Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 17

- Открывайте эти чертовы ящики и разгружайте их! Нам нужно, чтобы они были готовы к завтрашнему дню!

Я делал снимок за снимком, надеясь, что их будет более чем достаточно, чтобы послужить доказательством. Я не мог лично вмешиваться в дела Кингпина, но если эти парни вышли из себя из-за того, что копы узнали о них из анонимного источника, тогда мне этого было достаточно.

Я посмотрел вниз со стропил, надежно спрятавшись в тени. Я снимал своей камерой людей внизу и ящики.

Был вечер воскресенья, завтра новый лидер GST, Бабблз, должен был встретиться с людьми Кингпина, чтобы доставить наркотики. Я следил за ними всю неделю. Находил все их слабости, которые они вынюхивали в том стрип-клубе так долго, что я знал все песни наизусть. И вот, я нашел его. Этот склад. Это было место, куда они привозили свои наркотики и как они перевозили их в свои здания, чтобы затем разделывать и продавать на улицах. Я выслеживал это место три дня, и, наконец, они были у меня. Я не был ослеплен жаждой славы, я лучше работал в тени, где люди меня не ждали. Я еще не был полностью готов к борьбе с миром, мне нужно было время. Так что до тех пор единственный способ помочь людям - это быть шпионом и любопытным подростком.

Прошел час, прежде чем все было готово. Большинство из них после этого ушли, выставив охрану снаружи здания, чтобы обеспечить его безопасность, а внутри практически ничего не осталось, кроме одного парня с фонариком. Самонадеянные сукины дети.

Я пополз вдоль стены к главному офису, из которого открывался вид на весь склад. Опустился перед дверью и потянулся в карман штанов, доставая собранный мной набор для взлома замков. Да, точно, я умею вскрывать замки, завидуете? Я легко открыл дверь, быстро повернув ее, и вошел внутрь, закрыв за собой дверь и заперев ее. Я оглядел кабинет, он был пуст, ничего, кроме папок с бумагами. Просмотрел все папки. Я искал что-то конкретное.

В прошлый раз, когда я был здесь, я видел, как Бабблз записывал записи о деньгах, которые GST получал от Кингпина, а значит, у этого идиота был бумажный след. Все, что мне нужно было сделать, это найти его. Я осмотрел все вокруг, но не смог найти книгу... подождите, о чем я думаю? Наверное, она где-то спрятана. Ладно, если бы я был суперважной книгой, где бы я был? Я искал везде, за картинами, в запертых шкафах и даже под столом.

Я уже собирался сдаться, когда услышал скрип. Казалось, что под моим весом доска пола вот-вот проломится. Бинго. Я открыл доску пола и обнаружил под ней сейф. Это был замок с фиксатором, такой я проходил в школе. К счастью для меня, Питеру приходилось искать способ отпереть свой шкафчик, когда Флэш или кто-то другой врывался и менял комбинацию, чтобы усложнить жизнь.

Я приложил ухо к сейфу и прислушался. Осторожно подталкивая, я медленно отпирал замок, пока не раздалось: «Клинк!» Я усмехнулся: «Бинго».

Я открыл его, и вот, пожалуйста, книга. На всякий случай я проверил сейф на наличие мин-ловушек, и вдруг обнаружил, что к его задней стенке прикреплена проволока. Мне удалось выдернуть ее, не задействовав сигнализацию, запереть сейф и положить доску на место. Я достал книгу и просмотрел ее: страницы за страницами информации об отправках и отслеживании денежных платежей. Они были у меня. Я не мог сфотографировать страницы, нет, к сожалению, люди заметят. Мне нужно было забрать книгу и уехать, я должен был сделать свой ход, сейчас.

К счастью, я все предусмотрел. Мне удалось выскользнуть из склада на открытое пространство. Я бежал, засунув книгу в карман брюк. Оказавшись на безопасном расстоянии, я достал купленный сегодня утром телефон и набрал запомненный номер. Мне потребовалось много времени, чтобы найти этот номер, для этого мне пришлось проникнуть в полицейский участок. Когда я только начал свои поиски GST, у меня ничего не было. Я решил, что если кто-то и знает что-то об этих парнях, то это полиция. Я заглянул в их досье и удивился, что у них было очень подробное дело. Было столько арестов, столько судебных запретов, но в итоге все было напрасно. Либо судья их отпустил, либо прокурор, который вел дело, не справился, либо улики были удачными. Я принял это к сведению и поклялся, что когда я их уберу, они останутся на месте.

Но потом я заметил еще одну вещь: все время всплывало одно имя - детектив Грегори Барнс, 40 лет, женат, двое детей, и просто отличный полицейский. Он занимался делом GST с первого дня, когда в одной из перестрелок чуть не погиб сын детектива Барнса. Я взял его номер из досье и понял, что это именно тот человек, с которым мне нужно иметь дело.

На третий звонок он поднял трубку:

- Алло?

- Детектив Барнс? - спросил я испуганным голосом.

- Да, кто это?

- Я... я член GST, я... я хочу поговорить с вами.

- И почему член банды хочет поговорить со мной?

- Потому что эти люди - сумасшедшие! - я изо всех сил старался говорить испуганно. - Они убивают людей направо и налево! Я на это не подписывался!

- Ладно, ладно, успокойся, где ты сейчас находишься? Как тебя зовут?

- Меня зовут... нет, я не скажу тебе этого! Мне надо кормить ребенка! Если они узнают, что я что-то сказал, они меня убьют!

- Малыш, я на твоей стороне, ты хочешь остановить их? Ты хочешь уйти от них? Я могу это сделать. Просто скажи мне, где ты находишься и как тебя зовут, и я лично приеду за тобой.

Этот человек был хорош, надо отдать ему должное. Из него получился бы отличный переговорщик. Я вздохнул:

- Нет, для меня уже слишком поздно. Но я не уйду, не прикончив и этих ублюдков! У них есть склад на пирсе Манхэттена, номер 827, синий с желтым верхом. Они хранят там всю свою заначку, и прямо сейчас у нас там лежит месячный запас наркотиков. Там около четырех парней с оружием, вы можете убрать их всех сегодня вечером!

- Мне нужна еще информация: имена, клиенты, все, что поможет в суде.

Этот парень жаден, может, мне стоит прервать его?

- Бабблз сейчас всем заправляет, он босс. Он собирается встретиться с каким-нибудь крутым клиентом и, - я сделал паузу для драматического эффекта, - черт, они нашли меня! Я должен линять. Запомните, пирс Манхэттена, 827, притащите весь свой гребаный отряд на этих ублюдков! И ради бога, не используйте гребаную сирену!

Я бросил трубку и спрыгнул с крыши, уносясь в город. Детективу сначала придется получить у судьи ордер на обыск помещения. Это займет некоторое время, особенно поздно ночью. Но я точно знаю, что Барнс был настроен решительно. Шанс посадить обидчиков своего ребенка был слишком хорош, чтобы упустить его. Он будет здесь через час со спецназом.

Теперь надо найти адвоката. И так получилось, что я знал одного, который был самым честным и порядочным человеком во всей вселенной Marvel.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1831419