Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 2 Подозреваемые

Отойдя от шока, Кристиан осторожно поднялся на ноги. Ученый зашел за стол и увидел на полу то злосчастное ожерелье. Хард поднял украшение и из его глаз потекли слезы.

-Пожалуйста, верни мне дочь! Не забирай у меня самое драгоценное, прошу, - со слезами приговаривал Кристиан.

***

Пустыня. Древний Египет. Грозный молодой мужчина, одетый в схенти (набедренную повязку) даже не думал опускать свое оружие перед молодой девушкой. Нефертари растерялась. Она впервые в жизни не нашла, что ответить человеку перед собой. Эвелин только хотела придвинуться к подруге, как вдруг взгляд незнакомца устремился на нее.

-Я бы не рекомендовал делать лишних движений, потому что моя рука может случайно дернуться и это приведет к неблагоприятным последствиям, - строго проговорил воин. Эвелин вся сжалась от страха.

В этот момент с коня спрыгнул второй мужчина. Он снял с головы накидку и улыбнулся. Девушки даже покраснели. Юноша был поистине красив. Его темно-карие глаза манили к себе, а длинные черные волосы добавляли неизвестному аристократичности, а когда он улыбался, то практически светился, как ангел.

-Аменемхат, не стоит так запугивать этих юных девушек. Ты только посмотри, как одна из них сжалась от испуга, - проговорил добрым голосом юноша.

-Тор, не стоит говорить так наивно! В наше время женщины могут быть опаснее армии хеттов, - ответил Аменемхат.

-Все же отвезем их во дворец, а царица решит, что с ними делать, -сказал Тор и присел к Эвелин. Девушка удивленно посмотрела на него. Тор протянул к ней руку, и красавица ухватилась за нее. По каким-то причинам, Эвелин не испытывала страха рядом с этим египтянином. Тор поднял ее на руки и осторожно посадил на свою лошадь. Он запрыгнул сзади и взял поводья, одной рукой придерживая девушку за талию.

-Как твое имя?

-Эвелин, но некоторые зовут меня просто Эви.

-У тебя немного необычная внешность для египтянки, а такое имя я вообще слышу впервые, - проговорил Тор, и сердце Эвелин забилось быстрее.

В отличие от Эвелин у Нефертари был не такой галантный сопровождающий. Ее лучшая подруга уже сидела на коне другого египтянина, в то время как она сама до сих пор нежилась на песке. Радует только, что острия копья перед глазами больше не было.

-Так значит, тебя зовут Нефертари. Слишком красивое имя для такой замухрышки. Ладно, вставай, отвезем вас во дворец,- проговорил немного грубо Аменемхат.

-Никаких манер! Как ты можешь так обращаться с девушкой! Я не желаю слышать от того, кто сам красотой не блещет, что я страшная, - кричала Нефертари.

-А? Что? Да ты знаешь, сколько у меня женщин было? Все при виде меня просто в обморок падают!

-Интересно, от страха или разочарования? И так слово за слово между Нефертари и Аменемхатом развязалась ссора.

Эти крики уже начинали надоедать Тору, поэтому он решил вставить свое слово.

-Хватить ссориться! Нам нужно вернуться во дворец и показать этих девушек царице до вечернего праздника!

-Да! Ты прав! Отправляемся сейчас же!- сказал Аменемхат и, перекинув девушку через плечо, пошел к своей лошади. Нефертари только барахталась ногами.

-Вот и нашли информацию по докладу, - подумала про себя девушка.

***

Дворец фараона. Царица Туя просматривала документы в своей опочивальне, как вдруг к ней подошла ее дочь принцесса Хенутмира. Туя улыбнулась. Принцесса поприветствовала свою мать и обняла ее. Хенутмира была одной из самых характерных и красивых дочерей Сети Первого. Ее стройная фигура, карие глаза и длинные рыжие волосы делали ее одной из красавиц царства. Казалось бы, что у такой принцессы должны быть шлейфы из самых богатых мужей Египта и не только Египта, но его не было, и тому виной был скверный характер принцессы. Хенутмира с детства была очень сильно привязана к своему брату Рамсесу и мечтала выйти в будущем за него замуж, но этим планам мешали надоедливые мужчины. Поэтому, когда к ней приходил кто-то свататься, то она опускала этого мужчину ниже некуда, и получалось, что он сам отказывался от дочери фараона. Из-за такого вот отношения пятнадцатилетняя дочь Сети Первого еще ни с кем не помолвлена, но зато подле брата.

***

Тем временем Аменемхат и Тор в сопровождении двух девушек вошли во дворец. Воин попросил предупредить царицу о скором посещении ее покоев. Нефертари постоянно оглядывалась и рассматривала стены дворца. Это все ей казалось таким нереальным, как будто картинки из книг ее отца воплотились в жизни. Неожиданно к Нефертари подбежала Эвелин и вцепилась в ее руку.

-Как думаешь, в какую эпоху мы попали? И почему понимаем их язык? Я сомневаюсь, что они говорят на французском, - начала спрашивать Эвелин.

-Мне кажется, что мы понимаем их язык из-за манускрипта, который появился. Он, наверняка, не зря попался нам на глаза. Но меня больше мучает вопрос, почему именно мы оказались здесь и почему мой отец не отдал тот артефакт в музей, а оставил при себе?

Эвелин тяжело вздохнула и обернулась. Ее ярко-голубые глаза встретились с темно-карими глазами Тора. Тут Нефертари прибавила шаг и практически шла нога в ногу с Аменемхатом.

-Слушай, а можно задать тебе вопрос?

-Задавай, а я подумаю ответить на него или нет.

-Злой ты! Аменемхат, а кто сейчас фараон Египта?

-Из какой деревни ты выплыла, Нефертари. Сейчас Египтом правит фараон Сети!

-Сети Первый? Значит девятнадцатая династия и период нового царства. Но насколько я помню, то в период Сети Первого было более менее спокойно, так для чего нас призвали сюда. Прибудь мы немного позже и Эвелин могла бы писать доклад с оригинала, - размышляла Нефертари. Она была настолько поглощена своими мыслями, что не замечала вокруг себя никого, и это привело к последствиям. Девушка врезалась в чью-то спину. Нефертари погладила нос и подняла голову. На нее смотрела пара мужских янтарных глаз. Они показались девушке очень красивыми и чарующими, но с нотками одиночества.

-Ты кто? - спросил мягкий мужской голос. Он был настолько приятным, что сердце девушки забилось быстрее.

-Я…- только начала говорить Нефертари, как вдруг Аменемхат схватил ее за предплечье.

-Прости, я должен немедленно отвести ее к царице. Я потом все объясню, Рамсес, - проговорил Аменемхат.

Услышав имя, которое произнес воин, Нефертари побледнела. Как только они отошли на достаточное расстояние от принца, девушка положила свои руки на плечи Аменемхата. Воин схватил ее за запястье одной из рук.

-Это сын фараона? Правда, же?

-Да, принц Рамсес.

-А почему ты обращаешься к царской особе неформально?

-Я, Рамсес и Тор друзья детства. Мы еще со времен высшей школы так общаемся, так что это перешло и в повседневную жизнь, но перед фараоном и царицей я обращаюсь к нему по титулу.

Неожиданно Эвелин схватила Нефертари за руку, и они начали перешптываться.

-Разве это не будущий фараон Рамсес Второй? Я читала в интернете, что он был властным и жестоким фараоном. Как ты умудрилась в него врезаться, а если он решит казнить тебя, - обеспокоенно говорила Эвелин.

-Эви, ты только подливаешь масло в огонь. Я и так испугалась! Но сейчас он принц, я не думаю, что он будет жесток, но глаза у него очень красивые. Кстати, когда я узнала, что это будущий Рамсес Великий, то мне почему-то было так смешно, потому что я буквально недавно видела его мумию в Парижском музее, а теперь он стоит передо мной здоровый и красивый.

-Тебе смешно, а мне нет! Что с нами сделают? А вдруг царица решил нас убить.

-Я не думаю. Мы ничего не сделали, чтобы нас казнить. Скорее всего, сделают наложницами.

-Наложницами?! Я не хочу спать со старым фараоном. Уж лучше с принцем.

-Эви, тебя только это волнует, - произнесла с улыбкой Нефертари, но в эту же секунду улыбка спала с лица девушки. Она почувствовала на себе пристальный взгляд. Ей на встречу направлялся мужчина средних лет, лысый, со злыми черными глазами, в мужском платье. Его черные глаза так и въелись в юную Нефертари. Девушку это начинало пугать. Она стала ускорять шаг, чтобы быстрее пройти мимо этого человека. Когда Нефертари и этот незнакомец поравнялись, то на секунду их глаза снова встретились.

-Аменемхат, это кто? - спросила Эвелин.

-Главный жрец фараона-Мхотеп. На самом деле скользкий тип. Тот еще интриган. Стоит только вспомнить, по скольким трупам он взобрался, чтобы находится подле Его Величества, - ответил Аменемхат. Нефертари взяла Эвелин за руку.

Вскоре они прибыли к покоям царицы Туи. Аменемхат попросил доложить главной супруге фараона о его приходе. Царица пожелала говорить только с найденными девушками. Нефертари глубоко вздохнула и, взяв Эвелин на руку, они вошли в покои. Как только девушки предстали перед царицей, то просто не могли оторвать глаз. Супруга фараона была поистине красива. Ее светло-карие глаза излучали доброту, а рыжие волосы напоминали закат. Ее Величество сидела на троне в длинном белом облегающем платье. Внимание Нефертари привлекла золотая подвеска с аквамарином в виде солнца. Рядом с Туей стояла ее дочь принцесса Хенутмира.

При виде двух девушек царица прищурила глаза. В ее голове пронесся тот сон, который она видела не так давно. И вот перед ее взором предстала та самая девушка.

Эвелин и Нефертари поклонились. В отличие от Нефертари Эвелин очень нервничала и постоянно перебирала пальцы на руках.

-Откуда вы?- спросила немного строгим голосом царица.

-Не помню. Единственное с чего начинается воспоминание-пустыня, в которой нас нашли, -глядя в глаза жене фараона, ответила Нефертари. Эвелин посмотрела на подругу.

-Вы думаете, мы в это поверим? Откуда нам знать, что вы не шпионы враждебных стран, -строго произнесла Хенутмира.

-Зачем египтянкам предавать свою страну?! Да и, если мы были бы шпионами, то пытались бы приблизиться к фараону и уж поверьте мне, сделали бы для этого все. Возможно, что даже бы к царице не зашли, - ответила Нефертари.

-Как ты смеешь так дерзко…- только начала повышать голос Хенутмира, как вдруг Туя остановила ее, подняв руку.

-Шпионы вы или не шпионы, мы выясним по ходу времени. Обвинять людей без доказательств - глупо. По правилам, вы должны пополнить гарем моего мужа, но я сделаю небольшое исключение. Ночью будет праздник для знатных мужчин. Их нужно развлекать, вот поэтому вы вдвоем присоединитесь к свите девушек и будете выполнять то, что вам скажут,- проговорила царица со строгостью в глазах. Эвелин резко подняла голову и посмотрела на царскую особу.

-Не смотри так на царицу Египта! У девушек с улицы только одна работа, ублажать мужчин, - с улыбкой сказала Хенутмира. Нефертари сжала руки в кулак. Она была очень зла. С ними обращались не лучше, чем с отбросами общества. Но защитить девушка себя и свою подругу не могла, потому что ее могли казнить за грубое отношение к дочери фараона. Слова Нефертари и копейки не стоят против слов принцессы Египта. Однако дочь историка и не подозревала, что царица Туя очень внимательно рассматривает ее.

Вдруг в покои супруги фараона вошел юноша и поклонился.

-Фараон ждет Ваше Величество в тронном зале. Приехал военачальник из Гизы, чтобы доложить по поводу пропавшего папи…- только хотел договорить юноша, как вдруг царица остановила его и сказала о том, что скоро подойдет.

Услышав о папирусе, Нефертари немного повернула голову в бок: пропал папирус? Из Гизы? Неужели…

-Девушки, эта женщина проводит вас в гарем. Там вы примите ванну, красиво оденетесь, и вас научат, как нужно общаться со знатными мужчинами,- сказала Туя.

Сопровождающая поклонилась и отправилась на выход. Подруги сделали также, но перед тем, как дверь закрылась, Нефертари еще раз посмотрела на царицу и краем уха услышала, что Хенутмира снова произнесла слово “папирус”.

Сопровождающая шла впереди, а подруги следом за ней. Едва женщина скрылась за угол, как Нефертари развернулась, а Эвелин продолжила путь. Девушку очень заинтересовала история о пропаже папируса из Гизы, а раз Хенутмира вновь спросила о нем, значит, царица и принцесса сейчас обсуждают эту тему. Нефертари решила подслушать. Ей оставалось только отвлечь охрану. Она смотрела на них из-за угла, но в голову не приходил никакой план.

Пока Нефертари наблюдала за охранниками, то ее спина была открыта. Она и не подозревала, что за подглядыванием ее застал наследный принц. Рамсес начал тихонько к ней подходить с улыбкой на лице. Он оказался практически впритык к девушке.

-Подглядывать нехорошо,- шепнул на ухо Рамсес.

От неожиданности Нефертари дала ему оплеуху, но когда увидела, кто перед ней стоит, запаниковала.

-Вот это я попала! -подумала про себя Нефертари, смотря на наследного принца с красной щекой.

http://tl.rulate.ru/book/66938/1777956