Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 26

В новостях показывали разных людей, брали у них интервью и спрашивали, что они думают обо мне.

- Я не знаю, но думаю, что он здесь, чтобы помочь. Его вырубили довольно быстро, так что я немного волнуюсь за него. Не думаю, что геройство - это его конек, - прокомментировал чернокожий мужчина.

- Я думаю, что героев переоценивают, они нам здесь не нужны! С тех пор как они пришли сюда, злодеи последовали за ними, и я могу обещать вам, что этот мальчик приведет только к еще большим проблемам! - заявила пожилая дама.

- Он герой, - прокомментировал пожилой мужчина в камуфляжной куртке, - я уважаю тот факт, что он просто прыгнул в бой без раздумий. Он немного безрассуден, но я думаю, что его сердце находится в правильном месте.

- Он выглядит круто, - признался один молодой парень.

Люди продолжали комментировать, и мне, честно говоря, хотелось покраснеть. Они хвалили меня, называли героем, черт возьми! Некоторые не одобряли, называли меня нежелательным мстителем, но большинству, похоже, было все равно. Похоже, я был прав насчет того, что мне удастся получить хорошую прессу, если меня увидят вместе с Фантастической четверкой.

- Они правы, ты неопытен, - простонал Рид, - ты безрассуден и просто бросился в бой, не подумав.

- Он просто пытался помочь, Рид, не надо ему мешать, - огрызнулась Сьюзен. Рид тут же отступил:

- Прости.

Сью надулась, повернулась ко мне и усмехнулась:

- Не волнуйся об этом, Питер, такие вещи требуют времени. Черт возьми, мы даже не супергерои, но люди все равно называют нас так. Джонни, что это за нелепое название, которое они нам придумали?

- Фантастическая четверка, сестренка, и для протокола, я не считаю его глупым, - Джонни усмехнулся. - Мне оно даже нравится.

- Ха! Конечно, нравится, - усмехнулся Бен, - не хочу тебя расстраивать, малыш, но мы не герои.

- Вообще-то, Бен, вы вроде как герои, - заговорил я, - это было ваше первое появление в центре внимания. С этого момента люди будут ожидать от вас борьбы за спасение жизней, вам просто придется с этим смириться

- Именно поэтому ты решил так долго оставаться за кулисами? - спросил Рид.

- Да, - согласился я, - проще работать в тени, чем быть раскрытым и получить такие ожидания.

- Понятно, - ответила Сьюзен, выглядя нервной. - Ну, посмотрите на это с другой стороны, по крайней мере, теперь здание Бакстера получает бесплатную рекламу. Может быть, мы наконец-то сможем привлечь сюда людей и начать работать

Я улыбнулся:

- Да, не думаю, что у вас будут проблемы на этом фронте.

- Ну... полагаю, теперь люди могут называть нас Фантастической пятеркой, - усмехнулся Рид, - не думаю, что они знают, что мы не вместе.

- Черт, может, вам стоит выпустить пресс-релиз или что-то в этом роде, - усмехнулся я.

Я посмотрел на экран телевизора, и вдруг возник вопрос:

- Почему они не окружают здание? Разве они не знают, что я здесь?

- Нет, - ответил Рид, - после того, как ты потерял сознание, Сью превратила тебя в невидимку и принесла сюда. Не волнуйся, Питер, здесь ты в полной безопасности.

Я вздохнул с облегчением:

- Спасибо, Сью, я твой должник.

Сьюзен улыбнулась:

- Забудь об этом.

- Мы можем что-нибудь поесть? Я голоден, и это был долгий день, - ворчал Бен.

- Да, конечно, - согласился Рид, проходя на кухню.

- Ну, я думаю, это моя реплика, чтобы уйти, - сказал я.

- Нет, подожди, разве ты не сказал дяде, что уже поел? Ты просто пойдешь домой без ужина? спросила Сьюзен.

- Ты страшно наблюдательна.

Да, она такая, - ворчал Джонни, - но если серьезно, парень, останься!

Я пожал плечами:

- Ну, хорошо, только если я не буду вам мешать или что-то в этом роде.

- Поверь мне, парень, это совсем не мешает. Ты, наверное, будешь самым нормальным человеком в комнате, - пробурчал Бен. Я нервно хихикнул:

- Не забивай себе голову, Бен. Так что же все-таки случилось с Думом?

Бен вздохнул:

- Нам удалось сбросить его в Ист-Ривер, как и планировалось, и он ударил себя током. Он был без сознания, но вместо того, чтобы сесть в тюрьму, его отправили домой.

Я моргнул:

- Что? Почему?

- Формально он принц Латверии, поэтому у него дипломатический иммунитет, - прорычал Рид, - он вышел на свободу.

- Черт, - проворчал я, - это отстой.

- Так что у нас на ужин? - спросил Джонни, жадно потирая руки.

- У нас есть… - Сьюзен открыла дверцу холодильника и наклонилась к нижней полке. Я ничего не мог с собой поделать, мой взгляд притягивался к ее заднице, когда она натягивала свою синюю форму до предела. Черт, я люблю спандекс.

Джонни шлепнул меня по голове:

- Чувак, смотри вперед.

Я проворчал:

- Да, хорошо.

- У нас есть пицца! - Сью ликовала, держа пять коробок замороженной пиццы. - Джонни, окажешь честь?

- С удовольствием, сестренка! - Джонни достал одну за другой пиццы из коробки и поджег их. На мгновение огонь с шипением выжег весь холод, оставив после себя дымящуюся, хотя и слегка почерневшую большую пиццу «Любители мяса»

Мы взяли тарелки и сели вокруг обеденного стола. Бен сел на свой промышленный стул, мы поели, и я рассказал им историю своей жизни. Ну... кое-что из нее.

- Так, погоди, укус паука дал тебе твои способности? Это глупо! - воскликнул Джонни.

- Это был не обычный паук, Джонни, - пожал я плечами, - он был генетически изменен и радиоактивен. Я смог переписать свои гены и изменить себя на клеточном уровне.

- Откуда ты это знаешь? - спросил Рид.

- Да ладно, Рид, ты, наверное, видел мой табель успеваемости, когда искал меня? Что там было написано?

- Ученик выше среднего, исключителен в учебе и предметах, которые тебя интересуют, - поведал Рид.

- Так ты умный? - спросил Бен.

- Я не Сьюзен Шторм и не Рид Ричардс, но могу держать себя в руках, - пожал я плечами.

- Так, подожди, укус паука дал тебе повышенную ловкость и способность стрелять паутиной из рук? - спросила Сьюзен.

- О нет, совсем нет. Вообще-то паутина - это мое собственное изобретение, я создал формулу, которая застывает под воздействием воздуха, образуя вещество, похожее на паутину. И я использую их, - я поднял рукава, показывая свои паутинные стрелки, - чтобы запускать линии паутины.

- Потрясающе, ты изобрел их? Все сам? - спросил Рид. Я пожал плечами:

- Ну, либо это, либо крюк для захвата. И поверь мне, с помощью грейфера я не могу сделать и половины таких удивительных вещей, как с помощью паутины.

- Черт, Питер, это впечатляет, - присвистнул Джонни, - я ведь и сам в некотором роде изобретатель, так что могу понять трудности создания чего-то настолько удивительного. Хорошая работа, малыш, хорошая работа.

- Эй, не называй меня малышом, мы с тобой одного возраста, Огонек, - прорычал я. - И что значит, ты изобретатель?

Сьюзен усмехнулась:

- Единственное, что ты изобрел, это гель для волос, чтобы не гореть, когда ты весь горишь.

- Эй! Не критикуй мое изобретение! В следующий момент тысячи пожарных по всей стране выстроятся в очередь, чтобы купить мой товар! Вот увидите!

- Да, или мы можем использовать его для смазки двигателей.

- Эй! Мой прекрасный гель для волос не заменит смазку для двигателя!

- Тогда почему они выглядят одинаково?

Джонни прорычал, ударив по руке Бена, но только вскрикнул от боли:

- Я тебя ненавижу!

Я хихикал над их выходками. Наверное, я знаю, почему они были такой хорошей командой. Они были больше семьей, чем друзьями.

Постепенно они все успокоились. Я помог убрать тарелки, помыв их в раковине вместе со Сью. Я все время пытался украдкой взглянуть на ее потрясающий зад, но Джонни тоже поймал меня, глупый Огонек. Когда мы закончили, мы с четверкой собрались в гостиной, и Сьюзен заговорила:

- Питер, как ты смотришь на то, чтобы работать у нас?

Я моргнул:

- Что?

Сьюзен захихикала, когда Рид и Джонни уставились на меня:

- Я серьезно, Питер. Я видела твои результаты тестов, впечатляет. И из того, что ты рассказал нам о своем изобретении, можно сказать, что оно многообещающее. Я говорила тебе, что здание Бакстера - это место для гениев, где они учатся и растут вместе. Я думаю, ты отлично справишься здесь, не так ли?

- Я не знаю, не знаю, смогу ли я оправдать ваши ожидания, - честно ответил я, - я и так занят, у меня школьная подготовка и дела Человека-Паука, я не знаю, как...

- В таком месте, как это, у вас нет офисных часов, Питер, - заговорил Рид, - мы сами назначаем время. Мы со Сью практически живем здесь, а Джонни много бродит вокруг. Мы ждем от тебя только одного - улучшений в науке.

- Ты получишь последнее слово по любому изобретению, - продолжала Сью, - мы вместе решим, опубликуем ли мы то, что открыли, или нет. У тебя будет лаборатория и финансирование для твоих проектов, а также немного денег в качестве ежемесячной зарплаты. Может быть, ты даже сможешь сделать несколько штуковин, которые помогут тебе, когда ты будешь работать Человеком-пауком.

- А если тебе очень нужно алиби во время борьбы с преступностью, ты всегда можешь просто сказать своим родным, что ты был здесь и работал над проектом, - предложил Бен.

- Да! Это блестящий каменный мозг! - Джонни развеселился. - И мы можем постоянно объединяться! Фантастическая четверка и Человек-паук спасают день!

Я моргнул, глядя на них всех. Джонни выглядел самым обнадеженным, Сью выглядела уверенной, а Рид просто улыбался. По лицу Бена я не мог ничего сказать, из-за всех этих камней, но похоже, что он ухмылялся.

- Для меня будет честью работать с вами, ребята, - сказал я наконец, - хотите верьте, хотите нет, но мне действительно нужна была работа. И для денег, и как повод побыть Человеком-пауком. Это было бы идеально.

- Отлично! Добро пожаловать в Фонд Бакстера, Питер, - Сью встала, я тоже, и мы пожали друг другу руки. - Я займусь оформлением документов. Может быть, пора идти домой, уже поздно, а твои тетя и дядя наверняка волнуются.

Мои глаза расширились, я посмотрел на часы. Было десять.

- Вот черт!

Я перепрыгнул через диван и надел маску:

- Было удивительно познакомиться с вами, ребята! Увидимся завтра!

Я толкнул балконную дверь и выпрыгнул наружу, пронесясь через линию горизонта Нью-Йорка.

___

- Он мне нравится, - улыбнулась Сьюзен.

- Да, нравится, - поддразнил Джонни, - и судя по тому, как его глаза были прикованы к твоей обтянутой спандексом спине, я бы сказал, что ты тоже ему очень нравишься.

- Джонни! - крикнула Сьюзен.

- Я иду спать, ночь, - ворчал Бен.

- То же самое, - Рид встал и ушел. - Увидимся завтра.

После ухода Рида Джонни повернулся к Сью:

- Думаешь, он ревнует?

Сью моргнула:

- Что? Кто? Рид? С чего бы ему ревновать?

- Знаешь, сестренка, для довольно умной девочки ты точно глупая.

__

Я вернулся домой, переоделся в свою обычную одежду и встретился с тетей и дядей. И, сюрприз-сюрприз, это был час крика. Они, наверное, занимались моим делом больше часа. Клянусь, я оглох на пять минут где-то между ними.

- Итак, что ты хочешь сказать, Питер? - спросила тетя Мэй, наконец-то закончив лекцию. Я посмотрел ей прямо в глаза и, не моргая, ответил:

- Я нашел работу.

Они посмотрели друг на друга, а потом на меня.

- Что? - спросил дядя Бен.

- Ладно, я буду честен. Насчет Маркуса - это была ложь. Я действительно пошел на Мэдисон-авеню, чтобы посмотреть, как Фантастическая четверка сражается с Думом. Не волнуйтесь, я держался как можно дальше от битвы, - сказал я им, предчувствуя, как на меня обрушиваются очередные вопли. - Я помогал убирать после боя, Джонни Шторм увидел меня, мы поговорили. Потом появилась его сестра и пригласила меня к себе. Причина моего опоздания в том, что я провел вечер в здании Бакстера, пытаясь произвести на них достаточное впечатление, чтобы получить работу.

Бен заговорил первым:

- Это потрясающе, Питер! Я так горжусь тобой!

Я ухмыльнулся, когда он крепко обнял меня. Я поморщился от боли, но промолчал. Нельзя, чтобы они знали, что я весь в синяках, как яблоко.

- Питер, тебе не нужно было этого делать, - сказала Мэй, - у нас более чем достаточно денег, ты должен больше внимания уделять своей жизни, а не поиску работы.

- В том-то и дело, тетя Мэй, что я живу своей жизнью. Работа будет заключаться в том, чтобы зарабатывать на жизнь изобретениями! Я буду совладельцем всех патентов, которые я сделаю, у меня будет своя лаборатория, и более того, я буду получать зарплату! Это идеальный вариант, тетя Мэй!

Она вздохнула, казалось, что она собирается возразить еще раз, но Бен остановил ее:

- Мэй, все в порядке. Мальчик уже достаточно взрослый для работы, и это счастье, что он нашел ту, которая соответствует его талантам. Питер, скажу честно, лгать нам было неправильно, это было неуважительно, но я понимаю, почему ты это сделал. Ты хороший парень, Питер, и я знаю, что ты заставишь нас гордиться тобой.

Я улыбнулся:

- Спасибо, дядя Бен.

Я знал, что на этом дело не закончилось, будут еще крики, еще споры. Я уверен, что в один прекрасный день они попросят меня перестать ходить туда, просто потому что это будет слишком опасно. Но сейчас, в этот момент, я был счастлив. Человек-паук родился, у меня была работа, семья и жизнь. Я наконец-то привык к тому, что меня зовут Питер Паркер. Кто знает, может быть, я стану замечательным Человеком-пауком. Ха-ха, каламбуры!

На следующий день в школе я был на высоте. Я не мог не ухмыляться, как идиот. Сегодня я проснулся рано утром и полностью погрузился в гениальное настроение Питера. У меня было портфолио со списком идей, которые я мог бы осуществить с помощью Фантастической четверки. Я очень, очень хотел произвести на них впечатление. Хотя, к сожалению, школа была на первом месте. Проклятье, тетя Мэй, у меня уже была работа, почему я должен упорствовать в этом адском аду?! Ладно, отойдя на секунду от мелодрамы, я признаю, что школа была важна, и я не могу ее просто пропустить.

Итак, теперь я с неохотой сажусь на первый урок английского языка. Гарри продолжал смотреть на меня краем глаза, я не знал почему, надеюсь, Норман не попросил его шпионить за мной или что-то в этом роде, это было бы болью в заднице. ЭмДжей и Лиз сплетничали с остальными популярными ребятами, как обычно, а Флэш дремал в углу.

- Так, класс рассаживайтесь, - вошла учительница английского, - а теперь, прежде чем мы начнем, я хотела бы представить вам новую ученицу. Я понимаю, что уже поздно, и ей придется многое наверстывать, поэтому я надеюсь на вашу поддержку. Вы можете войти, мисс Харди.

Мой мозг нажал на паузу, а затем перезагрузился, когда все мои научные идеи вылетели в окно. Дверь открылась, и вошла девушка с грацией и самообладанием. Ее серебристые светлые волосы были распущены, обрамляя лицо и доходя до поясницы. На ней были синие джинсы, обтягивающие ноги, свободная белая рубашка и черная кожаная куртка. Она выглядела скучающей, как будто предпочла бы быть где угодно, только не здесь. Она проворчала:

- Йоу.

Я моргнул, хах... Я действительно забыл о ней.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1860387