Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 25

Я прыгнул вниз и взметнулся высоко вверх, как маятник, выпустив паутину на острие своего взлета, прямо над позицией Дума.

- Йо, Дум! - закричал я, падая прямо на него, держа перед собой вентиляционную трубу. - Укуси меня!

- Что за... - он удивленно поднял голову, когда я врезался в него, прижав его вентиляционной трубой. От удара меня отбросило в сторону, мои кости адски болели. Думаю, я сломал... все, но усилием воли я поднялся на ноги и посмотрел на встающего Дума. Вентиляционная труба теперь закрывала его тело.

- Что это за глупость? - спросил я, когда он начал сгибать руки. Я увидел, что вентиляционная труба разрывается на части так быстро, что я установил свои паутинные стрелки на жесткую паутину и закрутил ее вокруг трубы, сохранив ее целой. Дум старался изо всех сил, но обнаружил, что не может разорвать паутину:

- Что это за безумие?! Как паутина может удержать Дума?!

- Сейчас узнаешь, приятель! - крикнул я, вскочив и ударив его по лицу, и только услышал, как что-то щелкнуло.

- Аргх! - Я закричал, конечно, он практически неуничтожим, он получил удар от Существа! А что, по-моему, должно было произойти?

- Умный малыш, но никто не избежит гибели! - крикнул он, и я увидел, как от его тела побежали плазменные искры, но вдруг они исчезли. Он посмотрел вниз на вентиляционную трубу и усмехнулся: - Конечно, она изолирована.

- А значит, я могу это сделать! - крикнул Рид, схватив Дума своей огромной рукой и подбросив его в воздух.

- Я поймала его! - крикнула Сью, схватив Дума в невидимый шар и перелетев его к Ист-Ривер.

Я моргнул, наблюдая за ее полетом: почему все вокруг вдруг стало красным? Почему... о, у меня из черепа течет кровь... какое веселье. Я закрыл глаза и упал на разбитые обломки, когда услышал голос Бена, который что-то выкрикивал. Четверка может сделать остальное, мне нужно поспать.

Некоторое время спустя

Я моргнул, проснувшись, и огляделся. Я находился в комнате с подключенными ко мне проводами и монитором, прикрепленным к моей груди. Я немного пошевелился и почувствовал боль, пронзившую мое тело. Посмотрел вниз. На мне были брюки, но рубашка и пиджак были аккуратно сложены и лежали в стороне.

Я поднял руку и дотронулся до лица, маски не было, черт! Посмотрев в окно, я увидел, что нахожусь на очень высоком этаже, может быть, на 200-м? Значит, это была не больница, слава Богу за маленькие чудеса. Если бы я был в больнице, мне было бы очень хреново! Прощай, Человек-паук, здравствуй, тюрьма Щ.И.Т. Небо темнело, было уже поздно, может быть, 8 вечера? Неужели я проспал так долго?

Я встал с кровати и поморщился от боли. Все тело было в синяках, но, к счастью, не было ощущения, что что-то сломано.

- Все, что я хочу сказать, это то, что мы должны сначала хотя бы выслушать историю этого парня, прежде чем выбрасывать его на обочину! - Джонни Шторм вошел в комнату, за ним следовали Рид и Сью.

- Мы не собираемся выбрасывать его на улицу, Джонни, просто... - Сью остановилась, повернулась ко мне и улыбнулась: - А, значит, ты проснулся.

Я кивнул:

- Да, думаю, да.

- Чувак! Я не думал, что ты проснешься так скоро! - Джонни развеселился. - Но я не думаю, что тебе стоит пока ходить.

- Нет, все в порядке, мое тело может исцелить себя довольно быстро, - сказал я ему, снимая с себя все провода и отключая кардиомонитор. - Итак... я полагаю, вы уже провели поиск по лицу?

Рид кивнул:

- Мы так и сделали. Привет, Питер.

Я поморщился:

- Черт, вот и моя секретная личность.

- Эй, не волнуйтесь, мы никому не скажем, правда, ребята? - Джонни спросил свою сестру и Рида.

- Конечно, ты помог нам с Думом, было бы несправедливо, если бы мы хотя бы не отплатили тебе взаимностью, - улыбнулась Сью.

- Я все еще считаю, что мы должны были позвонить его тете и дяде, они очень волновались за него, - возразил Рид.

- Пожалуйста, не надо, - сказал я ему, - я справлюсь с ними, им не нужно знать об этой части моей жизни, - я схватил свою рубашку и надел ее. Пока я это делал, я заметил, что глаза Сьюзан Шторм прикованы к моему прессу. Я не мог не улыбнуться, наверное, я был горяч, да?

- Так, подожди, почему ты просто так прыгнул? - спросил Джонни. - Не пойми меня неправильно, я ценю это и все такое, но зачем рисковать своей жизнью?

Я пожал плечами:

- Люди пострадали, я должен был что-то сделать. Я очень сомневаюсь, что это попало в поле зрения Тони Старка. Он, наверное, спасает Ближний Восток или что-то в этом роде.

К тому же мне нужна хорошая пресса, но лучше оставить эту часть при себе.

- Так ты просто заскочил? Из Куинса? - удивленно спросил Рид.

- Мой дядя говорит, что с большой силой приходит большая ответственность, - я надел куртку и застегнул ее. В карманах я нашел свои паутинные стрелки, телефон и маску. - У меня есть возможность помогать людям, спасать жизни. Почему бы и нет?

- Потому что... начал Рид, но остановился, задумался на мгновение, а затем пожал плечами: - Честно говоря, я не могу придумать ответ на этот вопрос.

- Вы только посмотрите, мне удалось поставить в тупик великого Рида Ричардса, - усмехнулся я, включив телефон и обнаружив два пропущенных звонка от дяди. Я тут же позвонил ему и сказал: - Привет, дядя Бен.

- Питер? Слава Богу, где ты, мистер? Ты знаешь, как волновалась твоя тетя?

- Я... прости, дядя Бен, Маркус позвал меня, он хотел, чтобы я помог ему с завтрашним тестом по химии, и я... мне очень жаль.

- Все в порядке, Питер, но когда ты вернешься, нам нужно серьезно поговорить о твоем новом отношении, - голос Бена был мягким, но я слышал в нем нотки грусти. - Я полагаю, ты уже поужинал?

Я моргнул, посмотрел на часы на своем телефоне и выругался: было уже девять. Я вздохнул:

- Да, мама Маркуса приготовила нам пасту. Скажи тете Мэй, что мне жаль, я не хотел ее волновать.

Я потратил еще несколько мгновений на обещание быть дома пораньше, прежде чем повесить трубку.

- Ты очень хороший лжец, - Рид сузил глаза. Я кивнул:

- Не то, чем я горжусь.

- Как долго ты... ну, был Человеком-Пауком?

- Месяц или около того, - пожал я плечами.

- Подожди, серьезно? - спросил Джонни, моргая. - Но я буквально никогда не слышал о тебе до сегодняшнего дня.

- Ты слышал о Халке в Гарлеме? - спросил я.

- Да, но какое отношение это имеет к тебе? - спросил Джонни.

- Ты был там, - внезапно заговорила Сьюзен, - ты помогал Халку расправиться с Мерзостью. Я видела тебя по телевизору, в красной толстовке и синих штанах, так?

Я кивнул:

- Да. Я также много работал за кулисами. Ничего особенного, просто срываю вечеринки в кварталах, вообще досаждаю наркомафии Нью-Йорка. Ну, вы знаете, как обычно.

Рид выглядел подозрительно, Джонни выглядел впечатленным, а Сьюзан улыбнулась мне так, что я пожалел, что у меня все еще нет моего взрослого мужского тела. Глупые подростковые гормоны!

- Эй, Питер, - усмехнулся Джонни, обнимая меня, - ты голоден? Потому что я голоден.

Желудок Рида заурчал, заставив мужчину усмехнуться:

- Да, наверное, лучше нам что-нибудь съесть. Я уверен, что Бен уже добрался до нее.

- Отлично! Пойдем, - Джонни вывел меня из комнаты и повел по коридору.

Я оказался в чистом белом холле. Мы прошли мимо нескольких комнат, заполненных техникой, я мог опознать некоторые из них на глаз, и, клянусь, Питер Паркер внутри меня кричал от гигантского ботанического оргазма.

- Черт, это потрясающее место, - прокомментировал я, оглядывая комнаты. - Квантовый слайсер, идентификатор генов, циклотрон и.... почему у тебя автомобильный аккумулятор?

- О, это мое, - пожал плечами Джонни, - это моя лаборатория, - он указал на комнату с аккумулятором. Я заметил, что там также был 3-D принтер и несколько эскизов, нарисованных и развешанных на стенах. - Это был первый аккумулятор, который я починил, что-то вроде моего вдохновения.

- Здание Бакстера - это здание нашего отца, - объяснила Сью, - он считал, что если собрать под одной крышей самые яркие умы, это приведет к открытиям, превосходящим наши самые смелые мечты. Каждому ученому было предоставлено рабочее место, а взамен любое изобретение, которое они делают, является совместной собственностью их и фонда Бакстера.

Я присвистнул:

- Черт, это просто потрясающе. Но я не могу не заметить, что у вас, ребята, вроде как не хватает лаборантов. Или они разошлись по домам после недавних событий? - Я спросил, не называя настоящего имени Дума, потому что, по большому счету, публика не знала, кто такой Дум, и я тоже.

- Его зовут Виктор фон Дум, - объяснил Рид, - и он... был моим другом.

- Он работал с нами, в этом месте. С годами здание Бакстера начало терять своих членов, - признала Сьюзен. - У нас достаточно финансирования, но люди в наши дни больше заинтересованы в том, чтобы зарабатывать деньги, работая на «Оскорп» или «Старк Индастриз», чем работать здесь.

- Так... почему именно он на вас злится? - спросил я, когда коридор вывел меня в гигантское жилое пространство с гостиной, кухней, столовой, игровой зоной с креслами и библиотекой с полками у дальней стены.

- Он просто злится, потому что Рид лучше него, - услышал я грубый голос с дивана. Я увидел Бена Гримма, читающего большую газету на металлическом стуле промышленного размера. У него не было подушек, хотя я сомневался, что они ему понадобятся.

- Питер, это Бен Гримм, ты не должен бояться, - сказал Рид мягким успокаивающим голосом.

- Да, я так и думал, - пожал я плечами, - ведь он пытался спасти Дума вместо того, чтобы убить его током.

- Ха, мне нравится этот ребенок, - хихикнул Бен, складывая газету и вставая. - Итак, я слышал, ты какой-то супергерой?

Я кивнул:

- Да. Ну, пытаюсь им быть.

- Судя по тому, как о тебе говорят в новостях, я бы сказал, что ты им и являешься, - воскликнул Джонни, включив телевизор и показывая новости. Речь шла о нападении, а точнее, обо мне.

- Полиция еще не опознала героя в красной куртке, хотя некоторые утверждают, что это тот самый человек, который помог остановить буйство Халка в Гарлеме месяц назад, - рядом с головой ведущего появилась грубая фотография меня в моем первом костюме, - многие придумали ему имя «Человек-паук», ссылаясь на логотип, нарисованный на его куртке. Никто не знает, кто он такой и чем занимается. Мы вышли на улицы, чтобы узнать мнение людей о новом герое Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1860386