Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 12.1 Не сон

С другой стороны, Венио мог только смеяться над ее ситуацией, потому что это было просто смешно. Ему было интересно, как она смогла жить в таком аду, и почему она заключила контракт именно на месяц после того, как выжила так далеко.

«Неужели она пыталась не быть жадной?»

Он начал беспокоиться, и в то же время был уверен, что она умрет, если продолжит жить так. Даже не было большой натяжкой сказать, что она может умереть прямо сейчас.

— Я не могу позволить ей так умереть.

Он не знал почему, но он просто не мог этого допустить. Он не мог оставить ее одну, она была слишком хороша.

Венио сразу же встал и облачился в формальный наряд.

— Придется немного изменить контракт, — пробормотал он, и на его лице появилась угрожающая улыбка.

***

Был полдень. Лайла была вызвана герцогом Эстеваном из-за визита великого герцога. После возвращения она не могла заставить себя даже подумать о том, чтобы выйти из своего жилища.

Лайла не плакала, но не могла удержаться от постоянных вздохов. Она скорчилась в углу, словно прячась, а потом скрыла лицо между коленями. У нее не хватало смелости посмотреть на что-нибудь.

У нее не хватало смелости полюбить кого-либо или что-либо. Она не знала, что ей нужно делать. Трудно было понять, почему ей так плохо, особенно сегодня. Она уже привыкла к этому и знала, что не может быть любимой.

«Потому что я некрасивая».

На самом деле для нее было грехом оставаться в живых. Она знала это, поэтому решила не быть обузой и молчать до самой смерти. Но если она действительно собиралась сделать это...

— Ох...

Она застонала от внезапно всплывшей в голове мысли. Ей все равно предстояло умереть через месяц, и если она собиралась молчать, то ей вообще не следовало покидать свое жилище тогда.

Но она вышла, и предложила контракт красивому человеку.

Лайла понятия не имела, о чем думала и почему так бесстыдно поступила.

— Уууу... — вздохнула она.

Девушка не могла понять, почему она плачет, как ребенок. Она думала, что с течением времени ее сердце ожесточилось, но теперь, казалось, оно снова стало мягким.

Как только Лайла подумала о великом герцоге, она закрыла рот и разрыдалась.

— Это было... тепло...

Она схватилась за грудь, услышав слова, которые неосознанно выпустила из себя.

— Уууу, хеее... — всхлипнула она вслух. Звук ее плача показался ей жалким.

После нескольких всхлипываний она потеряла сознание, обессилев от слишком сильных рыданий.

Через некоторое время в ее жилище вошла темная фигура.

Оглядевшись вокруг, фигура не смогла ничего сказать, только скрипнула зубами.

Великий герцог Венио вздохнул и посмотрел на дом семьи герцога, стоя у входа в ее жилище, глазами, полными ярости. Он взял в руки принесенное им мягкое одеяло и осторожно заглянул внутрь. Он наклонил голову, но, взглянув в один угол, машинально нахмурился.

— Мне стало интересно, что я делаю.

Он грациозно двинулся и шагнул внутрь. Затем он подошел к неподвижной девушке, которая скрючилась в углу, и опустился на одно колено.

— Как я и ожидал, я совершенен, поэтому не может быть, чтобы я совершил ошибку. Правда, Лайла?

Как только он поднял на нее глаза, в них появилось мягкое тепло. Он говорил в мягкой, шутливой манере, затем молча смотрел на Лайлу с легкой улыбкой на лице. А после мужчина осторожно пожал руку Лайлы с решимостью в глазах.

— Миледи.

— Ох…

Через некоторое время Лайла открыла глаза.

Лицо Венио было слегка расплывчатым в измученных глазах Лайлы. Она смотрела на него грустными глазами, а потом вдруг начала плакать.

— Как ты… снова…

— Лайла.

Казалось, она верила, что снова находится во сне. Но Венио не мог понять, почему она плачет. Сначала он колебался, потом вздохнул и сказал тихим голосом:

— Лайла, посмотри на меня.

— О.

— Это не сон.

Слезы Лайлы перестали падать, когда она почувствовала тепло на своей руке. Последние капли слез были вытерты его нежным прикосновением. Лайла была поражена и посмотрела на него так, как будто увидела привидение.

Венио тихо рассмеялся над ее реакцией, а затем сказал:

— Давай сходим на свидание.

— Вы только что сказали «свидание»?

У Лайлы перекосило рот — она даже не успела спросить, что привело его в ее дом.

Венио издал несколько опасный смешок, а затем с улыбкой кивнул.

Лайла почувствовала, что вот-вот расплачется под его дружелюбным взглядом, который согрел ее сердце. Она спросила:

— Что за свидание?

http://tl.rulate.ru/book/66735/2291572