Готовый перевод The frontier alchemist ~ I can’t go back to that job after you made my budget zero / Алхимик пограничья ~ Я не могу вернуться к этой работе после того, как вы опустошили мой кошелёк: Глава 3: Едем в Приграничье!

Глава 3:  Едем в Приграничье!

Восседая на спине Гиппо я покинул город и сейчас мы неспешно трусили по дороге.

Доминион, который отдали Кэйлин, а также моё новое место службы, располагаются далеко на крайней северной границе страны.

Я уже связался с ней и сообщил, что перехожу в её подчинение, и она ответила, что с радостью примет меня.

 - Хах, Кэйлин придаёт этому слишком большое значение. Не думаю, что работа рядового алхимика, вроде меня, так уж важна. Алхимиков можно назвать своего рода разнорабочими, так мне всегда говорил Господин Хэлхаммер…

- С другой стороны, возможно, именно такой человек ей и нужен, раз она развивает свой регион? Кто-то, кто знает всего понемножку, своеобразный мастер на все руки.

Я удобно развалился на спине Гипопо.

Бегемотик шагал очень ровно, а нежаркая весенняя погода и лёгкий ветерок создавали замечательную погоду .

В последнее время я был так занят, крутясь как белка в колесе, пытаясь выполнять свои обязанности, а также вести хоть какие-то исследования и всё это на фоне постоянно скудеющего бюджета департамента, что я уже и не вспомню, когда вот так вот беззаботно выбирался на природу. А ведь раньше я много времени проводил на этих территориях, собирая различные материалы.

Только сейчас я осознал, какой стресс испытывал, работая в ассоциации.

 - Если Гипопо пойдёт на полной скорости, то мне потребуется самое большее несколько дней, чтобы добраться туда, так что, думаю, будет неплохо завернуть по дороге за ингридиентами. Давненько я уже этим не занимался.

Я просигналил Гиппо свернуть с дороги и направил к тому месту, где раньше в изобилии росли лечебные травы.

 - Интересно, тот берег у реки, растут ли они там ещё?

Внезапно, Гиппо начал трясти головой и щёлкать хвостом. Так он подавал сигнал, что что-то не так.

Сев поудобнее и приготовившись, я сказал Гиппо медленно приближаться к замеченной им странности. Судя по сигналу, который он подавал, он заметил рядом кого-то раненого.

И затем, мы выехали к скорчившейся фигуре, которая лежала прямо рядом с тем местом, где растут лекарственные растения.

 - Гипопо, оставайся начеку!

Я спрыгнул с седла и осторожно приблизился к скорчившейся на земле фигуре.

Если бы это произошло на обочине дороги, то это вполне могло быть ловушкой бандитов, один из которых решил притвориться раненым, но, вероятно, дело не в этом, ведь об этом месте мало кто знает.

Так что сейчас мне следует волноваться о другом, по какой причине эта фигура тут лежит. Кто бы это с ней не сделал, оно могло убежать или спрятаться, заметив моё приближение. Может даже оно до сих пор скрывается где-то рядом.

Тем не менее, я смог без всяких приключений подойти к фигуре. Это оказалась девушка одетая в голубое одеяние жрицы.

 - Это редкость, рыцарь-жрец. И судя по этой униформе, она последовательница Богини Возмездия…

Прошептал я, опускаясь рядом с ней на колено.

Коснувшись плеча девушки, чьё лицо было повёрнуто к земле, я заговорил с ней, чтобы проверить, в сознании ли она.

Даже сквозь одежду я почувствовал сильный жар. Её лихорадит.

Сейчас, находясь ближе, я заметил, что её серебряного цвета волосы слиплись от пота.

 - Не похоже, что она в сознании. Если так подумать, тут совсем рядом растёт куча лекарственных трав, и некоторые из них могу помочь снизить температуру. Она знала об этом?

Пока она в таком положении, я не могу проверить как она дышит и проанализировать её общее состояние. Нужно повернуть её.

Я очень аккуратно перевернул жрицу, стараясь не сильно тревожить её голову.

Теперь я смог рассмотреть её лицо. Из-за температуры, её лицо покрылось неестественным румянцем, а выражение лица выражает сильную муку, но даже так, она очень красива, я даже на секунду потерялся.

Но также мой взгляд зацепился за глянцевые чёрные татуировки змеящиеся у неё по лицу.

 - Это проклятие!?

Я быстро потянулся к рюкзаку и достал свиток.

 - 《Активация》.

Свиток, зафиксировавшись на лбу лежащей на земле девушки, начал разворачиваться.

 - 《Начать расшифровку》.

Свиток начал сиять, затем из него вылетел луч света, который охватил всё тело незнакомки, начиная с машуки и заканчиваясь у самых пят.

Я внимательно наблюдал, ожидая, пока всё закончится, а затем прошептал:

 - 《Проявить》.

На свитки начали появляться буквы, складываясь в слова. В свитке указывалась информация о девушке, но лишь самая базовая. Тем не менее, этого хватило, чтобы получить информацию о ранах и понять общее состояние её тела.

 - Значит, действительно, проклятье… Ей не грозит немедленная смерть, в такой ситуации мне следовало бы просто проинформировать специалистов о её местонахождении. Но, похоже, она страдает…

Я продолжал вчитываться в информацию на свитке.

 - Вот оно! Высокую температуру нагнетает яд в её теле! Он попал в тело через рану на боку. Это особый вид яда, вероятно, нанёс какой-то фамильяр… У меня нет с собой зелий чтобы справится с ним, но, думаю, я могу его изготовить с помощью растущих здесь растений.

Тщательно изучив всю информацию, я свернул свиток и положил его обратно в рюкзак.

 - Гипопо! Пожалуйста, присмотри тут за всем!

Сказал я, доставая из рюкзака одно из зелий и бегом направившись к растущим неподалёку лекарственным травам.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует.      

http://tl.rulate.ru/book/66456/1766461