Готовый перевод The frontier alchemist ~ I can’t go back to that job after you made my budget zero / Алхимик пограничья ~ Я не могу вернуться к этой работе после того, как вы опустошили мой кошелёк: Глава 14: Исследование приграничья!

Глава 14:  Исследование приграничья!

 - Не думал, что это будет так…

Побормотал я, смотря со спины Гипопо на окружающие меня со всех сторон пустошь, тянущуюся насколько хватает взгляда.

Я всего несколько минут пробыл на этой территории, которую принято называть у нас приграничьем, но она прям в точности соответствует рассказам людей. Чуть ли не единственные, кто обитает в этих пустошах - это монстры. Раньше я думал, что это всё преувеличение, но теперь вижу, что ничего подобного.

Если уж быть до конца честным, за то короткое время, что я пробыл в приграничье, я повстречал кучу необычных существ, которых мне никогда прежде видеть не доводилось, поэтому я не могу утверждать, что абсолютно уверен в том, что это монстры. Но вот в чём я уверен, каждое незнакомое растение или животное, к которым мы подъезжали, сразу стремилось напасть на меня.

Даже сейчас я вижу тень, которая крадётся в мою сторону. Она плавно скользила к нам, пока Гипопо стремительным движением не поднял лапу и, с глухим стуком, не раздавил это существо, от чего в воздух поднялось облако пыли.

 - Спасибо Гипопо. То, как чётко ты ощущаешь врагов - действительно помогает.

Поблагодарил я своего спутника, отчего бегемотик завилял хвостом и начал довольно дрыгать ушками. Он убрал ногу, и я смог разглядеть раздавленную тень.

Из того, что я смог увидеть, это или змея, или какая-то лоза, и на одной из сторон тела этой штуковины было нечто, напоминающее зубы.

 - Что это такое? Думаю, заберу его в свою коллекцию, это может оказаться полезным материалом.

Сказал я, кладя убитое существо в свой рюкзак. Мне не хотелось касаться его голыми руками, поэтому я одел перчатки, созданные специально для сбора опасных ингридиентов. Оно было каким-то склизким, поэтому я поместил его в водонепроницаемое отделение.

 - Хаа, какая напасть. Из того, что я помню, в отдалённых регионах обитает огромное количество разных монстров, просто потому, что обычные животные не могут соперничать с ними за ареал обитания. Хмпф. Что же, раз здесь обитает столько монстров, которых я никогда прежде не видел, то мне станет куда веселее проводить исследования. Итак, судя по карте, мы должны скоро добраться до водоёма. Оттуда уже останется совсем немного до того места, где расположилась Кейлин.

Сообщил я Гипопо, рассматривая простенькую карту.

 - Ох, вот оно. Давай остановимся на привал. Около воды есть новые монстры?

Задался я вопросом, спрыгивая со спины Гипопо. Я чувствовал лёгкое волнение, поэтому, приближаясь к небольшому озеру, засунул руку в рюкзак.

 - Бумох!

Предупредил Гипопо, и что-то напрыгнуло на меня из воды.

Я успел повернуть голову, и что бы это ни было, оно пролетело прямо рядом с моим лицом.

Отражённые лучи солнца на мгновение оставили передо мной остаточной изображение чего-то белого.

Маленькая ящерка?

Я разворачиваюсь, желая получше её разглядеть, когда услышал новое предупреждение Гипопо и торопливо пригибаюсь.

И вновь что-то выстрелило в мою сторону из этого водоёма. В этот раз это было нечто, напоминающее щупальце.

Это щупальце промелькнуло у меня над головой и обвилось вокруг ящерки, которая всё ещё была в воздухе.

 - Хигьях!

Я услышал тихий взвизг и увидел, как щупальце обвилось вокруг задних лап белой ящерицы и вбило её в землю.

Отчаянно сопротивляющуюся ящерку, прямо на моих глаза,  начало затягивать в водоём.

Я думаю, эта ящерка была ещё детёнышем, поскольку все части её тела были круглыми, её глаза тоже были большими, круглыми и милыми.

Белая ящерка, кажется, совсем выбилась из сил, она как раз оказалась рядом со мной. Когда её протаскивало мимо, наши глаза встретились. У меня возникло ощущение, словно она просит меня о помощи.

Но пусть и детёныш, она всё ещё монстр. Не говоря уж о том, что хоть она и выглядит как детёныш, совсем не обязательно, что это так. Возможно, она выглядит настолько безобидно специально для того, чтобы враг проявил беспечность! К тому же среди монстров всегда выживали самые приспособляемые. Закон природы.

…Ах, ну блин, я не могу перестать жалеть её!

Моё сердце дрогнуло, и я закричал:

 - Вперёд Гипопо!

 - Бумох!

Гипопо стремительно пронёсся мимо меня, и нацелился он не на белую ящерку, а на тентакль, который затягивал её в озеро.

Гипопо одним ударом порвал щупальце и его обрубок скрылся в озере, фонтанируя пурпурной жидкостью.

Теперь, передо мной осталась лежать измученная белая ящерка.

http://tl.rulate.ru/book/66456/1803319