрюченный старик в тряпье и с бородой до земли. Длинные грязные руки с такими же ногтями, и ядовитый пар исходящий из мерзкого рта.

Зажжённый свет не на шутку испугал старика. Превратившись в туман, он вылетел за пределы его досягаемости и растворился во тьме.

-Вот же тварь. Почти убил нас. Пошли нам нужно его догнать. – Фергус вскочил, и не обращая внимания на раны уже было хотел отправиться в погоню.

-Подожди. О чем ты!? Какая погоня!? Разрушим узел и свалим отсюда. – Дарессо не до конца понял слова Фергуса. Зачем им нужно было гнаться за столь сильным врагом.

-Ты разве еще не понял? Свет избавил наши тела от яда, но этот яд каким-то образом забрал и часть наших жизненных сил. С этими остатками мы максимум проживем пару лет, поэтому живо вставай и за ним.

«Проклятье, да это же смертный приговор.»

Гнаться по пустошам за существом из тьмы? Который к тому же имеет уйму преимуществ? Но если Фергус сказал правду, то выбора особо и не было.

Фергус взмахом руки разрушил тотемы света. И они с Дарессо побежали по следам старика.

-Не думал, что все так обернется. Черт, черт, черт мне еще рано умирать. – Фергус все повторял о какой-то цели в жизни, о том, что ему еще рано в могилу.

Дарессо удивился такому поведению. Холодный и тактичный человек превратился в паникера за считанные секунды. Может яд не до конца выветрился?

Конечно же Дарессо и сам нервничал, но в такой обстановке за паникой следовал летальный исход.

-Пещера… вон там впереди. Следы обрываются там.

Скрывающийся во тьме арт:

http://tl.rulate.ru/book/67255/2388045