Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 11 Решимость Великой царицы

На небольшом холме, далеко от центрального рынка Мемфиса, в месте, куда лучи египетского солнца боятся сунуться, стоит небольшой домик, рассчитанный на одного человека. Живет в этой хижине престарелый мужчина, голова которого уже вся побелела от жизни. Он сидел за маленьким столиком и попивал горячую воду с травами из маленькой деревянной посудины. Неожиданно в дверь его жилища негромко постучали. Мужчина, облаченный в длинные одеяния в пол, с простым тканевым поясом на талии, встал со своего места и открыл дверь. Перед ним стояла незнакомка, лицо которой скрывал капюшон от мантии.

Хозяин дома немного отступил в сторону и женщина вошла. Старец закрыл за ней двери, и она сняла свою накидку.

- Чем обязан визиту такой высокопоставленной особы? – поинтересовался мудрец спокойным голосом.

- Мне нужно посоветоваться с тобой, Бадру, - мягко ответила Туя.

- С тех пор, как вы сели подле Великого мужа, то позабыли обо мне, а теперь я стал нужен вам, - произнес Бадру и сел за свой столик, взяв посуду с напитком.

- Я в смятении и только ты можешь помочь мне. Я знаю, что твои пророчества всегда верны. Я не знаю, как мне поступить.

Бадру поставил свой напиток и указал царице на деревянный стул напротив него. Туя слегка улыбнулась и приняла приглашение. Как только Великая супруга фараона расположилась на своем месте, то мудрец задал вопрос.

- Итак, с чем вы пришли ко мне, Ваше Величество?

- Понимаешь, не так давно мне приснился один очень странный сон, - ответила Туя и сжала руки в кулак.

- Рассказывайте, что за сон.

- Я увидела своего сына в короне, а подле него стояла девушка, которую я прежде не видела. Через несколько дней после моего сна эта незнакомка предстала перед моим взором, а мой сын решился рассудка из-за нее. Сейчас девушка находится в Хеттском царстве, а Рамсес рвет и мечет, желая вернуть ее назад. Я не знаю, стоит ли вставать на его сторону? Принесет эта девушка погибель моему сыну или же счастье? А может она вообще околдовала его? Всякие мысли лезут мне в голову.

- Из-за этих мыслей вы и не можете отличить, кто друг, а кто враг. Я понимаю, что вы беспокоишься за наследника, но позвольте я задам вам еще один вопрос? Как выглядел Его Высочество Рамсес в этом сне?

- Он с улыбкой смотрел на нее…

- Тогда я не понимаю, что вас гнетет? Ваш сын был счастлив во сне, значит, она важна ему.

- Я боюсь, что он обожжется. Она появилась так неожиданно в его жизни.

- Имя девушки?

- Нефертари.

Как только царица произнесла это имя, то Бадру слегка нахмурил брови. Мудрец написал это имя на маленьком клочке папируса и сжег его. Мужчина встал, взял еще одну деревянную посудину, налил в нее воду, добавил различные травы и поставил перед Туей.

- Что это?

- Опустите пепел в воду, а дальше уже поглядим, какую судьбу приготовила Нефертари вашему сыну.

- Думаешь, это поможет?

- Не забывай, что точно также я предсказал тебе восшествие на престол. Но, если ты мне не веришь, то и не зачем было приходить,- Бадру резко перешел на «ты».

Да, Туя, будучи невестой еще принца Сети, любила бегать к Бадру из-за различных предсказаний и советов. Перед коронацией царица также приходила узнать о своем правлении подле фараона, и результат оказался правдивым. Жена фараона опустила в воду пепел. Старец тут же забрал посудину себе.

- Что скажешь, Бадру?

- Вам не о чем волноваться. Нефертари принесет добро наследнику. Я бы даже рекомендовал ее вернуть в Египет, иначе не избежать беды. Воцарение принца не за горами, а сопровождать его в этом должна именно Нефертари. Ей уготована нелегкая судьба, но подле Его высочества, - проговорил свой прогноз Бадру.

Туя внимательно слушала это предсказание. Руки, которые были сжаты в кулак, слегка расслабились.

- Окончательное решение, конечно же, за вами, но я предупрежу, что гнев наследного принца сможет сдержать только эта девушка.

Царица прищурила глаза, а затем тяжело вздохнула.

- Похоже, вы уже приняли решение? – с ухмылкой проговори мудрец.

- Спасибо за очередной совет. Теперь я чувствую себя более уверенно, - ответила Туя и положила мешочек с деньгами на стол. Бадру поднял на нее глаза.

- Туя – ты превратилась в мудрого человека. Теперь ты не та маленькая девочка, мечтающая выйти замуж за прекрасного принца.

- Да. Просто дворец фараона оказался не тем замком из сказок о любви, а Сети далеко не прекрасный принц, но все же я продолжаю любить его.

- Он также тебя ценит. И любое твое предложение примет.

Царица улыбнулась и, накинув капюшон на голову, покинула дом старца.

Бадру же продолжал сидеть на своем месте, смотря на мешочек с деньгами, оставленный женой фараона. Вдруг дверь скрипнула и в дом вошла красивая девушка с длинными черными волосами и зелено-голубыми глазами. Она положила на стол несколько овощей и немного мяса.

- Спасибо, Нефертари, - с улыбкой проговорил мужчина.

***

Фивы. Египет. На столицу царства спустилась темная ночь. Прекрасная принцесса сидела на стуле, положив руки на ноги, а служанка, стоя за ее спиной, расчесывала ее длинные рыжие волосы. Взгляд дочери фараона был опущен в пол. Казалось, что она как будто о чем-то задумалась. И то, правда, потому что с тех пор, как Нефертари подарили хеттскому правителю, брат даже неудосужил свою сестру взглядом. Были моменты, когда Хенутмира сама пыталась навязаться брату, но он только прогонял ее.

- За что ты так со мной, я же защитить тебя хотела от нее, - шептала принцесса.

Неожиданно в дверь покоев дочери фараона постучали. Хенутмира резко обернулась в надежде увидеть Рамсеса, но внутрь вошла другая служанка. Она поклонилась принцессе. Взгляд Ее Высочества снова погрустнел.

- Что ты хотела? – немного грубо спросила Хенутмира.

- Вот, один человек из храма Амон-Ра просил передать вам это письмо, - ответила девушка и протянула госпоже папирус.

Хенутмира тяжело вздохнула и практически вырвала это письмо из рук служанки.

- Можете идти, - приказала принцесса. Девушки тут же покинули покои дочери фараона.

Как только Хенутмира осталась одна, то принялась за чтение письма. Раз оно было из храма Бога Солнца, то не сложно было догадаться, кто был отправителем. Да, Мхотеп. Нефертари теперь была далеко от Египта. Она избавилась от своего врага, но жрец все равно не оставлял ее в покое.

- Что же еще ты от меня хочешь, - злобно произнесла принцесса и сожгла письмо.

Как только записка превратилась в пепел, то девушка накинула на свои плечи белую шаль и вышла из комнаты по направлению к царскому саду. Как только дочь фараона прилично отдалилась от своих покоев, то из-за угла вышел Рамсес, злобно смотря на спину своей сестры. Наследник подошел к одному из охранников, сторожившему комнату принцессы.

- К ней кто-то приходил сегодня? Может, жрец?

- Нет, Ваше Высочество. Все время в покоях Ее Высочества были только служанки.

- Вот как.

- Но…я видел, как одна из служанок приносила госпоже письмо. От кого оно я не знаю, но заметил его краем глаза. Вскоре после этого принцесса прогнала слуг и вышла, - вклинился в разговор другой охранник.

Рамсес насмешливо улыбнулся и похлопал стражника по плечу.

- Молодец. Далеко пойдешь, если продолжил замечать мелкие детали, - после сказанных слов охранник слегка смутился, а наследный принц отправился за сестрой.

Хенутмира пришла на место, которое было указано в письме. Девушка огляделась по сторонам, но никого не было. Прохладный ветер раздувал ее длинные рыжие волосы. Принцессе даже пришлось поддерживать их рукой. Вдруг из-за дерева вышел Мхотеп.

- Ваше Высочество, простите, что побеспокоил вас в столь поздний час.

Дочь фараона даже напряглась, услышав грубый, холодный голос жреца.

- О чем ты хотел поговорить? Дело важное, раз столько писем я получила от тебя, только за несколько дней.

- Мне не нравилось, что вы игнорируете меня. Все-таки не стоит забывать, что мы союзники.

- Были союзниками. Нефертари теперь далеко от моего брата и теперь ему ничто не угрожает.

- А вы так в этом уверены? У вашего брата довольно много врагов. Даже его друзья мечтаю вонзить в спину наследника нож, лишь бы начать смуту, - с хитрой ухмылкой говорил Мхотеп.

- Что ты задумал? Ты же говорил, что Нефертари околдовала моего брата и желает править Египтом, а теперь говоришь о новых врагах, – с подозрение спросила принцесса.

- Ну, Ваше Высочество, не стоит забывать, что Нефертари – девушка. Она много кого очаровала. В истории Египта много женщин, которые пытались править царством самостоятельно, - шептал Мхотеп на ушко Хенутмире, словно демон. Принцесса посмотрела на него, слегка нахмурив брови. В ее сердце вновь поселилось беспокойство.

Неожиданно они услышали звук хлопков. Мхотеп и Хенутмира посмотрели в один из темных углов дворца и оттуда, на свет божий, медленными шагами вышел Рамсес. На его лице сияла улыбка, а ладони перестали сталкиваться друг с другом, как только он подошел ближе к «парочке». Дочь фараона выглядела так, словно сейчас заплачет. Она открывала и закрывала рот, но звук никак не появлялся. Жрец лишь исподлобья смотрел на сына фараона, сильно сомкнув губы.

- Какое интересное представление я наблюдаю этой ночью, - с сарказмом проговорил Рамсес, положив левую руку на пояс.

- Брат! Это не то, что ты мог подумать, - начала оправдываться Хенутмира. От звука ее голоса принцу стало не по себе. Он только сильнее нахмурился.

- А откуда ты знаешь, что я подумал? Может у меня в голове настолько пусто, что даже мысли не появляются?

- Брат!

Рамсес поднял свою руку, давая понять, что принцессе стоит помолчать.

- Я знаю, что ты вступила в сговор с Мхотепом, чтобы отослать Нефертари. А сейчас что-то новое замышляете?

- Разумеется, мы пытаемся спасти вас. Вы в опасности! Священный папирус похищен, а неизвестная девчонка пыталась околдовать вас, ради трона. Я лично слышал их разговор.

- Ооо…- издал звук Рамсес и прижал Мхотепа к дереву, приставив к его шее нож. – Что же, мне интересно знать, верховный жрец делал в гареме? Ты с самого начала невзлюбил Нефертари, потому что она поперек горла тебе встала. Именно она, первая, кто начала наталкиваться на доказательства твоей вины. Избавиться от нее решил.

Мхотеп смотрел на принца широко открытыми глазами. Ему было страшно, потому что сейчас янтарные глаза принца были настолько холодными, что он мог превратиться в лед. Наследник выглядел, словно лев, защищающий своих детенышей.

- Ха, как много нашла доказательств эта девчонка? Фараон всегда встанет на мою сторону. Даже с вашими словами не посчитается. Да, и вы не сможете меня убить, иначе вам самому худо будет.

- Да, ты прав. Я не могу доказать твою вину, пока в моих руках не будет твоей переписки с наследником хеттского царства Мурсили.

Мхотеп удивленно поднял на принца глаза. Рамсес улыбнулся.

- Ты, наверно, думаешь, откуда я знаю об этом? От Нефертари, которую ты отправил в царский дворец хеттов. Удивительная девушка, она и среди потенциальных врагов, нашла доверенных людей.

- Эта девка оболгала меня! У вас нет доказательств, чтобы верить ей!

Сын фараона ударил жреца головой о дерево и убрал нож на пояс.

- Следи за своими словами. Она твоя будущая царица, - строго проговорил Рамсес и подошел к сестре, которая сидела на земле. По ее щекам текли слезы. Она почувствовала себя глупой девчонкой, поддавшейся на провокации жреца.

- Прости меня, брат, - со слезами говорила Хенутмира.

Рамсес схватил принцессу за тонкую руку и силой поднял на ноги.

- Сестра, за свои поступки нужно отвечать, - холодно проговорил наследник и силком потащил Хенутмиру в темницу. Принц бросил дочь фараона на холодный пол в камере. Девушка быстро соскочила, но Рамсес уже успел закрыть решетку.

- Брат, как ты можешь так поступать со мной! – в слезах кричала Хенутмира.

Принц передал ключи от камеры охраннику и вновь посмотрел в глаза сестры.

- Посидишь тут ночь. Утром тебя выпустят. Я сделал это для того, чтобы ты поняла, что не стоит меня предавать. А…и не забывай, что как только Нефертари вернется из хеттского царства с неопровержимыми доказательствами, и Мхотепу придет конец, то ты тоже пойдешь книзу, как его соучастница. Считай, что ты пошла против моей жены.

- Брат! Брат!!!

Рамсес продолжил свой шаг под звуки отчаянного зова своей сестры.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2025721