Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 11. Разговор в ночи

На Египет опустилась поздняя ночь. На улицах стояла мертвая тишина, и было слышно, как завывает прохладный ветерок. В отличие от жаркой дневной температуры, ночью становится заметно холоднее. Даже люди, работающие допоздна, возвращаются домой, укутавшись в шали и теплые накидки. Однако суровая ночная прохлада не испугала худенькую женщину, которая стояла недалеко от храма Бога Сета и любовалась на безлунное небо. Хоть на ее плечах и лежала шаль, но вдобавок красавица обняла себя еще и руками. Ветер раздувал длинные красивые волосы, которые по природе были слегка кудрявые.

— Смотри не простудись, – проговорил немного грубый мужской голос.

Женщина медленно обернулась и увидела владельца тона. Из-за прохлады он был укутан в теплую накидку, волосы все также заплетены в косу, которая лежала на левом плече.

— Не простужусь. Раньше, когда я была маленькая, мы любили с Ее Высочеством бегать по ночам, наслаждаясь прохладой, – Нефтис тяжело вздохнула, пытаясь поглотить нахлынувшую на нее ностальгию. — Итак, как обстоят дела?

— Все идеально. Анхесенамон позволили работать во дворце в качестве моей помощницы. А еще она очень сдружилась с принцессой Нефертари, видимо, до этого познакомились.

— Я даже знаю где. Но не суть в этом. Помнишь нашу главную цель? Нужно скинуть девятнадцатую династию с трона и вернуть законных правителей, – строго проговорила Нефтис.

— Конечно помню, но все не так просто сделать, дабы не вызвать подозрения. До фараона добраться довольно тяжело.

— А ты сначала доберись до тех, до кого легко. Сам же сказал, что Анхеменамон подружилась с принцессой Нефертари. Используйте это! Через Нефертари подберитесь поближе к Рамсесу, а там и до Сети недалеко.

— На словах это легко, но на деле…

Нефтис с презрением посмотрела на Кейфла. Ей не очень нравились его противоречия.

— Про Рамсеса ходит очень много слухов, что он падок на девушек. Воспользуйся этим.

Глаза Кейфла расширились от удивления. В его голове созревал немного другой план, но уж точно не такой.

— Хочешь подложить Анхесенамон под Рамсеса?

Женщина только хмыкнула.

— А почему нет? Работа женщины соблазнять мужчину, разве не так? Почему бы ей не соблазнить его, войти в гарем и крутить им, аки прирученным львом, – Нефтис крутила указательным пальцем, создавая невидимый круг.

— Не думаю, что это правильный вариант.

— Объяснись?

— Какие бы слухи не ходили за пределами дворца, но Его Высочество после женитьбы на Нефертари не приглашал в свои покои ни одной девушки из гарема. Даже если Анхесенамон войдет в его гарем, то просто станет заложницей правил.

Нефтис наклонила голову и коснулась лба рукой. Женщина не считала слова Кейфла глупыми. В них есть доля правды. Чтобы исполнить задуманное, нужно подобраться к фараону. Сети Первый уже в возрасте, поэтому не факт, что примет в свой гарем молодую девчонку, но вот попытаться добраться до фараона через сына было замечательным планом. Но! Есть одна малюсенькая преграда, которая не позволяет мыслям Нефтис двигаться дальше – и это Нефертари.

— Свергнуть действующую династию с трона не так-то просто. Тем более не сказать, что народ совсем недоволен их правлением. Может попытаться сделать из Анхесенамон вторую жену, дабы у нее появилось влияние и…

— Ты дурак! Если она станет второй супругой будущего фараона, то войдет в девятнадцатую династию, а мне нужно возродить предыдущую династию Эхнатонов. Со времен правления представителей восемнадцатой династии прошло довольно много времени. Те люди, с помощью которых можно было бы поднять восстание, давно умерли или в преклонном возрасте, а нынешнее поколение росло в момент правления девятнадцатой династии, поэтому приходится придумывать обходные пути, – Нефтис покусывала ноготь на большой пальце левой руки.

Каждый раз, когда женщина сильно нервничала, то прибегала к такому, дабы успокоиться, а упоминание о правящей династии вызывали у нее лишь стресс и ненависть. Нефтис была уже не молода. Когда пала восемнадцатая династия ей было меньше восьми лет, но момент смерти принцессы, которая отдала свою новорожденную дочь в руки маленького ребенка, сильно отпечаталась в ее сознании.

— Пусть пока водит дружбу с Нефертари и напросится в друзья к Рамсесу.

— Ты что-то задумала?

— Раз самолично не могу убить, то сделаю так, что народ Египта возненавидит своих же правителей, – с хитрой улыбкой говорила Нефтис.

В безлунной ночи да с распущенными волосами, женщина с такой лукавой улыбкой выглядела, словно Бог Сет, принявший облик человека.

~ ~ ~

За окном уже поднималось солнце и светило своими лучами в окна домов. Едва свет коснулся лица молодой девушки, лежащей в небольшой кровати и укрытой серым покрывалом, как она открыла глаза. Впервые за долго время Анхесенамон спокойно спала. Не было того ощущения беспокойства и нервозности, что девушке приходилось испытывать в доме Изис или рядом с Нефтис.

Анхесенамон аккуратно поднялась с кровати. Ее длинные волосы были спутаны, а лицо слегка опухло. Красавица сладко потянулась и подошла к окну своей комнаты, дабы понаблюдать за красотой раннего утреннего неба. Сегодня ей предстоит взяться за работу помощника лекаря. Правда трудиться рядом с Кейфлом тоже не особо радовало ее.

Девушка налила в небольшой тазик воды и умылась. Потом надела простое белое приталенное платье в пол и завязала волосы в конский хвост, дабы они не мешали во время работы. Теперь Анхесенамон полностью была готова. Она только дотронулась до двери, чтобы открыть, как вдруг в нее постучали. Красавица удивилась и на несколько секунд встала в ступор.

— Анхесенамон, ты проснулась? – поинтересовался незнакомый женский голос.

Она сделала глубокий вздох и открыла дверь. По другую сторону стояла симпатичная девушка с рыжими волосами, заплетенными в косу.

— А вы?

— А, меня зовут Эвелин. Ты только вчера пришла во дворец, поэтому если что-то понадобиться, то можешь обратиться ко мне.

— Вы тоже работаете помощником лекаря?

— Нет, я прислуживаю принцессе Нефертари. Ее Высочество очень беспокоилась о тебе, поэтому попросила сопровождать, чтобы не потерялась и если возникнут вопросы, то можешь спросить меня. Все-таки мы обе девушки, поэтому тебе легче будет общаться с представителем своего пола.

Анхесенамон почувствовала облегчение. Она никого не знала в этом огромном дворце. Девушка радостно улыбнулась и активно кивнула. Эвелин тоже улыбнулась в ответ.

— Только не нужно обращаться ко мне формально. Все-таки наши саны не отличаются. Давай лучше на «ты».

— Хорошо!

— Пойдем?

После такого небольшого диалога Эвелин и Анхесенамон покинули комнату и направились в сторону кабинета лекаря. У девушки складывалось такое ощущение, что она нашла настоящую подругу, но только все было не так радужно.

Эвелин оказалась сегодня утром у дверей комнаты новенькой не просто так. После ночного разговора с Хенутмирой и Аменемхатом Нефертари вернулась в комнату вся на нервах. Разумеется, от Эви не увернулся этот факт. Если бы на пути принцессы появились какие-нибудь предметы, то они легко бы полетели в стену.

— Что случилось? – обеспокоенно спросила Эвелин.

— Похоже, у нас новые проблемы, – ответила Нефертари и села на кровать.

Эви встала перед своей подругой, надеясь, что получит более развернутый ответ на свой вопрос. И как только жена наследного принца немного успокоилась, то рассказала лучше подруге о тех подозрениях, которые возникли у нее и еще двух людей.

— Это явно не просто так. Может, стоит последить на Анхемамом? – Эвелин еле выговорила ее имя, но все равно неправильно.

— Ее зовут Анхесенамон…– тут Нефертари сделала небольшую паузу и медленно подняла свой взор на подругу. По коже Эви побежали мурашки

— Нефертари, давай без этого.

Принцесса встала с улыбкой на лице и обняла подругу за плечи. Эвелин только тяжело вздохнула, понимая, какое предложение ей собираются выдвинуть.

— Присмотришь за ней? Ты единственная, кто не вызовет подозрений.

— А вы вообще уверены, что эта девушка вынашивает какие-то планы?

— Вот поэтому я и прошу тебя последить за ней. Походи так с ней недельку. Только не говори, что мы с тобой подруги, потому что если она и правда враг, то сразу все поймет.

— Почему-то мне резко захотелось вернуться домой.

— Эвелин, – умоляющее произнесла Нефертари, состроив глазки, как у маленького щеночка.

— Блин, ты же знаешь, что я не могу тебе отказать! Если мы вернемся домой, то с тебя поход в Макдональс. Все деньги твои там проем!

— Окей! Кстати, интересно, а можно ли в Древнем Египте приготовить бургеры?

— Боюсь, что эти древние люди не совсем поймут такую пищу, – с улыбкой ответила Эви.

Вот так на плечи Эвелин свалилась одна большая ноша по имени Анхесенамон.

http://tl.rulate.ru/book/66938/3455993