Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 4 Реализация плана

Ночи в Египте очень холодные, поэтому люди, когда выходят на прогулку или просто подышать свежим воздухом, то чаще всего накидывают что-то теплое. В данном случае на дочери фараона была теплая шаль, но даже она почему-то не согрела ее от страшного оскала жреца ее отца. Хенутмира почувствовала, что ей стало еще холоднее. Мурашки выступили на коже. Принцесса еще сильнее укуталась в шаль и тяжело вздохнула, смотря прямо в пугающие глаза мужчины.

- Не понимаю, о какой помощи вы говорите. Мне не нужна помощь,- строгим голосом проговорила принцесса.

- Ваше Высочество, у меня очень хороший слух, поэтому я прекрасно расслышал то, что вы шептали ночному ветру, - с улыбкой проговорил Мхотеп.

- Не предстало взрослому мужчине подслушивать и подглядывать за молодой девушкой!

- Не сердитесь, Ваше Высочество, ведь я действительно могу сделать ваше желание явью, - Мхотеп сделал шаг вперед. Хенутмира не шевельнулась, но вытянула руку вперед, говоря о том, чтобы жрец оставался на своем месте.

- У меня нет никаких желаний, и не смейте разговаривать и улыбаться мне так, как будто я какая-то продажная девка, - разозлилась принцесса и быстрыми движениями направилась вон из сада. Однако, как только она проходила мимо Мхотепа, то он неожиданно схватил ее за руку и прижал к первой колонне. Одной рукой он держал руку принцессы, а вторую положил рядом с ее головой. Хенутмира тяжело задышала. Она не понимала, что завладело ей: испуг или злость. А может и то, и другое.

- Что вы себе позволяете! Без разрешения прикасается к дочери фараона! Я позову стражу, и вас завтра же казнят!

Мхотеп закрыл ей рот рукой и приблизил свое лицо к ее.

- Прошу выслушать меня. Когда-то, я был вашим учителем, поэтому ваше счастье для меня превыше всего. Однако мое сердце разрывает от того, что вы стоите одна в такой холодной ночи, а Его Высочество в это время развлекается с другой девчонкой.

Глаза принцессы расширились. Жрец ударил по самому больному – по ее любви к брату.

- Я знаю, что вы с первого дня невзлюбили эту девчонку Нефертари и правильно сделали. Ей двигает алчность и желание добиться власти.

Хенутмира резко подняла голову и посмотрела на Мхотепа. Тот сделал обеспокоенный вид. Жрец тихонько убрал свою руку ото рта принцессы, но не отошел. Девушка до сих пор ощущала его теплое дыхание на своей коже. Но ей это не нравилось, поэтому она оттолкнула мужчину на достаточное расстояние.

- Что ты имеешь в виду, говоря про алчность и желание добиться власти? – строго спросила принцесса. Уголки губ жреца немного приподнялись.

- Недавно, до моих ушей донесся разговор между двумя приезжими девушками, одной из которых является Нефертари. Она говорила о том, что очарует Его Высочество, а если понадобиться, то даже обратиться к колдовству, чтобы он стал ее. Она хочет править. Хочет убить фараона Сети, посадить на трон принца и сесть подле него, как царица. Сейчас, она, наверняка, в покоях принца, обхаживает его.

- Что? Да как она посмела говорить такое! Почему не сообщил об этом разговоре моему отцу? Ее нужно немедленно казнить!

- Я не хотел тревожить фараона по такому пустяку, потому что сейчас все его мысли, итак, заняты этим похищением. Да и попросят предоставить доказательства, которых у меня нет. Я боюсь, что эта змея потом может и от меня избавиться.

- А почему же я должна верить тебе без доказательств?

- Вы знаете, что хоть у нас с принцем и не самые лучшие отношения, но я не желаю ему зла, также как и вашему отцу. Моей власти не хватит, чтобы избавить от нее.

- А как, ты хочешь избавиться от нее? Доказательств нет – казнить нельзя. Мой отец может и бывает немного хладнокровен, но подле него всегда находится матушка, которая потребует полного расследования.

- Не волнуйтесь, Ваше Высочество, у меня есть план! Скоро в Египет приезжает посол из Хеттского царства, так почему бы фараону не отдать Нефертари в качестве подарка хеттскому правителю Муваталли.

- А причем тут я? Если у тебя такой план, то просто предложи его отцу и все!

- Боюсь, что фараон меня не послушает, а вот вы, принцесса, совсем другое дело.

- Хорошо, я поговорю с отцом по поводу этого. Однако мне кажется, что проще было бы убить Нефертари, нежели отдавать на растерзание такому человеку, как Муваталли.

- Убийство – грех. Я бы не хотел совершать такого, а так пусть крутит свои интриги в Хеттском царстве. Вы, принцесса, мой единственный союзник. Я хочу оградить принца и фараона от несчастий, которые может принести эта девушка.

- Ладно, завтра же поговорю с отцом. После встретимся где-нибудь, чтобы обсудить дальнейшие действия.

- Как прикажете, Ваше Высочество. Только смотрите, чтобы обо всем этом не узнала царица Туя.

- Не переживай, мама завтра отправляет в Мемфис, а когда она вернется, то Нефертари уже будет кататься на простынях хеттского царя, - злобно проговорила Хенутмира и направилась в свою комнату.

Мхотеп проводил ее взглядом, и как только принцесса скрылась за углом, то жрец засмеялся, прикрывая рот рукой.

- Как же легко управлять такими юными умами, особенно, когда они влюблены, - подумал про себя Мхотеп, продолжая смеяться.

***

Пока Мхотеп и Хенутмира строили свои планы, Рамсес и Нефертари были наедине в покоях принца. Что-то более-менее обсудив, касательно помощи девушки, они замолчали. Наследник трона так и остался стоять рядом с ней. Ему просто нравилось смотреть за этой прекрасной леди. Рамсесу, было, комфортно находится рядом с ней, даже если они молчали.

Чего уж не скажешь о Нефертари. Ей была не по вкусу такая ситуация. Ее сердце билось, как бешенное, щеки постепенно краснели. Нужно немедленно придумать какую-нибудь тему для разговора, а иначе, она просто умрет от сердечного приступа.

- Это, Ваше Высочество, раз вы мне сказали все, что хотели, то могу я вернуться обратно? – рискнула спросить Нефертари, смотря своими красивыми глазами в глаза сына фараона.

- Хооо, неужели, ты стала относиться ко мне почтительно. А ведь я до сих пор помню твою оплеуху, - рассмеялся Рамсес.

- Вы просто очень напугали меня, поэтому я на автомате ударила вас, - с каждым словом Нефертари все понижала голос.

- В месте, откуда ты родом, часто бьют людей?

- Нет, не часто. Просто у каждого своя реакция на неожиданность: кто-то кричит, кто-то убегает, а я распускаю руки,- с улыбкой ответила девушка и подняла руку, чтобы сжать ее в кулак.

- Интересно. Я всегда думал, что женщины слабые существа, но твой удар был крепким.

- Не стоит недооценивать прекрасный пол! Кстати, а почему вы меня не наказали? Все-таки это можно считать оскорблением члена императорской семьи.

-Ну, я не такой мелочный. Я редко, когда пользуюсь своим титулом. Чаще всего мне хочется быть простым человеком, с которым все общаются на равных, а не заискивают только потому, что ты сын фараона.

- Вам одиноко?

- Уже нет…потому что в моей жизни появились настоящие друзья и…ты, - произнес мягким голосом Рамсес и стал наклоняться к Нефертари. Девушка тоже тянулась к нему, но как только их губы разделяло пару сантиметров, то Нефертари просто ущипнула наследника престола за нос. Рамсес удивился и схватил ее за руку.

- Что это ты делаешь? Всю атмосферу порушила! – нахмурив брови, проговорил Рамсес.

- Я еще несовершеннолетняя, чтобы заниматься подобными вещами! – засмеялась Нефертари.

- Чего? – почесал голову принц и слегка улыбнулся.

- Просто тебе нужно подождать еще немного, пока она не появится, - девушка подумала об этом, но, разумеется, вслух не сказала.

Нефертари понимала, что начинает тянуться к Рамсесу и испытывает к нему теплые чувства. Возможно, это можно назвать влюбленностью или даже любовью, но она понимает, что в судьбе будущего Рамсеса Великого ей места нет! Да, она носит такое же имя, как его будущая царица, но не является ей. Это грустно. Но такова жизнь. Кто знает, может не сегодня-завтра ему на пути встретится Нефертари из этого времени и он забудет о ней.

- Слушайте, а давайте сыграем в сенет? Всегда хотела попробовать, хоть раз, - предложила с улыбкой Нефертари.

- Разве не ты только что рвалась вернуться назад? – произнес Рамсес, садясь напротив девушки.

- Я передумала! А то вернусь сейчас, а потом все будут шутить, что принц прогнал меня, поэтому давайте всю ночь играть или разговаривать. Я знаю много веселых истории! – с улыбкой говорила Нефертари.

- Ага-ага. Было бы лучше, если бы ты исполнила долг наложницы,- ответил Рамсес, раскладывая игру.

- А вот тут один промах. Я не являюсь наложницей. Просто живу в гареме, но не принадлежу ни фараону, ни его сыну, - ответила девушка, закрыв один глаз и высунув язык. Рамсес засмеялся.

- Тогда я сделаю тебя своей наложницей. Будешь у меня первой!- проговорил Рамсес с ехидной улыбкой. В один момент улыбка красивой девушки из веселой превратилась в грустную, но она быстро пришла в себя.

- Ваше Высочество, на такие темы лучше не шутить!

- Может, просто перейдем на «ты»? Мне некомфортно, когда ты обращаешься ко мне по титулу.

- Хорошо, Рамсес!- улыбнулась Нефертари и они приступили к игре.

Эта ночь действительно была очень веселой для них двоих, и никто даже не подозревал, что с восходом солнца начнутся и проблемы.

***

На следующий день, как только царица Туя в сопровождении своего сына отправилась в Мемфис, принцесса Хенутмира приступила к выполнению плана. Мхотеп рассказал дочери фараона весь рабочий план ее отца на сегодня. Хенутмира, выбрав время, когда Сети работал в своем кабинете, направилась к нему.

Девушка шла по длинному, светлому коридору. Одна колонна сменялась другой. Ее шаги были тверды, а выражение лица – серьезным. Неожиданно Хенутмира резко остановилась у большой двери, ведущей в кабинет фараона. Принцесса поправила свое белое приталенное платье и, тяжело вздохнув, только хотела постучать, как вдруг дверь открыл Аменемхат. Девушка немного напряглась. Юноша закрыл дверь и поклонился, приветствуя принцессу.

- Ваше Высочество, я удивлен, увидеть вас здесь, - проговорил Аменемхат, склонив голову.

- Я могу появляться там, где только захочу и тебя не должно это удивлять. Займись лучше своей работой, - немного строго ответила Хенутмира и, постучав в дверь, вошла в рабочий кабинет отца.

Аменемхат выпрямился и нахмурил брови, посмотрев на закрытую дверь. В его душе поселилась необъяснимая тревога.

Принцесса подошла к столу фараона и с улыбкой на лице поклонилась.

- Надеюсь, что я не отвлекаю вас отчего-нибудь очень важного,- мягким голосом поинтересовалась дочь.

- Конечно, нет! Моя дочь никогда не отвлекает меня, - с улыбкой на лице Сети поднялся со своего места и подошел к дочери. Мужчина обхватил руками ее голову и поцеловал в лоб. Хенутмира закрыла глаза.

- Что привело тебя ко мне?

- В последнее время мы слишком мало виделись, поэтому я соскучилась. Да и матушка с братом уехали в Мемфис. Чувствую себя немного одинокой, - принцесса склонила голову, изображая грусть. Фараон снова чмокнул ее в лоб.

- Не переживай, не успеешь оглянуться, как она уже вернется, а Рамсес приедет еще раньше. Он поехал только сопроводить царицу до Мемфиса и обратно. Никаких дел он там вести не будет, - подбодрил отец свою дочь.

- Кстати, отец, я хотела кое-что узнать у тебя? – немного воодушевилась принцесса.

-Да? Что такое?

- Я слышала, что завтра в Египет прибывает посол из Хеттского царства. Он будет во дворце?

- Конечно. Нам нужно многое обсудить. В последнее время у нас с хеттами не самые лучшие отношения.

- До меня доходили эти слухи. Я не хочу войны и не понимаю, почему они так настроены против нас.

- Тебе лучше не забивать свою красивую головку политическими делами, - произнес Сети и вновь поцеловал дочь в лоб.

- Отец, а что если сделать им хороший подарок. Это поможет немного сгладить их гнев?

- Возможно, но мы с царем Муваталли давно не обменивались подарками.

- А давай подарим одну из девушек, которые прибыли недавно? Скажем, Нефертари. Она очень красивая и я думаю, что она очарует царя хеттов.

- О, я видел эту девушку на празднике. Она мне показалась немного расторопной и скромной, но красавица, не поспоришь. Однако я не думаю, что такую девушку стоит отправлять так далеко. Да и мне докладывали, что они с Рамсесом провели ночь вместе, возможно, что он захочет взять ее к себе в наложницы.

Хенутмира немного напряглась. Она не думала, что с отцом может завязаться такой диалог. Ей казалось, что стоит сказать пару слов, и он на все согласиться.

- Не думаю, что мой брат на нее хоть раз еще посмотрит. Он сказал, что ему с Нефертари скучно. Нет общих тем для разговора. Я даже знаю, что они не делили ложе, а это значит, что она чиста. Мне кажется, что хеттский царь должен такое оценить,- сказала принцесса, посмотрев на своего отца взглядом капризного ребенка.

- Но раз ты говоришь, что Рамсесу с ней было скучно, то стоит ли тогда отправлять такую скучную девушку в качестве подарка? – с легкой улыбкой произнес Сети. Хенутмира тоже слегка улыбнулась, но не от счастья, а от раздражения. Ей уже начинал надоедать весь этот спектакль.

- Возможно, вы правы, отец, но вам же известно, что брат не любит все эти скучные беседы о науках. Ему нравится что-то делать самому, поэтому и считает ее скучной. А я слышала, что царь Муваталли очень любит науку, поэтому такая девушка ему будет полезна.

- Правда? Не слышал о пристрастии Муваталли к наукам. Если это действительно так, то девушка по имени Нефертари может оказаться ценным подарком, - фараон задумался.

- Давайте подарим ее, отец, - шептала принцесса на ухо Сети, словно хитрый демон.

Разумеется, фараон Сети I принял предложение своей дочери. Он велел подготовить девушку по имени Нефертари к завтрашнему приезду хеттского посла.

http://tl.rulate.ru/book/66938/1780397