Готовый перевод The frontier alchemist ~ I can’t go back to that job after you made my budget zero / Алхимик пограничья ~ Я не могу вернуться к этой работе после того, как вы опустошили мой кошелёк: Глава 2: Вручение заявления об увольнении!

Глава 2:  Вручение заявления об увольнении!

Я шёл в кабинет президента, с написанным и подписанным мной уведомлением об отставке. Все свои вещи я уже сложил в рюкзак с расширенным пространством.

После расформирования департамента фундаментальных исследований, все работы, над которыми я обязан был трудится по контракту, оказались завершены, так что мне даже не пришлось задумываться о подготовке преемника. Я закончил собирать свои вещи, и всё что мне осталось - вручить уведомление своему непосредственному руководству и идти гулять на все четыре стороны.

Эх, я работал в ассоциации ещё до того, как нынешний президент вступил на эту должность.

За это время, у меня образовалось множество эмоциональных привязок к этому месту, особенно это относится ко времени, когда ассоциацией руководил прежний президент, Мастер Хэлхаммер. Он был человеком, проложившим себе путь с самых низов, и заработавший пост своим упорным трудом, он прекрасно знал всю важность моего департамента для ассоциации, и разбирался в её подноготной как никто другой. В то время, мы создали вместе много всяких интересных вещей.

Я никогда не забуду его слова, он неустанно повторял, что сотрудники департамента фундаментальных исследований являются краеугольным камнем нашей компании.

Но, из-за пертурбаций в правительстве, Мастера Хэлхамера сместили с занимаемой им должности, а на его место поставили бывшего государственного чинушу. Наверно, мне следовало ещё в тот момент собрать вещи и хлопнуть дверью.

Я уже было потянулся открыть дверь, как услышал раздающиеся с той стороны голоса.

 - Это из ассоциации оружейников…

Какой знакомы скрипучий голос.

 - Хмпф, да. Тогда, я полностью добавлю бюджет отдела фундаментальных исследований к вашему.

Раздался голос президента.

 - Большое вам спасибо! Я знал, что такой президент как вы, всё поймёт правильно. Ваше решение избавиться от мёртвого груза, которым является департамент фундаментальных исследований, было очень мудрым. Вскоре вы услышите об ещё больших успехах нашего департамента трансмутации вооружения.

 - Это решение далось мне легко. Теперь, я надеюсь, вы позаботитесь о наших делах с ассоциацией оружейников.

Прозвучал очень довольный голос президента.

Всё, о чём я мог сейчас думать, что они могли бы приложить хоть сколько-нибудь усилий, чтобы хоть как-то приглушить свой разговор. Я пришёл в неудобное время и, похоже, услышал то, что не предназначалось для моих ушей. Впрочем, я всё равно увольняюсь, так что я громко постучал в дверь и вошёл внутрь.

 - Эй! Кто!? Раст!? Кто разрешал тебе войти!?

Гневно закричал президент.

Я не чувствовал необходимости отвечать, вместо этого, под громкий стук своих шагов, я подошёл к столу и впечатал перед ним бумагу с заявлением об увольнении.

 - На этом всё. Я увольняюсь. Пока.

Я развернулся, собираясь уйти, однако мне в спину прилетел скрипучий голос Рихалзама.

 - Эй, Раст. Ты не можешь просто взять и уволиться!

О чём он говорит?

 - Могу. Это указано в моём трудовом договоре.

Сказал я, доставая и показывая им контракт, который я заключил ещё с предыдущим президентом.

 - Мой трудовой договор касается только моей работы в департаменте фундаментальных исследований. Если бы я решил уволиться из него, то должен был бы подготовить себе преемника, но, к счастью, благодаря кое-кому, так случилось, что мой департамент взяли и расформировали. Поэтому, я могу не забивать себе этим голову. Так что, я просто ухожу.

 - Но как же твои обязанности!? И кто будет трансмутировать мне дистиллированную воду!?

 - Занимайся этим сам. В любом случает, такого рода работа больше не предусмотрена моим контрактом. Ты же алхимик, для тебя это должно быть проще простого.

Вздыхая, объяснил я ему очевидные истины.

 - Хорошо, одной неприятностью меньше, теперь не нужно думать куда тебя приткнуть. Мастер Рихалзам всегда говорил, что люди вроде тебя нам, в ассоциации, не нужны. Правильно я говорю, Мастер Рихалзам?

 - Эр, ам, да, ну…

Заикаясь, пытался выдавить из себя хоть слово Рихалзам.

 - Я собрался платить тебе минимальную заработную плату, так как самую простую черновую работу для своих коллег на тебя скинуть можно было, но нам не нужны люди вроде тебя, кто не ценит доброты нашей ассоциации. Пошёл Вон!

Скорчив презрительную мину сообщил мне президент, не замечая подозрительного поведения Рихалзама.

 - Отлично. Прощайте.

В этот раз, я действительно вышел из кабинета.

Чувствуя на лице ласковое тепло солнечного света и освежающий ветерок, погода словно вместе со мной праздновала моё увольнение.

 - Хаа, вот значит каково это - уволиться с работы. Не так уж и плохо. Моя аренда аннулирована, а вещи все со мной, похлопал я по рюкзаку, так что можно хоть сейчас отправляться в доминион к Кэйлин.

Я достал свиток из бокового кармашка рюкзака.

В своё время я трансмутировал его для случая вроде этого. В нём запечатано ездовое животное.

 - 《Активация》. - Шепнул я.

Свиток вылетел у меня из руки и, зависнув в воздухе, начал раскрываться крутясь на одном месте.

 - 《Манифестация》 Гипопо.

Я впечатал ладонь в развернувшийся магический свиток и подал в него магическую энергию.

В следующий момент, передо мной появился небольшой восьминогий гиппопотамчик.

 - Отлично.

Я залез в седло на спине Гипопо и отправился в дорогу. Так начался мой путь в сторону границы.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует.   

http://tl.rulate.ru/book/66456/1764189