Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 9

"Ун... Уничтожить все..."

У меня мурашки побежали по позвоночнику.

Якум никогда не был агрессивным.

Скорее наоборот, с течением времени моя близость с ними постепенно возрастала.

Однако лидер группы Якум казался другим.

Он всегда относился ко мне настороженно и до сих пор испытывает неловкость при приближении ко мне.

Я думал, что это из-за его грубого характера, но я никогда не мечтал, что такая ситуация может существовать.

"Господин Андрас. Пожалуйста, объясните немного подробнее".

"Автор этой книги в течение нескольких лет наблюдал за стадами якумов. Затем он написал книгу о повадках и особенностях различных якумов".

Андрас открыл последнюю часть книги и продолжил объяснение.

"В конце книги он рассказал о разочарованиях в своих исследованиях... Одним из них было то, что он не видел сцену родов у якумов. В то время вожак стада стал настолько чувствительным, что даже наблюдение на расстоянии стало опасным."

"Вы хотите сказать, что Бигхорн тоже станет таким же диким?"

"Я даже не уверен, но, судя по содержанию книги, текущая ситуация кажется похожей".

Серьезность ситуации передавалась через тон голоса Андраша.

"Разве якумам не трудно уничтожить барьер, который установлен вокруг фермы?"

" Он не сможет противостоять прорыву стада якумов".

Он спокойно оценил текущую ситуацию и высказал свое мнение.

"Есть ли способ остановить прорыв?"

"Когда прорыв произойдет, его трудно будет контролировать силой. Вы когда-нибудь слышали о прорыве Якума?".

"А, я слышал об этом. Госпожа Лиа однажды рассказала мне, что прорыв орды Якума разрушил город пополам".

"Я и господин Канефф были в городе, где произошел этот инцидент".

Мои глаза расширились от рассказа, который я услышал впервые.

"T....Then.....Вы лично видели прорыв?"

"Да. Прошло много времени, но даже сейчас, вспоминая о том времени, я покрываюсь мурашками, а сердце трепещет".

Во время разговора мне что-то бросилось в глаза, и я быстро спросил Андраша.

"Подожди. Я слышал, что в то время они отослали назад орду якумов. Тогда... Как ты их тогда успокоил. ?"

"Я не знаю точно. Я только подбирал раненых сзади. Возможно, господин Канефф знает наверняка. Он был единственным, кто внес наибольший вклад в тот день".

"Тогда я вернусь. Думаю, мне придется сообщить Боссу о ситуации и попросить помощи".

Я поспешно вернулся в здание фермы, оставив позади крики Якума.

Придя в здание фермы, я объяснил ситуацию Канеффу.

Недостающую часть объяснил Андрас.

Однако, даже выслушав объяснения, выражение лица Канеффа ничуть не изменилось.

Как обычно, он просто зевнул с вялым выражением лица.

"А-а-а. Так что ты хочешь сказать?"

"Well....?"

"Ты не знаешь, как сделать так, чтобы якумам было удобно. Так что если им не понравится это место и они разбушуются, ты ничего не сможешь с этим поделать. Так ведь?"

Я был ошеломлен совершенно неожиданной реакцией и не мог говорить.

"Кажется, я сказал, когда вы впервые пришли работать на ферму, что не намерен вмешиваться в работу фермы".

"Вы слышали объяснение. На этот раз ситуация другая. Если толпа якумов разбушуется, ферме конец".

"Я знаю. Если возникнет такая ситуация, я вмешаюсь".

Канефф спокойным тоном сказал, что он выступит вперед.

Я спросил с некоторым предвкушением.

"У вас есть идеи, как успокоить прорыв якумов?".

"Я знаю. Однажды мне это удалось".

Однако, при последующих словах Канеффа, мое выражение лица и атмосфера в комнате холодно изменились.

"Ты должен просто убить лидера Якума".

"...?!"

"Разве это не то же самое на войне? Если ты убьешь капитана, солдаты, которые последовали за ним, естественно, потеряют желание сражаться."

"Тогда.....?"

"Верно. Я победил лидера в то время. Тогда остальные ушли, не поднимая шума".

В ответ прозвучал самый худший ответ, который можно было ожидать.

Я не мог понять, как он это сделал, поэтому я опроверг его словами, которые пришли мне в голову, которая была пуста.

"Что ....вы собираетесь делать после этого? А как же....... цель доить Якума?".

"Мы ничего не можем с этим поделать. Если мы не можем получить молоко Якума, мы должны довольствоваться кровью Якума..... И разве ты не говорил, что у одной из них есть ребенок? Если я убью ее, разве у нее не останется немного молока..."

"ОСТАНОВИСЬ!!!"

Как только я услышал эту ужасную сцену, я рефлекторно повысил голос.

Андрас, наблюдавший за происходящим со стороны, судорожно замахал рукой, а Канефф спокойно смотрел на меня с волнением.

На мгновение в комнате воцарилась неловкая тишина.

Когда мое волнение немного улеглось, Канефф медленно открыл рот.

"Райан утверждал, что Якума можно спокойно доить, но я с ним полностью не согласен".

"Несмотря на то, что у нас были разные мнения, конечная цель была одна, поэтому мы договорились уважать друг друга. Пока барьер на ферме не сломан, следуй путем Райана, а если барьер сломается, следуй моим путем".

Райан, который активно пытался привлечь меня к работе, и Канефф, который не проявлял никакого интереса к работе на ферме.

Вопрос, который не давал мне покоя с первого дня, получил ответ.

"Ты сделал все возможное на ферме. Я знаю, что.... среди людей, которых привел Райан, ты самый полезный".

"Ты начал делать это ради денег, верно? Есть еще милость, которая спасла меня от адского обеда, поэтому я скажу Райану, чтобы он заботился о тебе как можно больше, независимо от достижения твоей цели."

Канефф говорил так, как будто ферма уже рухнула.

"А-а-а. Я долго говорил и устал. Убирайся отсюда, мне больше нечего сказать".

"Босс. Еще нет..."

Андрас вышел передо мной, когда я собирался что-то сказать.

"Хорошо. Мистер Канефф, мы уходим".

"Хорошо. Отличная работа".

Андрас посмотрел на меня и слегка покачал головой.

Казалось, он говорил, что нет смысла продолжать этот разговор.

У меня не было выбора, кроме как прекратить разговор с Канеффом и выйти из комнаты вместе с Андрасом.

_______________

"Прости. Сихён. Сейчас ничего не изменится, даже если ты поспоришь с господином Канеффом.

"Ха. Это расстраивает".

"Я был очень удивлен, когда ты закричала. Давно уже никто так не кричал на господина Канеффа".

"В то время я был так зол, что даже не знал..."

"Когда я с Сихён, я, кажется, могу видеть сцены, которые трудно увидеть в обычной жизни. Хахаха."

Я неопределенно улыбнулась на это замечание, не зная, комплимент это или ругательство.

"Что, по-твоему, ты собираешься делать дальше? В этом случае произойдет прорыв, и мистер Канефф заблокирует его по-своему".

"Ну. Что я могу сделать.....?"

На вопрос Андраша я на мгновение потерялся в мыслях.

Как сказал Канефф, я начал работать здесь из-за денег.

Тогда, есть ли необходимость в том, чтобы я рисковал?

Когда я подумал об этом.......,

перед моими глазами промелькнул месяц, проведенный на Ферме Демонов.

День, когда я встретил служанку по имени Лия, которая хорошо заботилась обо мне, хотя она немного ленива, немного эгоистична и хуже всех готовит.

День, когда я встретил босса Канеффа, который большую часть времени дремлет, но иногда хвалит мою стряпню и смешит меня своими веселыми шутками.

От моего визита в таинственную деревню зверей до сегодняшнего дня, когда я встретил Андраса.

Наконец-то.......... Я вспомнил самую незабываемую встречу.

Моя первая встреча с Гермозой.

Она исцелила то, что я ненавидел и презирал больше всего в своей жизни.

Она сделала меня полностью пробужденным во время нашей первой встречи.

Она познакомила меня с новым миром.

Th....Тогда я вспомнил эмоции, которые испытал, когда почувствовал новую жизнь, развивающуюся внутри Гермозы.

Эта маленькая вибрация все еще жива в моем сердце.

Как сказал Андрас.....

После приезда сюда я испытал то, чего никогда не испытывал в своей жизни.

Вероятно, в будущем будет трудно получить такой таинственный опыт.

Мысль, которая всегда таилась в уголке моего сердца, внезапно промелькнула в моем сознании.

Мысль о том, что.......

Это может быть не случайным совпадением, что я попал в это место и пробудился.

"Господин Андрас."

"...?"

"Я не думаю, что могу пока сдаться. Даже если мы не будем использовать метод Босса, должен быть способ остановить прорыв".

Андрас слегка кивнул на мои слова.

"Я так и думал, что ты скажешь что-то подобное".

Если я не случайно попал на эту ферму, значит, мне еще предстоит работа.

Эта мысль была похожа на чувство долга.

Она сильно направляла мой беспокойный ум.

"Господин Андрас. Могу я спросить вас об одной вещи?"

"Вы говорите о переводах оставшихся книг?"

"Да. Мне очень жаль, что вы оказались в такой ситуации, но я хочу, чтобы вы сделали это как можно скорее".

Андрас поднял руку, почесал щеку и улыбнулся так ярко, что глаза, выдававшиеся на маске, сморщились.

"Раз уж я не спал всю ночь, значит, я не умру. Я сделаю это как можно скорее".

"Спасибо. Господин Андрас!"

Андрас внезапно оглянулся, затем осторожно наклонился и прошептал мне.

"Госпожа Лия не готовит ужин, верно?"

На его искренне обеспокоенный вопрос я ответил ему надежным жестом.

"Конечно, я буду готовить. Не волнуйтесь. Я приготовлю самую лучшую еду, насколько это возможно".

Тогда Андрас издал небольшой вздох, как будто ему стало легче.

_______________

Следующий день.

Андраш работал всю ночь, переводя с вечера до утра, а когда я пришел на работу, он передал идеально организованный перевод.

Темные круги и глаза как у трупа.

Я чуть не прослезился от благодарности и сожаления при виде того, как он с высосанной жизненной силой передает переведенную версию.

С помощью Лии я смог проверить содержание перевода.

Исходя из содержания, я быстро подготовил план.

Есть только одна цель.

Пришло время дать Якумам знать..... Как получить исцеление на ферме демонов.

http://tl.rulate.ru/book/67116/2022403