Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 13. Ад наяву

Аменемхат вышел из увеселительного места с неполным кувшином вина. Он весело попрощался с провожавшими его дамами и, слегка покачиваясь, отправился домой. Лицо мужчины было красным, но не от прохладной ночи, а из-за приличного количества выпитого алкоголя.

На рынке потихоньку закрывались лавочки. Люди собирали вещи и готовились идти домой, чтобы покушать и лечь спать, поэтому народу было многовато, несмотря на позднее время. Подвыпивший Аменемхат время от времени на кого-нибудь натыкался. Благо люди не обращали на это внимание и, грозно цыкнув, проходили мимо. Неожиданно издалека послышался шум. Мужчина поднял голову и увидел, что в его сторону на большой скорости направляется колесница. Он еле-еле успел отскочить, чтобы не оказаться под ее колесами.

— Смотри куда едешь, здесь люди вообще-то ходят, – кричал Аменемхат.

Тут до него донеслись разговоры горожан, которые утверждали, что этот гонщик выехал из-за темного переулка, ведущего к храму Сета. В принципе, Аменемхата это никак не должно было касаться. Ему хотелось побыстрее вернуться в теплую кровать и проспать до следующего дня, но что-то тянуло его проверить то место. Мужчина, пошатываясь, прошел через этот темный переулок и едва оказавшись рядом с храмом Бога Сета увидел тело в белых жреческих одеждах. Аменемхат подбежал к нему и как только перевернул, дабы рассмотреть лицо застыл в ступоре. Казалось, что весь алкоголь выпарился из его организма. Он мигом протрезвел.

— Тор! Эй, Тор!!! – в панике кричал Аменемхат.

Веки жрица зашевелились от громкого зова, но он не открыл глаза. Тогда мужчина взгромоздил себе на спину раннего друга и со всей скоростью, на какую только был способен, отправился во дворец.

~ ~ ~

Нефертари ходила из одного угла своей комнаты в другой. Девушка нигде не могла найти Эвелин. Она поспрашивала других людей, но все как один отвечали, что в последний раз видели ее либо утром вместе с новенькой, либо во время обеда. В комнате Эви тоже не было и не похоже, что девушка туда вообще возвращалась. В душе принцессы поселилась тревога, и она никак не могла найти себе места. Ее нервы настолько были оголены, что любой звук мог вывести из себя.

Неожиданно в дверь комнаты постучали. Нефертари бросилась открывать, надеясь, что пришла Эвелин, хоть никогда и не вела себя так формально. Но в сердце появилась какая-то надежда. Едва распахнув их, принцесса увидела Рамсеса с широкой улыбкой на лице, который держал в руках тарелку со сладкими финиками. Руки Нефертари тут же опустились. Принц сразу же заметил перемену настроения.

— Что-то случилось? – спросил Рамсес, войдя в покои своей жены и поставив угощение на стол.

— Я нигде не могу найти Эвелин, – обеспокоенно говорила Нефертари. Было слышно, как дрожит ее голос.

— Может, она заболталась с кем-то. Знаешь, Эви вела себя сегодня довольно странно. Наверно, обиделась.

— Нет ее нигде. Я обошла весь дворец, заходила к каждому, но Эви никто не видел с обеда. Если с ней что-то случилось, то я никогда себе этого не прощу, – Нефертари закрыла лицо руками и присела. Она не могла больше терпеть, не могла сдерживаться.

— Почему ты думаешь, что с ней что-то могло случиться? Что скрываешь от меня? – спросила Рамсес, встав на колени и поглаживая плечи своей жены.

Нефертари убрала руки от лица и покрасневшими глазами посмотрела на наследного принца.

Рамсес был довольно вспыльчивым человеком. Если сейчас она поделиться своими мыслями и догадками, то нет никакой гарантии, что этот мужчина не пойдет и не набьет морду Кейфлу и казнит Анхесенамон без каких-либо доказательств. В прошлом он во всеуслышание кричал о причастности Мхотепа к интригам против фараона и оказался прав. Но тут все по-другому. Эти люди неизвестны им. Пересекались и бросали друг другу буквально два слова. Если Рамсес поведет себя также, то может лишить жизни невинных людей или же спугнуть преступников, а может вообще заставить действовать оперативно.

Нефертари взяла руку мужа в свою и крепко сжала.

— Я тебе кое-что расскажу, но обещай, что не будешь действовать безрассудно и придержешься дальнейших планов, – серьезно проговорила принцесса.

Рамсес лишь кивнул. Девушка рассказала ему о случайном, а может и не случайном совпадении, но умолчала о тех подозрениях, которые обсуждала с Тором в саду. Нужно было немного перестраховаться.

С каждым словом лицо наследного принца становилось все темнее. Казалось, не нужно было делиться своими мыслями, он пришел к тем же выводам. Мужчина резко встал и только хотел что-то сказать, как вдруг дверь резко распахнулась, и в комнату влетел Аменемхат с раненным Тором. Нефертари и Рамсес тут же подбежали к ним.

— Что произошло? – в гневе спросил Рамсес, видя раненого Тора.

— Не знаю. Нашел у храма Сета в таком состоянии, – запыхавшись, ответил Аменемхат.

— Нужно положить его на кровать и срочно позвать лекаря, – громко сказала Нефертари.

Рамсес и Аменемхат уложили жреца на кровать принцессы. На полу были заметны капельки крови. Нефертари запаниковала. Ей было очень страшно, но не от вида крови, а от пугающих мыслей, которые заполонили голову.

— Я позову Кейфла, – сказал Рамсес и только хотел покинуть комнату, как вдруг Нефертари схватила его за руку, тем самым остановив.

— Нет, позови лучше лекаря фараона.

— Почему?

— Кейфл совсем недавно появился во дворце и не имеет достаточного опыта, поэтому лучше позвать лекаря фараона, который имеет представление, как лечить ранения.

Принц согласился со своей женой и отправился за лекарем фараона. Аменемхат посмотрел на Нефертари, тяжело дыша.

— Ты не рассказала ему?

— Я рассказала лишь об Анхесенамон. Не стала говорить о том, что подозреваю и Кейфла.

— Правильно. У нас нет доказательством, что они находятся в сговоре или вообще что-то затевают. Гнев Рамсеса может сильно навредить.

— Но что случилось? Как нашел Тора?

Аменемхат подошел к Нефертари и встал практически вплотную к ней. Девушка почувствовала запах алкоголя и слегка поморщилась, но заострять на этом внимание не стала.

— Из переулка на большой скорости выехала колесница, поэтому я пошел посмотреть откуда она появилась. Дорога привела к храму Сета, где я и нашел Тора. Хоть колесница и быстро пронеслась, но с уверенностью могу сказать, что там был мужчина, на лице что-то типа маски.

— Но, что Тор делал у храма Сета?

— Не знаю.

— Эвелин пропала, может это как-то связано с ней? – сердце Нефертари громко забилось. Она слышала его стук в своих ушах.

«Может ли быть так, что Тор пытался защитить Эви?»

От беспокойства девушка трогала своей лоб рукой. Казалось, что сердце разорвется. Помимо безумного волнения, прибавилось еще и чувство вины, ведь именно Нефертари попросила Эвелин последить за Анхесенамон.

Через некоторое время пришел лекарь. Он обработал и перевязал рану, прописал несколько средств для восполнения сил. Состояние было не самым лучшим, но почему-то старый врач был уверен, что такой крепкий мужчина, как Тор выкарабкается.

Рамсес заплатил лекарю приличную сумму и отправил обратно отдыхать. Нефертари поставила стул рядом с кроватью и села, вытирая пот со лба жреца. Аменемхат и принц расположились около окна. Им нужна была капля свежего воздуха. Сейчас все зависело от времени и сил Тора. Друзья ничего не стали обсуждать, а лишь в тишине ждали его пробуждения.

~ ~ ~

Наступило утро. Солнечные лучи проникали в комнату, но будить было некого. Нефертари с растрепанной прической все также сидела у кровати Тора, а Аменемхат и Рамсес сидели за столом и попивали воду. Эта ночь казалась адом. Время шло настолько медленно и волнительно, что можно было сойти с ума.

— Э-ви, – медленно проговорил Тор хриплым голосом и открыл свои глаза. Нефертари тут же резко встала. Двое мужчин подбежали к постели друга.

— Как ты себя чувствуешь, Тор? Может, чего-то хочешь? – обеспокоенно спрашивал Аменемхат.

Жрец лишь облизнул свои иссохшие губы и повернул голову в сторону принцессы. Девушка схватила его за руку и немного приблизилась. Казалось, что мужчина хочет ей что-то сказать.

— Он за-брал Э-ви, – произнес Тор. Было понятно, что ему тяжело говорить. В уголках его глаз появились слезы. В свою очередь по щеке Нефертари потекла слеза. Самые страшные опасения подтвердились.

— Ты видел, кто это был? – спросил Рамсес, встав с другой стороны кровати.

— Я не-видел ли-ца. М-маска. Н-но в од-ном ухе бы-ла серь-га.

Принц налил в кубок немного воды и, приподняв голову друга, помог немного смочить горло. Неожиданно Нефертари резко встала и выбежала из своих покоев.

— Я догоню ее, – проговорил Аменемхат. Рамсес лишь кивнул, помогая Тору пить воду.

Принцесса бежала по коридору. Ее волосы были растрепаны, по щекам текли слезы, но взгляд наполнен гневом. Казалось, что девушка готова разорвать любого, попавшегося на пути. Из-за отчаяния, она совершенно потеряла рассудок. Ненависть притупила все мыслительные процессы.

Аменемхат поймал Нефертари чуть ли не у кабинета Кейфла. Принцесса активно сопротивлялась, но мужчина взял ее на руки и отнес подальше от комнаты лекаря.

— Отпусти меня! Отпусти!!!

— Успокойся! Что ты пытаешься сделать?

— Я сказала отпусти! Это приказ, как смеешь не повиноваться!!!

Аменемхат послушался принцессу и отпустил. Она только хотела рвануть назад, как вдруг мужчина схватил ее за руку и притянул к себе. Нефертари продолжала сопротивляться.

— Подумай, что ты хочешь сделать. Если Кейфл действительно причастен к похищению Эвелин, то ее жизнь находится в его руках. Сейчас нужно быть осторожнее. Тор окончательно придет в себя, шок пройдет и возможно, что он вспомнит больше деталей или даже свидетелей отыщем. Эвелин обязательно найдем, но нужно быть разумными и терпеливыми.

— Это я во всем виновата. Зачем вообще предложила присматривать за Анхесенамон. Наверняка, все сразу стало понятно. Что мне делать. Эта неизвестность так пугает, – принцесса продолжала плакать.

Аменемхат положил свои руки на щеки девушки. Мужчина приблизился к ней еще ближе. Было невозможно видеть эти слезы. Они могли почувствовать дыхание друг друга.

— Нефертари, я найду ее. Слышишь! Найду! – произнес Аменемхат и крепко прижал ее к себе. Нефертари громко заплакала. Мужчина поцеловал девушку в лоб. Он хотел забрать всю боль себе, не желал, чтобы она страдала. Если бы была возможность по мановению руки все исправить, то воин воспользовался бы этим.

~ ~ ~

Эвелин еле-еле открыла глаза. У нее ужасно болела голова. Девушка слегка приподнялась и обнаружила, что лежит на вполне себе удобной кровати, а вокруг витал запах готовящейся пищи. Эви дотронулась до лба и поняла, что кто-то обработал и перевязал ее травму. Она хотела аккуратно встать с кровати, но неожиданно дверь открылась и внутрь вошла женщина с тарелкой вкусного супа.

— Тебе не стоит вставать. Ты получила удар по голове, поэтому может быть головокружение. Не хватало, чтобы вновь свалилась, – проговорил знакомый женский голос.

Эвелин подняла голову и улыбнулась одним уголком рта. Кто бы мог подумать, что все так обернется. Перед ней стояла та, кому буквально недавно девушка по доброй воле пыталась помочь – Изис.

http://tl.rulate.ru/book/66938/3455999