Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 12. Храм в ночи

Эвелин старалась медленно шагать по коридорам дворца, дабы Анхесенамон не отставала от нее и шла практически рядом, но по какой-то причине, как только эта хрупкая девушка догоняла, то приостанавливалась, чтобы оказаться чуть позади. Со стороны могло бы сложиться такое впечатление, словно Эви какая-то иностранная принцесса, а сопровождающая ее девушка – служанка. В принципе такая реакция была ожидаема, поскольку они познакомились буквально несколько минут назад, но подобная ситуация Эвелин раздражала. Она выросла в современном мире, где существовало какое-никакое равенство и такое отношение казалось непривычным.

— Послушай, почему ты идешь позади? – спросила Эвелин, слегка повернув голову.

— Прости, – Анхесенамон лишь могла промолвить извинения.

Рыжеволосая девушка резко остановилась. От неожиданности помощница лекаря чуть не врезалась в ее спину. Эви резко обернулась и бросила слегка раздраженный взгляд. Анхесенамон были знакомы эти глаза. Так смотрела на нее тетя, если она делала что-то не так. Выражение лица девушки стало растерянным. Ее глаза забегали из стороны в сторону. Анхесенамон была уверена, что сейчас ее отругают, но неожиданно она почувствовала теплую руку на своем плече.

— Что-то случилось? Ты побледнела, – обеспокоенно спросила Эвелин.

Анхесенамон с удивлением посмотрела на нее. От того раздраженного выражения лица не осталось и следа. От девушки исходила приятная и теплая аура.

— Нет, ничего. Я…просто думала, что ты накричишь на меня, – тихонько проговорила Анхесенамон, перебирая пальцы руки.

— А? Зачем мне кричать на тебя?

— Ты внезапно остановилась и обернулась, поэтому…

— Ой, прости, не хотела напугать. Я остановилась не для того, чтобы накричать на тебя, а сказать, чтобы ты не замедляла шаг. Мы с тобой ничем не отличаемся. Я тебе не госпожа какая-то. Вскоре, надеюсь, станем подругами, а друзья обычно ходят рядом друг с другом и весело разговаривают, – с улыбкой проговорила Эви.

— Друзья? Мы можем стать подругами? – глаза Анхесенамон заблестели, как у маленького ребенка.

— Конечно, если ты этого хочешь.

Девушка кивнула головой. Этот жест был настолько милым, что вызвал на лице Эвелин непроизвольную теплую улыбку. Ей казалось, что она разговаривает со своей младшей сестренкой, хотя разница в их возрасте не была слишком велика.

— Что ж, пойдем, отведу тебя на рабочее место, – озорно проговорила Эви, схватив Анхесенамон под руку.

Бедная девушка опешила от этого, но подобное не казалось чем-то отвратительным. Ей было комфортно. Она чувствовала спокойствие. В эту минуту Анхесенамон было очень весело.

— Эвелин? – неожиданно раздался мужской голос.

Как только рыжеволосая девушка обернулась, то увидела Тора с несколькими папирусами в руках, а рядом с ним стоял Его Высочество принц Рамсес. Эви раскрыла глаза от удивления. Нефертари попросила вести себя, как обычная служанка, дабы Анхесенамон ничего не заподозрила. Эвелин бы не так волновалась, окликни ее Тор. Их отношения со жрецом плюс-минус можно объяснить какой-то дружбой, но то, что к ней по имени ни с того, ни с сего обратился наследный принц – серьезная проблема.

— Приветствую Его Высочество, – быстро проговорила девушка и поклонилась.

Узнав, что это и есть принц Рамсес, Анхесенамон тоже поспешила поклониться, отдавая почести представителю венценосной семьи.

Рамсес смотрела на нее с широко раскрытыми глазами. Они были друзьями и в свободное время общались неформально, а тут неожиданно перешла на официальный тон. Тор был удивлен не меньше, но в отличие от своего друга немного с подозрением отнесся к этому.

— Ты оби…– только начал Рамсес, как в этот же момент его перебили.

— Ваше Высочество, познакомьтесь, эту девушку зовут Анхесенамон, и с этого дня она будет работать помощником лекаря. В данный момент мы очень спешим, поэтому разрешите откланяться, – быстро сказала Эвелин и, взяв свою подопечную за руку, побежала вперед. Рамсес лишь удивленно смотрел в ее сторону.

— Что происходит? – поинтересовался принц. Так и чувствовалось, как над его головой витают знаки вопроса.

— Как знать, – немного задумчиво ответил Тор, не сводя глаз с коридора, по которому только что пробежали две девушки.

~ ~ ~

Эвелин выполнила возложенную на нее миссию и привела Анхесенамон в кабинет лекаря. Как только помощница встретилась с Кейфлом, то ее сопровождающая поспешила покинуть комнату. Было раннее утро, поэтому никого из пациентов еще не наблюдалось. Мужчина стоял и готовил различные средства, которые могли бы сегодня пригодиться.

Анхесенамон неожиданно почувствовала себя очень напряженной. Она не могла сдвинуться с места и продолжала стоять у двери. Складывалось такое ощущение, что ее ноги налиты свинцом, не позволяющим сделать хоть один шаг.

— Чего так стоишь? Проходи. Нужно быть более раскованной, а то все решат, словно я пытаю тебя, – произнес Кейфл, продолжая подготовку к работе.

Анхесенамон сделала глубокий вдох и села на стул, стоявший напротив рабочего стола лекаря. Мужчина лишь слегка улыбнулся.

— Что вы задумали? – неуверенно поинтересовалась девушка.

— О чем ты? Я готовлюсь к работе. Скоро вновь набегут солдаты после тренировки.

— Нет, я не об этом.

— А тогда о чем? – строго спросил Кейфл, посмотрев на свою помощницу злобным взглядом. Когда он так смотрел, то был похож на демона из ада. Это пугало. Вся храбрость, которую Анхесенамон скопила, дабы хоть что-то узнать, мгновенно улетучилась.

— Ни о чем, – тихо ответила девушка, опустив голову.

Кейфл положил свои рабочие инструменты и подошел к столу. Тень от его тела легла на голову девушки. Ее плечи напряглись, и она не смела поднять головы.

— Нефтис хотела видеть тебя сегодня, поэтому после работы сбегаешь в храм Сета.

— А если кто-то хватится.

— Не хватится. Она просто хочет с тобой немного поговорить. Потом проводит к воротам дворца, и ты вернешься до комендантского часа.

— Поняла.

Анхесенамон о многом хотелось спросить, но она не решалась. Ей было страшно узнать, какие эмоции покажет Кейфл от того или иного вопроса. А вдруг накричит на нее или даже ударит? Нефтис сказала, что нужно слушаться этого человека, когда попадет во дворец. Он ее единственный друг. Тетя доверяла этому мужчине всецело, но вот самой Анхесенамон этот «лекарь» казался очень подозрительным, но разве она имела право высказывать свое мнение.

~ ~ ~

Нефертари стояла в саду дворца и смотрела на ясно голубое небо. С тех пор, как принцесса Хенутмира посвятила ее в свои подозрения, девушка не могла найти покой. Порывшись в своей голове, жена принца не нашла ответ на главный вопрос, терзавший душу. Она не помнила, чтобы во времена правления Сети Первого были какие-то восстания касавшиеся интриг дворца. Вполне возможно, что в учебниках об этом не писали, как и в древних текстах, но если бы была попытка свержения с трона, то хоть какие-нибудь сведения имелись бы.

Да, Нефертари подобное казалось именно таким. Девушка не отрицала возможности, что просто все напридумывала, знакомство Изис и Анхесенамон буквальное совпадение, а Хенутмира ищет подозрения там, где их нет. Но если наоборот, то такие повороты очень походят на те, которые показывают в исторических фильмах, где пытаются сместить какого-то правителя.

Жена принца настолько глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не услышала шаги позади себя, а как только чья-то рука дотронулась до ее плеча, то она подпрыгнула и резко обернулась.

— Тор! Не пугай так!

— Я звал тебя, но ты никак не откликалась, поэтому решил подойти. О чем задумалась? – немного удивленно поинтересовался Тор.

— Да так. Что-то случилось? Рамсес отлынивает от работы?

— Нет, я по другому поводу. Мне кажется, что Эвелин ведет себя несколько странно. Так формально сегодня общалась, что я удивился.

— Вы встречались?

— Да, утром, когда она сопровождала новенькую до кабинета лекаря.

— А, это. Тор, понимаешь…

Нефертари не видела смысла скрывать. Девушка подробно рассказала жрицу все с самого начала, поделилась переживаниями как принцессы Хенутмиры, так и своими.

— Не думаешь, что если эта девушка действительно враг, то Эвелин окажется в опасности?

— Думаю, и очень переживаю, но за Анхесенамон нужно последить.

Тор не мог не согласиться с Нефертари. Появление помощника лекаря во дворце действительно больше походит на часть плана, а не на совпадение. Однако в душе жреца поселился огромный ком беспокойства.

— Со стороны Анхесенамон не выглядит так, словно способна крутить интриги, – спокойно проговорил Тор.

— Да, но внешность бывает обманчива. Если во дворце что-то затевается, то нужно остановить все на корню.

— Нужно быть хитрее врага. Анхесенамон может быть лишь частью плана.

Нефертари и Тор посмотрели друг на друга. У них было слишком мало информации на руках. Они подозревали каждого вновь пришедшего. Если так продолжится, то далеко не уехать и есть возможность проморгать истинного врага.

— Лучше работать в парах, — предложил Тор. Нефертари удивленно посмотрела на него.

— Как это сделать и не вызвать подозрения?

— Если я правильно понял, то вы с Анхесенамон знакомы, почему бы не попытаться сдружиться с ней еще сильнее, беря Эвелин с собой. Эви твоя служанка, поэтому должна сопровождать свою госпожу. В случае непредвиденных обстоятельств будет возможность дать хоть какой-то отпор.

— Ты прав, – Нефертари щелкнула пальцами. Тор удивился столь неожиданному жесту. Иногда принцесса выкидывало такое, что было не совсем совместимо с понятиями жрица.

~ ~ ~

Был поздний вечер. На улице уже начинало темнеть. По графику Кейфл должен был закончить свою работу. Эвелин хотела встретить Анхесенамон как бы невзначай и пригласить вместе поужинать. Девушка шла в приподнятом настроении, как вдруг увидела, как из кабинета лекаря вышли два человека. Эви тут же спряталась за первую стену, чтобы ее не заметили и слегка выглянула. Этими людьми были Кейфл и Анхесенамон. Они о чем-то разговаривали, и лекарь вручил девушке накидку. На улице уже становилось прохладно, поэтому она могла замерзнуть в одном лишь платье. Получается, что Анхесенамон куда-то пойдет.

Девушка тут же накинула ее и направилась вперед. Кейфл же не стал провожать свою помощницу и сразу же зашел обратно в кабинет. Эвелин решила не медлить и отправилась за Анхесенамон, время от времени прячась. Однако не было похоже, что ее заметили.

Она покинула пределы дворца. Эви остановилась у ворот и немного замялась. Девушка не знала, как поступить: побежать к Нефертари или же продолжить следовать за целью. В конце концов, Эвелин выбрала второй вариант и в одном платье направилась по прохладным улицам Древнего Египта. В это время рынок еще работал и было много народа, поэтому не представлялось никакой опасности.

— Эви? – тихонько проговорил Тор, проходя недалеко от ворот дворца.

Рыжеволосая красавица продолжала следовать за Анхесенамон. Все было в порядке, пока они шли по рядам рынка, но как только она свернула в темный переулок, то Эвелин заволновалось. Беспокойство максимально овладело ее телом. Ей было неизвестно, куда приведет эта дорога. А вдруг это вообще какая-то ловушка, и Анхесенамон давно заметила слежку.

— К черту Макдональдс, будешь должна мне ужин в самом дорогом французском ресторане, Нефертари, – проговорила девушка и побежала в темноту.

Хоть Эвелин и отстала от цели, но дорога была без развилки и вела только к одному месту – храму Сета. Она никогда не была в этой части Фив. Все ощущалось по-другому. Какая-то холодная и угнетающая атмосфера.

Неожиданно подул прохладный ветер. Эви потерла свои плечи, чтобы хоть чуть согреться. Девушка только сделала шаг вперед, как вдруг украшение, державшее ее волосы, упало. Раздался еле слышный стук. Эвелин нахмурила брови и задышала через рот. Если раньше она чувствовала себя героиней детективного романа, то теперь настоящего хоррора.

Девушка присела, чтобы поднять свое украшение, как вдруг услышала шаги. Эви едва обернулась, как получила удар по голове. Она тут же потеряла сознание, а изо лба потекла кровь.

Неизвестный только хотел поднять красавицу на руки, как вдруг услышал ясные шаги. Он посмотрел вперед и увидел мужчину в одеянии жреца и с мечом в руке.

— Не трогай ее! – крикнула Тор и бросился на преступника.

Завязалось сражение. Неизвестный, лицо которого скрывала маска, сражался двумя кинжалами. Тор был очень хорош в фехтовании. Преступнику пришлось довольно тяжко. От усталости неизвестный запнулся за свою же ногу и повалился на землю. Жрецу оставалось нанести последний удар, как вдруг послышался женский крик. Он на мгновение обернулся и в эту же секунду преступник ударил острием кинжала в живот. Тор отшатнулся, прикрывая рану рукой. Неизвестный в маске пнул мужчину ногой в грудь и тот повалился. Жрец попытался встать, но силы медленно покидали его. Он лишь протянул окровавленную руку в направлении врага, который уносил тело Эвелин.

Тор тяжело дышал. Из его глаз лились слезы, но он ничего не мог сделать. Из живота текла кровь, дыхание было прерывистым. Перед его размытым взглядом появилась картина удаляющейся колесницы.

http://tl.rulate.ru/book/66938/3455996