Готовый перевод Клеймор: Трансфигурация / Клеймор: Трансфигурация: Глава 6 - Встреча Старых Друзей в Рабоне

Ирена, Клэр и Лаки вошли в Западные Врата Рабоны. После спасения Рабоны воительницами, правила изменились и отныне, по указанию епископа Камури, клейморы считались в Священном Городе почётными гостями. Увидев Ирену и Клэр, стражники улыбнулись и отсалютовали воительницам.

Путешественники зашли в первую попавшуюся гостиницу и остановились в двух номерах на втором этаже. Оставив вещи и спустившись в холл, они присели и стали планировать дальнейшие действия.

— Ну что, куда двинем, друзья? — спросила Ирена.

— Знаю я тут одно местечко, где могут быть наши соратницы! — ответила Клэр, подумав несколько секунд.

— Я тоже догадываюсь, — усмехнулся Лаки, — В таверне «Рог Изобилия»!

— Кажется там Галатея обыграла Дитрих в их споре кто больше выпьет не активируя продиводействие ядам! — вспомнила Клэр.

— Хмм… это мне определённо нравится! — оживилась Ирена, откинув назад свои шикарные длинные волосы.

__________

За одним из овальных столов таверны «Рог Изобилия» в центре Рабоны сидели Галатея и Миата в монашеских робах, Денёв и Сид, а также захмелевшая Хелен на правом колене Галка. Стол был уставлен закусками и кружками с сидром и элем.

— Как же я обожаю моего спокойного и могучего Галка! — заявила Хелен.

— Ничего подруга, мой Сид хоть и маленький, зато удаленький! — отпарировала Денёв.

Галк и Сид глянули на двух полупьяных воительниц и рассмеялись. В таверну вошла тройка путешественников.

— О, какие люди в нашем фастфуде! — радостно крикнула Хелен.

Денёв, увидев Клэр, подбежала и крепко обняла её.

— Ну как ты‽ Я так соскучилась! — произнесла Денёв и заплакала.

— Э, кто там ревёт‽

Хелен спрыгнула с колена Галка, подбежала и обняла обеих подруг.

— Пойдёмте к столу! — сказала она — Эй, хозяин, нам ещё пива и мёда!

Все уселись за столом и поприветствовали друг друга. Ирена села рядом с Миатой и погладила девочку по голове.

— А кто это, бабушка Латея? — спросила Миата, дёргая Галатею за рукав.

— Это наша соратница Ирена Быстрый Меч! — ответила Галатея.

— Хмм… если Галатея уже бабушка, то кто же тогда я‽ — возмутилась Ирена.

— Вы прекрасны, Ирена! — игриво подмигивая, крикнул Сид, — Если б у меня не было Денёв, то я бы обязательно в Вас влюбился!

— Хватит со всеми заигрывать! — сказала Денёв и стукнула Сида кулаком по голове.

— Ой, прости любимая, с тобой никто не сравнится! — сказал Сид, обращаясь к Денёв и в то же время пытаясь незаметно подмигнуть Ирене.

— Эй, соратница, дай-ка ему ещё раз по башке! — наигранно-строго сказала Ирена.

— Мы с Клэр решили сыграть свадьбу! — неожиданно объявил Лаки.

— Ух ты, тогда мы с Галком тоже поженимся! — обрадовалась Хелен — Правда, любимый?

— Конечно, дорогая, — невозмутимо ответил Галк, — я очень серьёзно отношусь к нашим отношениям!

— Ну раз пошла такая гулянка, то я прошу Вашей руки, мисс Денёв! — заявил Сид, встав перед возлюбленной на одно колено.

— Раньше я был очарован Клэр, но когда ты понесла меня на руках, спасая от пробудившейся, и сказала что я классный парень, я безумно в тебя влюбился! — вдохновенно продолжил он.

— По-моему, ты что-то перепутал, любимый! — Денёв почесала себе голову, пытаясь вспомнить, — Это наверно Хелен была!

— Ничего я не перепутал! — сказал Сид обиженным тоном, — Как будто я тебя от Хелен не могу отличить‽

— Перепутал или нет, я в любом случае отдаю его тебе, Денёв! Для лучшей подруги ничего не жалко! — вмешалась изрядно подвыпившая Хелен, подняв кружку с элем.

— Классно! — присоединилась к разговору Клэр — Завтра, девочки, пойдём выбирать подвенечные платья. Могли ли мы мечтать о таком во время наших первых испытаний‽

— А я завтра предупрежу отца Винсента, — сказала Галатея.

— Тили-тили-тесто, жених и невеста, по полу катались, крепко целовались! — Миата вдруг вспомнила и прокричала детскую дразнилку, указывая на Сида всё ещё стоящего на одном колене и державшего Денёв за руку.

Все дружно расхохотались.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66859/1793549