Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 3 Ход Мхотепа

Нефертари сглотнула слюну. Она за одну секунду подписала себе смертный приговор, на автомате ударив наследника трона. Рамсес смотрел на нее не очень доброжелательным взглядом. Прядка длинных волос упала на глаз.

- Сильный у тебя удар, однако. Я думал, что у меня челюсть выпадет, - произнес принц, потирая щеку.

- Прости, Ваше Высочество, я не специально. Отчасти, в том, что я ударила вас, виноваты вы сами. Нечего подкрадываться сзади, - ответила взволнованно Нефертари.

Рамсес слегка улыбнулся и прижал Нефертари к стене. Руки принца оказались по обе стороны головы его жертвы. Девушка иронично улыбнулась.

- Ты что, следила за моей матерью?

- Ваше Высочество, о чем вы говорите. Мне просто понравился один из охранников, поэтому я думала, как бы подойти к нему, чтобы завязать разговор, а вы помешали.

- У меня, что на лбу написано «дурак»? Рассказывай, давай!

- Я вам не враг, клянусь. Я слышала про папирус в Гизе и хочу помочь.

- Тебя это вообще не касается! Еще раз увижу рядом с матерью, посажу в темницу! – проговорил строго Рамсес и опустил руки.

Нефертари продолжала смотреть на него. Его одинокие янтарные глаза, как будто манили ее. Неожиданно для себя, девушка дотронулась до больной щеки принца. Наследник удивленно посмотрел в ее чистые, голубо-зеленые глаза.

- Я помогу вам, Ваше Высочество, - Нефертари произнесла это нежным голосом и ушла. Рамсес дотронулся до места, где только что лежала теплая рука девушка.

Избавившись от одной проблемы, Нефертари натолкнулась на другую. Девушка заблудилась! Где находится гарем, она не знала, а дворец был похож на настоящий лабиринт. Нефертари только завернула за угол, как чуть не врезалась в Мхотепа. Жрец злобно посмотрел на девушку и только хотел продолжить путь, как вдруг она остановила его.

- Извините, я заблудилась. Не могли бы вы подсказать мне, где находится гарем? – нервно произнесла Нефертари. По правде говоря, этот жрец ее очень сильно пугал.

- Не мои проблемы, что ты потерялась. Я опаздываю на собрание, - строго ответил Мхотеп и отпихнул девушку со своего пути. В этот момент из книги в его руках выпал маленький кусочек папируса. Нефертари аккуратно подняла его. На клочке было написано только одно слово «Гиза». Девушка посмотрела на спину жреца.

***

Тем временем в тронном зале все было готово для очередного собрания. Фараон и царица сидели на троне, а рядом с Его Величеством стоял наследный принц.

- Почему Мхотеп опаздывает! Такого раньше никогда не было. Я чувствую себя неудобно перед остальными, - строго говорил Сети.

- Может его задержали некие обстоятельства, - только проговорила Туя, как вдруг в тронном зале появился жрец. Мхотеп приклонил колени перед фараоном.

- Прошу прощения, Ваше Величество, меня задержала женщина, которая заблудилась во дворце.

Рамсес резко посмотрел на жреца, а Сети тяжело вздохнул.

- Ладно, что было выяснено по поводу похищения священного папируса из пирамиды в Гизе?- спросил Сети.

- Расследование продолжается, но мы пока не смогли найти новых улик и следов, - ответил военачальник.

- А как насчет того, чтобы допросить одного из выживших стражников Гизы? Я слышал, что он пришел в себя, - строго проговорил Сети.

- Да, я тоже слышал об этом, поэтому лично поспешил провести допрос, но когда я пришел, то стражник был уже мертв.

Все начали возмущаться.

- Убит или умер от полученных травм? – поинтересовался Рамсес.

- Убит.

Наследник посмотрел в сторону жреца. Мхотеп слегка улыбнулся, глядя в сторону военачальника.

- Жрец Мхотеп, как вы могли такое позволить? Разве, не вы обещали обеспечить пострадавшему 100% безопасность, - проговорил с ноткой презрения Рамсес.

- Никто не знает, что может произойти в будущем. Нельзя сделать все идеально, Ваше Высочество, - ответил спокойно Мхотеп.

- Может, вы тоже причастны к этому преступлению и просто заметаете следы, - строго произнес принц.

- Сын! Прекрати! Я доверяю Мхотепу и знаю, что он никогда бы не предал меня, - встрял в перепалку Сети. Жрец улыбнулся прямо в лицо принцу. Рамсес сжал руки к кулак.

***

Приближалось время праздника. Все девушки были одеты в роскошные платья. Нефертари пыталась надеть украшение, но у нее ничего не получалось. Это произошло не от того, что она не знала как, а из-за ее мыслей, которые были заполнены услышанным в покоях царицы и найденном клочке папируса.

Тут к ней подошла девушка в обтягивающем голубом платье и застегнула колье на шее Нефертари.

- О чем задумалась? Неужели об услышанном? – спросила Эвелин.

- Да. Судя из того, что я знаю, священный папирус – очень важная вещь. Если ее не найти, то наследник не взойдет на престол.

- Думаешь, то ожерелье перенесло нас именно в это время, чтобы мы помогли найти его? Если мы это сделаем, то есть шанс вернуться в свое время, так?

- Возможно, но у нас нет свободы. Шаг влево, шаг вправо и мы на плахе, как шпионы. Да и информацию нам задаром никто не даст.

- Нефертари, а что если использовать этот праздник? Царица сказала, что на нем будут присутствовать только знатные мужчины. Соблазним парочку и расспросим. Все-таки, я думаю, что алкоголь и женские чары действуют и в Древнем мире.

Нефертари улыбнулась. Эвелин помогла подруге с остальными украшениями.

***

Наступило время праздника. Рамсес сидел на троне, а рядом с ним стояли его друзья Аменемхат и Тор.

- Сказать такое Мхотепу в лицо. Да, ты гений! Теперь он тебя точно прикончит, разорялся Тор.

- Но ведь нет никаких сомнений, что Мхотеп причастен к убийству того стражника. Наверняка, кого-то нанял, - предположил Аменемхат.

- Мой отец слишком ему доверяет и это полностью развязывает руки Мхотепу. Но все равно, нужно найти способ поймать его, - проговорил Рамсес.

- Ну, из всех нас ближе всего к Мхотепу Тор. Ведь они служат в одном храме, - с улыбкой сказал Аменемхат и обнял Тора за плечи. Рамсес хитро улыбнулся. Тор только тяжело вздохнул.

- Скоро уже прибудут женщины, поэтому веселись, а то скоро наступят очень сложные дни для тебя, - сказал Рамсес.

- Если Мхотеп мен убьет, то я приду за вами, произнес Тор и отпил немного алкоголя.

***

Наконец, пришло время девушек. Мужчины начали шуметь при виде красавиц. Нефертари и Эвелин начали чувствовать себя крайне неуютно. Все женщины из их компании стали, как можно быстрее, находить красивых и влиятельных людей. Нефертари тяжело вздохнула, и ее взгляд упал на наследного принца, который флиртовал с девушкой.

- Ладно подруга, придерживаемся плана, - произнесла Эвелин и только повернулась, чтобы уйти, как вдруг врезалась в груди неизвестного мужчины. Девушка подняла голову и увидела Тора. Он улыбался.

- Видимо, это судьба, - произнес Тор и, положив свою руку на талию Эвелин, увел с собой.

Неожиданно для себя Нефертари осталась одна в незнакомой обстановке. У нее не получалось также флиртовать, как у всех этих девушек из гарема. Как только она находила очередную цель, то после общения с ней, мужчина искал другую.

- О каком сборе информации может идти речь, когда я даже не могу нормально флиртовать. Блин, почему я не сердцеедка, бурчала под нос Нефертари и снова посмотрела в сторону наследного принца. На этот раз их глаза встретились. Девушка поспешила выйти на балкон. Рамсес побежал за ней.

Нефертари положила руки на балконную перегородку и тяжело вздохнула. Единственной ее спутницей на празднике была луна. Неожиданно появился ветер и начал раздувать длинные черные волосы девушки. При свете луны и в нежно-розовом платье Нефертари была похожа на богиню, которая спустилась в мир смертных. В этот момент появился Рамсес. Красота девушки просто пленила его. Неожиданно для себя, он подошел к ней и положил свои теплые руки на ее оголенные плечи. Нефертари повернула голову.

- Говорят, красивые люди одиноки. Видимо, правда, раз такая красивая девушка стоит в одиночестве, - произнес мягко Рамсес.

- Тогда мне тебя жаль, потому что ты уродлив, раз тебя окружают столько девушек, - с улыбкой ответила Нефертари.

- Ха-ха, ты права! На меня вешается столько гусениц, но почему-то бабочка на меня не смотрит, - произнес Рамсес и зарылся носом в черные волосы девушки.

- Потому что еще не время для этого, - ответила Нефертари и дотронулась до руки принца.

Так они простояли еще много времени, ощущая тепло друг друга и только небо знало, насколько сильно их сердца желали друг друга.

***

На следующее утро Нефертари вышла в сад, чтобы подышать свежим воздухом. Во время праздника ни ей, ни Эвелин, не удалось добиться какой-либо информации касательно похищенного папируса. Девушке очень хотелось разгадать эту загадку и найти священное писание не столько из-за того, что это могло вернуть их с подругой домой, в свое время, сколько из-за личного любопытства. Нефертари посмотрела на найденный клочок и тяжело вздохнула.

В этот момент девушка услышала звук шагов. Она обернулась и увидела Тора, который неспешным шагом шел вперед. Нефертари спрятала клочок папируса и побежала к жрецу. Подбегая ближе, девушка окликнула юношу, но он не обратил на нее внимание. Видимо, сильно задумался. Тогда она догнала его и слегка ударила по руке. Этот жест помог Тору выбраться из своих раздумий и обратить внимание на Нефертари.

- Прости, ты что-то хотела? – с улыбкой спросил Тор.

- Ты какой-то странный. Что-то случилось? – поинтересовалась Нефертари. Улыбка с лица Тора в один миг исчезла.

- Я не думаю, что это как-то тебя касается, - мягко произнес Тор.

- Думаешь о похищенном папирусе? Направляешься к Мхотепу? Думаешь, что он тебе что-то скажет? Это может обернуться трагедией для тебя! – начала повышать голос Нефертари.

- Да что ты…

- Я помогу! У меня есть одна зацепка. Идти к Мхотепу и говорить ему в лоб свои подозрения – глупо и опасно! Предлагаю работать вместе!

- Зачем ты помогаешь чужой для тебя стране?

- Потому что мне небезразлична судьба Египта. Очень дорогой мне человек сильно любит этот мир, поэтому я не могу позволить ему развалиться, - ответила твердо Нефертари. Тор удивленно посмотрел на нее. Почему-то у жреца появилось такое чувство, что он может довериться этой юной особе. Ее красивые голубо-зеленые глаза притягивали юношу. Броня спала, и он решил поделиться тем, что знает сам.

***

Месяц назад. Темной ночью несколько всадников остановились недалеко от пирамиды в Гизе. Неизвестные слезли с лошадей и, разделившись на две группы, побежали к священной пирамиде. Первая группа – разбиралась со стражниками, а вторая – проникла внутрь пирамиды и похитила священный папирус. Утром, когда прибыла смена и увидела весь этот беспорядок, решили незамедлительно доложить фараону. Охранники погибли сразу же от нанесенных травм, кроме одного.

Его немедленно доставили в лазарет и приступили к лечению. Он был очень важным свидетелем и мог многое поведать о произошедшем. Состояние стража удалось стабилизировать, и он, со дня на день, пришел бы в себя, но неожиданно его убили. Надежда угасла. Расследование снова пришло в тупик.

***

Рассказывая эту историю, Тор опустил взгляд в пол. Нефертари с сопереживанием смотрела на него.

- Раз выжившего стража убили во дворце, значит, преступник тоже находится здесь. Это немного сужает поиски, - проговорила Нефертари.

- Принц Рамсес тоже так думает и подозревает Мхотепа, у которого есть все основания провернуть это дело. Однако мне страшно. Вдруг мы все ошибаемся, и преступник просто подкупил кого-нибудь ради этого убийства. Я в смятении из-за всего этого. Не хочу, чтобы под удар попал принц, - обеспокоенно произнес Тор.

- Надеюсь, что это поможет тебе. Недавно, я случайно столкнулась с Мхотепом, и из его книги выпало это, - сказала Нефертари и протянула кусочек папируса Тору. – Я думаю, что принц правильно делает, что подозревает Мхотепа. Я уверена, что если копнуть глубже, то мы найдем много улик.

- Ты права! Это может быть кусочек письма. Но нам нужно действовать осторожно, все-таки, Мхотеп – жрец при фараоне и у него большой спектр влияния, - с небольшим ободрением проговорил Тор.

- Предоставь все мне! Детектив был одним из моих любимых жанров, - немного злобно произнесла Нефертари.

- Детектив? Что это? – Тор вопросительно на нее посмотрел.

- А, ничего такого, - говорила Нефертари, махая руками.

В это время жрец и девушка даже не подозревали, что за их разговором наблюдает сам Мхотеп, руки которого были так сжаты в кулак, что виднелось немного крови.

- Откуда взялась эта девчонка? Она может все испортить! От нее немедленно нужно избавиться!- думал про себя Мхотеп.

***

Вернувшись в гарем после беседы с Тором, Нефертари решила поделиться с Эвелин тем, что узнала.

- Как ты собираешься искать доказательства? Неужели, ты не понимаешь, что это опасно! У нас нет никакого статуса, поэтому от нас легко можно будет избавиться! – повысила голос Эвелин.

- Не кричи! А вдруг это наш единственный способ вернуться домой. Да, и я просто хочу помочь наследному принцу,- произнесла Нефертари.

Эвелин хитро улыбнулась и ближе пододвинулась подруге, чтобы узнать подробности, как вдруг к ним подошла старшая.

- Нефертари, уж не знаю ,что ты натворила, но принц зовет тебя в срочном порядке, - произнесла немного грубо старшая по гарему.

В душе Эвелин зародилось беспокойств. Нефертари встала на ноги, поправила платье и отправилась следом за проводником. Эви скрестила пальцы.

***

Тем временем принц сидел за столом в своих покоях и стучал по его поверхности пальцами руки. Ожидание прихода Нефертари было волнительным для него. Эта девушка засела глубоко в его сердце, и Рамсес был готов использовать любой шанс, чтобы увидеть ее.

Вдруг в дверь постучали. Принц замер, как каменный идол. Его сердце бешено билось. Он тяжело вздохнул и в этот момент в покоях наследника престола оказался человек, которого он вообще не ожидал увидеть. На его лице промелькнуло разочарование. Перед Рамсесом стояла его сестра – принцесса Хенутмира с улыбкой на лице.

- Что ты тут делаешь? – немного строго спросил Рамсес.

- Брат, я слышала, что ты освободился, и хотела провести время с тобой. Думала, что как обычно сыграем в сенет, - ответила с улыбкой Хенутмира.

- Прости, но я сейчас немного занят. Я кое-кого жду, поэтому хочу, чтобы ты покинула мои покои, сказал Рамсес и скрестил руки на груди.

- Кое-кого? – только в полголоса проговорила Хенутмира, как вдруг в покои вошла Нефертари. Девушка поклонилась принцу и принцессе.

- Теперь можешь оставить нас одних, - произнес спокойно Рамсес. Сестра подчинилась брату. Хенутмира, проходя мимо Нефертари, бросила на нее злобный взгляд. Девушка немного опешила. Неужели, она нажила себе врага среди членов правящей династии? Принцесса Хенутмира, по каким-то причинам, сразу возненавидела ее еще тогда, когда она отвечала на вопросы царицы.

Мысли Нефертари прервал Рамсес, подойдя к ней чуть ли не вплотную. Девушка подняла голову и снова встретилась с этими янтарными глазами, которые так понравились ей еще при первой встрече.

Наследник престола взял девушку за руку и повел к стулу. Нефертари села на него, а Рамсес встал перед ней и уперся о стол.

- Тор рассказал мне о вашем с ним разговоре. Он верит тебе, но я не понимаю, зачем тебе так рисковать ради чужой страны?

- Мне небезразлична судьба Египта. Ты…т.е. вы должны взойти на престол, но без этого священного папируса сделать такое будет невозможно. Поэтому я хочу помочь! – с воодушевлением ответила Нефертари.

Сначала принц смотрел на нее с удивлением, а потом его глаза стали излучать тепло. Рамсес дотронулся до щеки девушки. Нефертари удивленно посмотрела на него.

- Хорошо. Я поверю тебе, но не позволю тебе идти на такой риск одной. Это, все-таки, и моя битва. Неужели, ты думаешь, что я буду прятаться за женской спиной, - проговорил с улыбкой Рамсес и поцеловал руку девушки. Нефертари почувствовала, как у нее начали гореть щеки.

***

Наступила ночь. Луна была высоко в небе. Принцесса Хенутмира стояла в саду, закутанная в шаль и смотрела на небо.

- Брат и эта девчонка слишком много общаются, а она во дворце всего ничего. Раньше, он никогда не выгонял меня из покоев, кто бы ни приходил. С ней надо что-то делать, как-то убрать, а иначе, она заберет брата себе, - рассуждала в полголоса дочь фараона.

- Я могу вам помочь, Ваше Высочество. У меня уже есть план, как навсегда избавиться от этой Нефертари.

Хенутмира обернулась и увидела хитро улыбающегося Мхотепа. При свете луны он выглядел еще страшнее, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/66938/1778952