Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 5 Хеттский посол

Нефертари и Эвелин сидели на одной кровати в гареме и весело о чем-то разговаривали. По приказу наследного принца девушка не должна ничего предпринимать до его возвращения. Нефертари конечно не очень это нравилось, потому что она поскорее хотела углубиться в это расследования, но большого выбора у нее не было. Она не могла свободно передвигаться по дворцу фараона и не имела какой-то высокий титул, поэтому руки у нее были связаны.

- Слушай, Эви, а как давно ты виделась с Тором? – поинтересовалась с улыбкой девушка.

- Я практически никуда не выхожу, поэтому видела его один раз в окно, когда он разговаривал с кем-то, - ответила Эвелин, теребя завязки от пояса платья в руках. Нефертари слегка надула щечки и покивала головой. Подруга же приподняла одну из своих бровей.

- А по какому поводу интересуешься? – с подозрением спросила Эви.

- Ни по какому. Просто очень интересно стало, - поворачивая голову в сторону, ответила девушка.

- Ага, как же. Я тебя уже столько лет знаю, и ты думаешь, я поверю, что ты просто так спросила!

- Я подумала, что если ты с ним виделась, то возможно он мог рассказать бы тебе о ходе расследования касательно папируса и Мхотепа.

- Я так и знала! Нефертари, разве принц не велел до его прихода сидеть на попе ровно? В какие неприятности ты хочешь встрять?

- Но кто знает, когда он еще вернется из Мемфиса. Нельзя сидеть, сложа руки и позволять врагам свободно действовать.

- А что, по-твоему, ты можешь сделать? У тебя нет статуса. Для всех во дворце мы просто неугодные девушки, которых еще возможно подозревают в шпионаже. Если будет сновать туда-сюда, то вызовем только подозрение и дадим для Мхотепа причину избавиться от нас.

- Я согласна с тобой, но у меня тоже есть неопровержимые доказательства. Если он обвинит меня, то я могу предоставить на обозрение клочок, который выпал из книги Мхотепа.

- Твои слова против слов жреца – ничто. Оставим пока это дело Аменемхату и Тору до приезда принца. Не думаю, что эти двое сидят, сложа руки, а нам же стоит позаботиться друг о друге и по возможности не встревать в интриги. Любопытство сгубило кошку, Нефертари.

Девушка скрестила руки на груди. Она понимала, что Эвелин права, но это дело просто не давало ей спокойно спать. В исторических книгах такие события не описываются, поэтому действовать немного трудно. Интересно, а кто же, все-таки, найдет этот папирус?

- Кстати, Нефертари, а как там у тебя дела с наследным принцем? Он тебе нравится? По-моему, ты ему очень запала в душу, - с веселой улыбкой спросила Эвелин. Девушка же немного грустно улыбнулась.

- Да, он красивый. Мой отец с ума сойдет от зависти, когда узнает, что я разговаривала с самим Рамсесом II.

- Я не про это спрашиваю. Мне кажется, что вы тянетесь друг к другу. Неужели, ты к нему ничего не испытываешь? – Эвелин с немного грустным выражением лица посмотрела на подругу. Нефертари немного помяла ткань платья в руках.

- Даже, если у меня и есть к нему какие-то чувства, то их стоит пресечь на корню. Мы из разных временных промежутков и видим вещи немного разными глазами. Тем более, совсем скоро он встретит другую Нефертари, которая станет для него самой любимой.

- А почему ты не допускаешь мысли о том, что можешь стать той самой царицей? Первую жену Рамсеса II звали Нефертари. Тебя тоже зовут Нефертари, а другой девушки с таким именем на горизонте нет. Вдруг твой отец не просто так дал тебе это имя, а место подле будущего фараона твое?

- Я думаю, что это не совсем правильно…

- А что тут неправильного? Если он в открытую скажет, что любит тебя, то ты ему откажешь? Скажешь, что тебя ждет другая Нефертари и вернешься домой? А вдруг этой другой Нефертари и вовсе нет? Получается, что своим поступком ты изменишь историю. Я бы рискнула принять его чувства.

- Ты просто не знаешь историю. В будущем у него будет куча жен и детей. Не думаю, что я, современная девушка, это переживу.

- Да при живой Нефертари вроде не так уж и много было. Это потом его чего-то понесло не туда. Тем более она умерла рано, да еще и 16 детей родила.

- Сейчас ты делаешь все, чтобы я побыстрее смоталась домой и забыла про него, как страшный сон.

Эвелин засмеялась и положила голову подруге на плечо.

- Думаю, что в Древнем Египте не так уж и плохо, - мягким голосом произнесла Эви. Нефертари улыбнулась. Казалось, что день будет счастливым, но, увы…

Едва две девушки закончили шептаться, как вдруг к ним подошла старшая в гареме. Эвелин вцепилась в руку подруги. Эта женщина ее очень пугала. Нефертари же смотрела на нее твердым взглядом со слегка нахмуренными бровями.

- Я тебя поздравляю, Нефертари. Тебе выпало счастье стать подарком для хеттского царя Муваталли, - с улыбкой проговорила старшая. Эвелин резко подняла голову.

- Что? Это невозможно. Я же должна стать наложницей наследного принца.

- Должна, да не обязана. Его Высочество, уезжая в Мемфис, не давал каких-либо распоряжений насчет тебя, поэтому Его Величество решил подарить тебя хеттам. Завтра как раз прибывает посол, с которым ты отправишься в свое путешествие. Я должна помочь тебе собраться, поэтому вставай, у нас еще много работы!

Нефертари открыла рот от удивления. Как-то все пошло не так, как они планировали.

***

После обеда фараон Сети I позвал к себе Аменемхата. Как только юноша вошел в тронный зал, то увидел правителя, сидящего на престоле, а рядом с ним стояла принцесса Хенутмира, руки которой лежали на спинке трона. Аменемхат опустил взгляд в пол и поклонился.

- Ваше Величество, вы хотели меня видеть?

- Да. У меня к тебе будет одно очень важное дело. Завтра в Египет приезжает хеттский посол. Он останется во дворце до позднего вечера и ночью вновь отправится на свою Родину. Я хочу кое-что подарить царю хеттов, поэтому мне нужно, чтобы ты помог послу с доставкой подарка до пристани, - произнес немного строго фараон.

- Слушаюсь, Ваше Величество!

- Вот и прекрасно.

После отданного приказа, Сети покинул тронный зал. Аменемхат так и остался стоять с опущенным взглядом до тех пор, пока не услышал, как огромная дверь захлопнулась. Юноша выпрямился и встретился взглядом с принцессой, которая медленно двигалась в его сторону.

- Не хочешь узнать, что за подарок мой отец сделал хеттскому правителю? – с улыбкой поинтересовалась Хенутмира.

- Приказы фараона не обсуждаются, поэтому, что бы это ни было, я исполню его, - твердо ответил юноша.

- Похвально, Аменемхат, похвально. Только вот подарком оказалась одна из новеньких девушек по имени Нефертари.

Аменемхат удивленно посмотрел в глаза принцессы, которая радостно улыбалась.

- Разве Нефертари не является наложницей наследного принца? Как можно отправлять ее в другую страну?

- Брат таких распоряжений не давал, так что она свободна. Такой красивой девушке всегда найдется применение, но, увы, в покоях хеттов, - с улыбкой произнесла Хенутмира и, дотронувшись до плеча юноши, покинула тронный зал.

Аменемхат резко обернулся, чтобы увидеть, как образ дочери фараона исчезает за дверью.

***

Тор сидел в саду и читал один папирус. Все его внимание было поглощено иероглифами и сути текста. Он не оставлял своих попыток вывести Мхотепа на чистую воду, но ему все не удавалось. Тор пытался даже следить за ним, но жрец фараона постоянно ускользал от него. Перехватывание писем тоже не привело ни к чему хорошему.

- Чтобы обвинить его в похищении священного папируса, нужно представить неоспоримые доказательства, но где же их взять. Клочок, о котором говорила Нефертари, ничего нам не даст, - в полголоса рассуждал жрец.

- Тор!!!

Его окликнул женский голос. Мужчина обернулся и увидел Эвелин, которая со всех ног неслась к нему. Тор поднялся со своего места и протянул свои руки, чтобы схватить ими предплечья рыжеволосой девушки.

- Что случилось? – обеспокоенно поинтересовался Тор.

- Нефертари…ее… - говорила, задыхаясь Эви.

- Нефертари? Что с ней? Подожди, сначала отдышись.

Эвелин сделала несколько глубоких вздохов и только хотела открыть рот, как вдруг ее опередил грубый мужской голос.

- Нефертари было велено подарить хеттскому царю, - произнес строго Аменемхат, подходя к парочке.

- Что?! Разве она не является наложницей Рамсеса? – удивился Тор.

- Нет, старшая в гареме сказала, что наследный принц не говорил об этом, - обеспокоенно ответила Эвелин.

- Так и есть. Фараон отдал мне приказ помочь завтра хеттскому послу и сопроводить их с Нефертари на пристань.

- Подождите! Ничего не пониманию! В гареме столько девушек, почему его выбор пал именно на нее?

- Не поверишь Тор, но походу, это дело рук принцессы Хенутмиры. Когда я пришел в тронный зал, она стояла подле Его Величества. Наверняка, она же и нашептала ему про Нефертари.

- А что не так с принцессой Хенутмирой?

- Видишь ли, Ее Высочество, очень привязана к Рамсесу. Она ни одной девушке не позволяет приближаться к нему. В этот раз под руку ей попалась Нефертари, которая так понравилась Рамсесу, - мягко объяснил Тор, поглаживая девушку по голове.

- Ага, только нынче она что-то мягко с ней обошлась. Обычно, девушек, посмотревших на принца, ждала неминуемая смерть, - грубо сказал Аменемхат. Эви посмотрела на него, и ее сердце забилось еще быстрее.

- Не пугай ее! – нахмурился Тор.

- Я констатирую факт. Ей теперь выживать в этом дворце без Нефертари.

- Аменемхат! – крикнул Тор, прижимая девушку к своей груди.

- Удивительно. Едва Нефертари находит клочок папируса, как вдруг ее отсылают из Египта. Почему принцесса просто не убила ее, как остальных? - говорила Эви.

Тор и Аменемхат посмотрели друг на друга. Их головы посетила одна и та же мысль.

- Неужели, спелась с Мхотепом?- произнес Аменемхат.

- Вполне возможно. Он мог как-то узнать, что Нефертари нашла клочок и что-то подозревает. Также она стала близка с Рамсесом, поэтому может ему обо всем рассказать. Они вместе начнут расследование и выйдут на Мхотепа. Хотя, это нелогично. Легче же убить ее.

- Тогда подозрение падет на принцессу Хенутмиру, а раз Рамсес любит Нефертари, то ее убийство может сорвать ему крышу, и нет никакой гарантии, что принцесса уже останется в живых. Ты же знаешь, какой он в гневе.

- Получается, что Мхотеп хочет одновременно и защитить принцессу, и избавиться от Нефертари?

- Разумеется. Что она может сделать ему, когда будет находиться в Хатусе, - произнес Аменемхат, скрестив руки на груди.

- Нужно сообщить об этом Рамсесу, - сказал Тор.

- Я уже отослал ему письмо, но не думаю, что он успеет, ведь завтра Нефертари уже не будет в Египте.

- Сначала пусть прочтет письмо, а дальше будем действовать по ситуации, - стиснул зубы Тор.

***

На следующий день. Ранним утром. Во дворец египетского фараона прибыл посол из Хеттского царства. Это был молодой мужчина, лет двадцати пяти с длинными темно-русыми волосами. Он неплохо знал египетский язык, но предпочитал много на нем не разговаривать.

Пара солдат проводила посла в тронный зал. Как только мужчина вошел туда, то увидел фараона, который сидел на троне в золотых украшениях и короне. Место рядом с ним было свободно. Это означало, что царица не будет присутствовать на заседании. Хетта такой расклад немного огорчил, потому что ему больше нравилось строить конструктивные диалоги с царицей Туей, чем гордые монологи фараона Сети I.

- Посол из Хеттского царства Лабарн приветствует египетского фараона Сети I, - произнес мужчина и поклонился.

- Мы вас долго ждали. Нам нужно обсудить много дел, касательно отношений между Египтом и Хеттским царством, - проговорил фараон, потирая висок пальцем.

- Да, вы как всегда правы. Тем более, у меня есть послание от Его Величества Муваталли II.

- Очень хорошо, - улыбнулся Сети.

Переговоры между Египтом и представителем Хеттского царства велись не очень долго. В основном говорил фараон, не позволяя Лабарну вставить и слово. Сети I первый говорил о том, что хотел бы хоть раз увидеть Муваталли II в стенах египетской столицы. Однако ответа на это предложение у посла не было. Лабарну было откровенно не охота слушать весь этот монолог о восхвалении Египта. Он был патриотом, и другие страны его интересовали мало. Миссией Лабарна было донести послание от Муваталли и построить конструктивный диалог, но без царицы это сделать практически невозможно.

Незаметно как наступил вечер. Хеттский посол отужинал вместе с фараоном, его жрецом и дочерью принцессой Хенутмирой. Все они показались Лабарну не самыми приятными людьми. Он уже мечтал, чтобы поскорее пришла пора, уезжать.

- Кстати, я совсем забыл, что приготовил для царя Муваталли подарок, - с улыбкой проговорил Сети, держа в руках кубок с алкоголем.

- Подарок?! – удивленно спросил Лабарн.

- Да! Приведите ее! – приказал фараон.

Через несколько секунд в комнате появилась красивая девушка в длинном белом облегающем платье. Ее черные волосы украшали парочка золотых крашений, а голубо-зеленые глаза притягивали к себе. Лабарн еле как отвел взгляд от такой красоты и посмотрел в сторону царя.

- Ее зовут Нефертари. Она чиста и невинна. Появилась во дворце совсем недавно, поэтому я решил подарить ее хеттскому правителю.

- Спасибо, за столь щедрый подарок, - спокойно проговорил Лабарн, слегка склонив голову, и вновь обратил свой взор на черноволосую девушку. Она же посмотрела своими голубо-зелеными глазами на Мхотепа, а потом ее взор упал на улыбающееся лицо принцессы Хенутмиры.

Как только наступила поздняя ночь, то Аменемхат с несколькими солдатами сопроводили хеттского посла и Нефертари на пристань. Пока все готовились к погружению, то юноша подошел к девушке, которая стояла у корабля и смотрела на море.

- Не переживай, мы что-нибудь придумаем. Я уже послал Рамсесу письмо, где описал всю ситуацию, - в полголоса произнес Аменемхат.

- Как только вернешься во дворец, то попробуй встретиться с Эвелин. Я передала ей клочок от папируса. Возможно, можно будет собрать полное письмо, если постараться, но я боюсь, как бы Мхотеп не нацелился и на нее. Защити мою подругу, - проговорила Нефертари, стоя со связанными запястьями.

- Я обещаю! Не подведу тебя!

Девушка посмотрела в глаза юноши и улыбнулась.

Вскоре корабль был готов к отплытию. Лабарн взял конец веревки и начал поднимать на палубу. Нефертари последовала за ним. Аменемхат смотрел вслед девушки, в надежде, что она обернется, и он вновь увидит ее красивые глаза, но, увы,…Нефертари смотрела только вперед.

http://tl.rulate.ru/book/66938/1781710