Готовый перевод The frontier alchemist ~ I can’t go back to that job after you made my budget zero / Алхимик пограничья ~ Я не могу вернуться к этой работе после того, как вы опустошили мой кошелёк: Глава 1: Пора Валить!!!

Глава 1:  Пора Валить!!!

 - …999, 1000. Отлично, квота на сегодня выполнена! Хм, ещё нет и полудня, тогда, оставшийся день проведу за исследованиями…

Сказал я, с довольством оглядывая бутылки с дистиллированной водой, которые я создал с помощью ускоренной трансмутации. 

Дистиллированная вода входит в состав огромного перечня различных зелий, а также для трансмутации магических существ. Это просто незаменимый ингридиент.

Её качество тоже сильно влияет на качество конечного продукта трансмутации. Моя дистиллированная вода особенна тем, что при её создании я создаю равномерный, чётко отмеренный поток магической энергии, что позволяет придать воде кристальную чистоту.

И вот, передо мной стоит тысяча бутылок этой воды. Но, воду из всех этих бутылей ассоциация переработает за один день.

 - Эй, мастер Раст. Мастер Раст! 

Скрипучий, неприятный голос зовёт меня по имени.

 - …Вам что-то нужно здесь, мастер Рихалзам? 

Спросил я у мужчины среднего возраста, который неспешно шагал ко мне. Этот мужчина, с насквозь фальшивой улыбкой на лице, работает в департаменте трансмутации оружия.

 - Что за неприветливая реакция, мастер Раст? Вот почему вы, работники департамента фундаментальных исследований… Впрочем, забудьте, вас вызывает президент хухуфу.  

Вот что он мне сказал, прежде чем засмеяться криповым смехом. 

Рихалзам всегда старался устроить со мной свару, когда бы ему не выпал такой шанс. Он очень гордится тем, что работает в департаменте вооружения, который зарабатывает так много денег, и он всегда жалуется, что мой департамент фундаментальных исследований тянет слишком много денег из бюджета.   

Смотрю, сегодня он пребывает в очень хорошем настроении, что, на самом-то деле, плохой сигнал, но я не мог игнорировать президента, раз уж он распорядился позвать меня. Не имея иного выбора, я направился в его кабинет, как и сказал Рихалзам.   

 - Хмпф. Люди, которые выполняют рутинную работу, должны молча делать её и не выступать.

Пробормотал он мне в спину, когда я выходил. Затем, он взял несколько бутылок дистиллированной воды, которую я трансмутировал, как будто это место принадлежит ему.

◆◇ 

 - Мы урезаем бюджет департамента фундаментальных исследований.

Такими словами меня встретил президент, швыряя мне в лицо какую-то бумагу.

Очевидно, это бюджет на следующий месяц. Когда я вгляделся в содержимое бумаги, мой взгляд потемнел.

 -Н-ноль!?

 - Хмпф. Департамент фундаментальных исследований давно не показывает никаких результатов, он просто ассистирует другим департаментам. Так что с моей стороны вполне очевидна необходимость, перераспределить его бюджет тем, кто реально зарабатывает деньги для ассоциации.

 - Но тогда…

Я попытался возразить, но президент перебил меня.

 - Хватит! Департамент фундаментальных исследований отныне расформирован! С этих пор, на вас ляжет выполнение черновой работы других отделов. Боже праведный, да вы мне должен в ноги кланяться, что я сохранил вам работу, а он мне тут спорить вздумал. Всё понял? А  теперь выметайся и приступай к работе!

Весь красный, брызгая слюной, он указал мне на дверь.

Выслушав всё это, я понял, что спорить дальше бессмысленно.

С тех пор, как этот осёл стал президентом, бюджет моего департамента и так постоянно урезали, а персонал раздёргивали по другим отделам.

Это правда, со стороны может показаться, что департамент фундаментальных исследований не приносит никаких результатов, но я с гордостью могу заявить, что ни один из их продуктов, изобретённых ассоциацией за последнее время, без нас бы не преуспел.

Всем им нужны высококачественные ингридиенты и материалы, и я тот, кто подготавливает их.

Но теперь, департамент фундаментальных исследований упразднён, и я понимаю, что нет смысла пытаться ничего объяснить напыщенному индюку, сияющему в кресле президента . 

Незачем себе врать, я уже некоторое время знал, что он смотрит на мой департамент только как на нечто, пригодное лишь для случайных мелких дел.

Держа в руках лист с распределением бюджета на следующий период, я уныло вернулся к себе в лабораторию и свалился в своё любимое кресло. Я меланхолично начал оглядываться по сторонам. Думаю, вскоре, меня наверняка вышвырнут из этого помещения.

И тогда, я услышал звонок, который сигнализирует о входящем сообщении. Это новейшее телекоммуникационное устройство.

 - Эх, а ведь это наш департамент снабжает ими всю ассоциацию…

Пробормотал я, глядя на пергамент.

 - Кэйлин? Эх, какие приятные воспоминания. Я не видел её с тех пор, как мы выпустились из академии. Как я помню, она стала рыцарем и хорошо себя показала во время последней войны. Так, посмотрим…

Итак, письмо от старого друга, ещё со времён академии. Я внимательно читал его, одновременно испытывая ностальгию.

Мы учились на разных направлениях, но однажды случайно встретились и, так получилось, очень хорошо поладили. Она была настоящей пацанкой, эх, сколько же глупостей мы с ней на пару сотворили.

 - Оу, Кэйлин получила доминион в приграничных землях? Я слышал, что у неё всё хорошо, но это вообще невероятно! И… Она просит меня помочь с его развитием…

Передо мной лежали два листа бумаги.

В одном был новый бюджет, смотря на него, в моей голове всплывали безрадостные картины того, как я дни напролёт без продыху тружусь, как подсобный разнорабочий, выполняя черновую работу разных департаментов, и так всю оставшуюся жизнь. Второй же лист пергамента обещал мне туманное будущее. Смотря на пергамент, я невольно вспоминал озорную улыбку Кэйлин с тех времён, когда мы вместе учились в академии.

 - …Полагаю, пора увольняться.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/66456/1761659