Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 64

— Я полагаю, что это правда, если она действительно одна из Супер-Дьяволов, то только другой Супер-Дьявол сможет с ней сравниться. — Сона ответила, подняв руку в задумчивой позе. — Но подумать только, что глава клана Люцифера появится снова… и ты сказали, что она не участвовала в войне между фракцией Старых Сатан и Фракцией Анти-Сатан?

— Правильно, по ее словам, она не хотела, чтобы кто-либо из ее соклановцев погиб. К сожалению, ее люди не согласились с ней и отделились от ее клана, чтобы присоединиться к битве, с ней осталось лишь несколько, это было сочетание слуг и членов клана, а также некоторых членов трех других кланов. — Риас сказала, прежде чем ее мысли блуждали, она не могла не задаться вопросом, не Грэйфия ли… рыжеволосая покачала головой, прежде чем продолжить. — Итак, хотя многие из Фракции Старых Сатан скрылись, остальные должны быть частью клана Люцифер.

— Интересно… Значит, это означает, что, когда Наруто стал наследником Люцифера, трое наследников из трех могущественных семей посещают эту школу и проживают в этом районе. — сказала Сона, поправляя очки. —Это наверняка привлечет к нам немало внимания.

— Меня больше беспокоит, когда узнают, что потомок Люцифера все еще жив, мы уже видели, как отреагировали некоторые из падших ангелов. — Наруто потер затылок, думая о том, что произошло, он определенно не хотел, чтобы это повторилось.

— Возможно, все не так плохо, как ты думаешь. — сказала Риас, заставив Сону и Наруто повернуться и посмотреть на нее. — Это похоже на то, что сказала Кагуя-сан, хотя ты и являешься частью Четырех Великих Кланов, ты представляешь процент членов клана, которые не хотят продолжать войну, как и многие другие дьяволы. Ты также связан с двумя домами из 72 Столпов, и в обоих есть члены, которые стали новыми Сатанами.

Сона, кажется, секунду изучала Риас с прищуренными глазами, прежде чем повернуться к Наруто. — Она права в этом, союз с другими семьями может сильно помочь тебе. Также существует вероятность того, что многие дьяволы захотят, чтобы ты установил связи с их домами.

— Связи с их домами? — в замешательстве повторил Наруто, а Риас нахмурилась и скрестила руки на груди.

— Еще до того, как ты стал наследником Люцифера, ты обладал уникальными способностями, которые до этого не использовал ни один дьявол.  Способность создавать и контролировать магию света, а также невосприимчивость к контакту со святыми артефактами. Теперь, когда мы добавив невероятную магическую силу и магию тьмы, полученные от клана Люцифера, почти гарантировано, что многие дьяволы попытаются сделать все возможное, чтобы получить эту силу в своих соответствующих домах. — Сона объяснила, прежде чем закрыть глаза. — Но ты сможешь контролировать ситуацию, будучи наследником клана.

— По крайней мере, это хорошие новости… По крайней мере, я могу сказать, если люди начнут запрашивать образцы крови или, что еще хуже, предложения руки и сердца, просто чтобы получить мои способности. — сказал Наруто, не заметив, как дернулась рука Риас, поскольку ее глаза, казалось, немного потускнели. — Я лучше выберу того, на ком женюсь, чем сделаю это по какой-то глупой причине, например, чтобы сделать следующее поколение сильнее.

— Я могу понять, о чем ты говоришь, но такие вещи все еще случаются. На самом деле у меня был жених, которого моя семья выбрала по этой причине.

— Правда? — Наруто несколько раз моргнул. — Так что же случилось?

— Я разорвала помолвку после того, как обыграла его в шахматы, — с гордостью ответила Сона. — Я отказываюсь выходить за кого-либо, кто слабее меня, будь то сила или ум.

— …Я понимаю. — взгляд Наруто переместился на Риас, которая все еще была в глубоких раздумьях. «Риас-чан…?» Наруто покачал головой, прежде чем повернуться и посмотреть на Сону. — Ты хотела еще что-нибудь обсудить, Сона-сан?

Фиолетовоглазая кивнула головой, прежде чем сказать. —Скажи мне, Наруто-сан, ты уже получил свой набор Фигур Зла?

— Мой набор Фигур Зла… нет, не получил. — Наруто ответил, потирая затылок. — Я даже понятия не имею, как его получить.

— На самом деле это очень просто, тебе нужно пойти к Аджуке Вельзевулу. Он один из Сатан и создатель системы Фигур Зла. — Сона объяснила. — Когда ты пойдешь к нему, он задаст тебе несколько вопросов. Это позволит ему увидеть, что ты за личность и какие Фигуры тебе подойдут.

— Какие вопросы он задает? — спросил Наруто, но Сона только покачала головой.

— К сожалению, я не могу сказать, они варьируются от человека к человеку. — Сона слегка ухмыльнулась, когда ее очки слегка поблескивали. — Но знаешь, я не могу не задаться вопросом, какие Фигуры ты получишь.

Наруто издал небольшой смешок. — Я не могу не задаться вопросом о том же. Мои силы не совсем в нормальной категории.

— Нам просто нужно выяснить это, когда мы пойдём туда. — сказала Риас, заставив двоих взглянуть на нее. — Мне все равно нужно приобрести новую фигуру коня, так как моя предыдущая была превращена в простую шахматную фигуру кое-кем. — Наруто просто пожал плечами на взгляд Риас.

— Не то чтобы я собирался поглотить всю её силу, все, что я сделал, это стоял на месте… и меня взорвало сквозь стену. — Наруто сузил глаза, заставив рыжеволосую нервно рассмеяться. — Так когда мы пойдем к Аджуке?

— Скорее всего, через несколько недель, хотя трудно сказать. — Риас ответила, скрестив руки на груди. — Поскольку многие люди не знают, что сейчас есть наследник Люцифера, тебе и твоей семье нужен способ открыться Подземному Миру… — Сона прищурилась, глядя на Риас после того, как она произнесла это, но ничего не сказала.

— Ну, я думаю, это правда… — он был прерван звуком телефонного звонка, или, если быть более точным, его телефона. Бросив на девушек извиняющийся взгляд, блондин полез в карман. — Извините, подождите секунду… Алло? — на другом конце провода послышался женский голос. — Эй, что-то не так… Что!? Что значит «беда»? — Сона и Риас наблюдали, как Наруто вскочил со своего места. — Ты знаешь, где она… что ты имеешь в виду, что я должен найти ее сам!? Подожди… — Наруто немного зарычал, опуская свой телефон.

— Что-то не так, Наруто-кун? — спросила Риас, немного обеспокоенная действиями Наруто.

— По словам моей бабушки, у Арквейд какие-то неприятности. Извини, что прерываю, Сона-сан, но я пойду поищу ее. — сказал Наруто, создавая магический круг в нескольких футах от себя. — Мы продолжим это позже.

— Все в порядке, Наруто-сан, но тебе нужна помощь? — спросила Сона, когда Наруто вошел в круг.

— Да, верно. Мы можем помочь тебе в поисках. — Риас согласно кивнула, но немного нахмурилась, когда Наруто покачал головой.

— Я ценю это предложение, но я могу позаботиться об этом сам. — Наруто ответил, когда круг засветился ярче, и он сказал одну последнюю вещь, прежде чем телепортироваться прочь. — Увидимся завтра с вами обеими.

Как только присутствие магии Наруто исчезло, Сона повернулась к Риас с серьезным выражением лица. — Ты действительно должна сейчас привлекать к себе внимание? Ты уже зашла далеко вперед, когда решила скрыть существование Наруто от своего брата, когда мы думали, что он только перевоплощенный дьявол с магией света. Но теперь ты соглашаешься с ними в сокрытии наследника одного из Четырех Кланов из Преисподней.

— Я ничего не скрываю, его существование станет известно всем позже. — Риас ответила столь же серьезным взглядом. — И, кроме того, это моя жизнь, и я могу распоряжаться ею так, как мне заблагорассудится.

Сона посмотрела на свою рыжеволосую подругу, прежде чем поправить очки. — …Тогда скажи мне, он знает о тебе и планах твоей семьи на будущее? — тело Риас дернулось, это все, что нужно было увидеть девушке, прежде чем продолжить. — Я так и думала, не могла бы ты объяснить мне, почему? Это не то, что ты можешь долго сдерживать.

— Потому что я отказываюсь от этой судьбы и отказываюсь выйти замуж за этого человека. — последние два слова Риас произнесла с ядом в голосе, крепко сжав кулаки. — Я сделаю все, что в моих силах, чтобы этого не произошло… когда я это сделаю, я смогу… — Риас разжала одну руку и поднесла ее к сердцу.

— Значит, вместо этого ты можешь быть с Наруто-саном? Честно говоря, я понимаю, к чему ты клонишь, Наруто-сан гораздо лучший кандидат, чем он. Он сильный, происходит из влиятельной семьи и является чистокровным, обладающим уникальной магией и в отличной физической форме. — указала Сона, заставив Риас повернуться и посмотреть на нее.

— Меня это не интересует… ну, может немного… — Риас покраснела, но отмахнулась от этого, продолжая говорить. — Наруто-кун гораздо больше, чем тот, кто может помочь мне разорвать эту помолвку. Он очень важен для меня… гораздо больше, чем кто-либо может быть важен мне, как я думала раньше.

— Ты произносишь это так-!? — Сона несколько раз моргнула, глядя на Риас взглядом. — Риас… что ты-

— Мне пора идти, мне нужно поговорить с Асией-чан и Иссеем о завтрашнем дне. — Риас прервала её, прежде чем она направилась к двери. — Ты собиралась прийти со своим пэром, верно?

— Риас… — начала Сона, прежде чем сделать паузу и покачать головой. — Верно, мы с моим пэром прибудем в Оккультный клуб после того, как уроки закончатся.

— Хорошо, мы будем ждать. Пока, Сона.

Фиолетовоглазая дьяволица смотрела, как ее подруга открыла дверь и вышла. — … Пока, Риас.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1904292