Готовый перевод The Abandoned Empress Will Not Return / Брошенная Императрица не вернётся: Глава 25

***

 

Не было ничего странного в том, что служанки были так взволнованы. Не было преувеличением сказать, что фейерверки были цветами национального банкета Фиванской империи.

 

Масштаб мероприятия был настолько велик, что даже иностранные делегации посещали империю, чтобы посмотреть на фейерверк. Было немного странно, что виконтесса Коэн не ушла.

 

"Не хотите ли вы пойти и посмотреть на фейерверк, виконтесса Коэн? Виконт, должно быть, ждет вас". 

 

"Ваше Величество, это самое лучшее место. Разве это не жадность с вашей стороны - занять хорошее место одной. Мой муж поймет".

 

Виконтесса Коэн озорно улыбнулась и сказала это. Она была так проникновенна, что Роделия поняла: она беспокоится о ней.

 

Мягко улыбаясь, Роделия вышла на террасу. Фейерверк только начался, и маленькие хлопушки взлетали в кромешное небо и взрывались с грохотом.

 

Виконтесса Коэн, наблюдавшая за фейерверком с жалостливым выражением в глазах, честно сказала.

 

"Не волнуйтесь. Император - человек, которому легко скучать, поэтому я уверена, что он скоро вернется".

 

Виконтесса Коэн колебалась, возможно, думая, что у Роделии разбито сердце из-за Кейна. Она осторожно коснулась плеча Роделии.

 

Кейну легко становится скучно.......

 

Если подумать, интерес Кейна никогда не задерживался. Так что, возможно, он тоже устал от Роделии.

 

"Я полагаю, что дворец императрицы также был построен непосредственно императором".

 

"Yes......"

 

Первоначально в Фиванской империи не было дворца императрицы.

 

Кейн построил его отдельно для Роделии, которая любила любоваться красивыми пейзажами, но все во дворце было наполнено вкусами Кейна, а не ее.

 

Смешно сказать, но в их число входила и Роделия. Вспомнив об этом факте еще раз, она позволила себе насмешку.

 

'Неужели было так приятно иметь заведение в его вкусе?'

 

За несколько дней она поняла слишком многое.

 

Увидев яркий фейерверк, окрасивший небо ароматом слабого пороха, Роделия с ожесточением вспомнила, что произошло ранее.

 

Если она правильно помнила, то в зале были только она, принц Грей и Кейн, который пришел позже.

 

Кейн, должно быть, использовал свои полномочия, так как сопровождающие тоже ничего не знали. Вполне естественно, что если рот принца Грея был под контролем, то никаких слухов не было.

 

'Я не думаю, что он предотвратил это для меня. .......'

 

В любом случае, это было хорошо для нее.

 

"Ваше Величество, вообще-то....."

 

"Говорите, мадам."

 

Виконтесса Коэн, которая наблюдала за погруженной в себя Роделией обеспокоенными глазами, осторожно открыла рот.

 

"Я видела, как принц Грей вышел за вами на террасу в банкетном зале".

 

"Да. ...."

 

"Возможно, что-то случилось. Вы неважно выглядели на церемонии встречи делегации.......".

 

Роделия задумалась, как много ей следует рассказать виконтессе. Осторожно она взглянула на нее.

 

 Через мгновение она открыла рот с коротким вздохом.

 

"Вообще-то......."

 

****

 

Банкет в честь дня основания страны был тяжелым, но этот был особенно требовательным. Роделия проснулась от солнечного света, льющегося в окно.

 

Многократно моргнув веками, она поднялась, довольно тяжело ступая, и направилась к туалетному столику. На пушистом ковре она чувствовала себя вполне комфортно.

 

Посмотрев на ее усталое лицо, виконтесса Коэн открыла рот.

 

"Что бы вы хотели надеть сегодня на обед?"

 

Ее вопрос на мгновение обеспокоил Роделию, и, медленно закрыв глаза, Роделия произнесла.

 

"Поскольку это место для обслуживания иностранной делегации, формальный наряд был бы кстати".

 

Когда виконтесса Коэн повернулась к баронессе Верне, баронесса достала темно-зеленое платье.

 

Платье с русалочьей подкладкой, открывающее силуэт тела, вместо богатой юбки имело складки вокруг груди, создавая ощущение элегантности. Это было платье, которое очень хорошо смотрелось бы на Роделии.

 

"Полагаю, принцесса Айзен сегодня не будет присутствовать, не так ли?"

 

"Поскольку она не низкого статуса, почему бы и нет?"

 

"Ну, может и так, раз она такая дерзкая".

 

"Мы узнаем это, когда скоро прибудет список обедающих".

 

"Я украшу Ее Величество самым элегантным образом, которому никто не сможет подражать. Чтобы прижать нос принцессы".

 

Роделия, которая праздно переодевалась, прислушиваясь к болтовне сопровождающих, задрожала от ощущения холодного платья.

 

"О, подождите минутку, Ваше Величество".

 

Леди Аден добавила бледно-розовый корсаж у плеча Роделии, чтобы завершить образ. Ее извилистая фигура стала выглядеть более рельефной.

 

Осторожная рука коснулась ее волос. Изящно закрутив ее волосы, ухоженность была завершена. Благодаря суете и хлопотам обслуживающего персонала она смогла закончить свои приготовления без задержек.

 

Наконец, не очень высокие туфли были выстроены в ряд, и появился список обедающих.

 

"Вот список присутствующих сегодня".

 

Получив список перед дверью, виконтесса Коэн передала бумагу Роделии.

 

"Спасибо."

 

"О, принцесса Шарлотта из королевства Клавия просила Ваше Величество положительно рассмотреть вопрос об открытии порта".

Пожалуйста, поддержите наш сайт и читайте на wuxiax.com

 

"Я?"

 

Было неизвестно, как принцесса узнала об этом, но, очевидно, маркиз Флоренс крепко держит порт в своих руках.

 

Неважно, сколько утвердительных ответов дал Кейн, все будет напрасно, если маркиз откажется.

 

Кивнув головой, Роделия остановила взгляд на одном месте, небрежно прочитав список.

 

В списке не было Сола, которого она ожидала найти. Но она нашла имя, которого не ожидала.

 

Ее лицо застыло в беспокойстве.

 

'Сердиан...?'

 

****

 

Роделия вышла из комнаты после последней проверки своего внешнего вида перед зеркалом.

 

Она подумала о том, чтобы пойти с Кейном, но подумала, не вмешается ли снова Сола. Она не хотела быть ненужным посмешищем.

 

'Она сказала, что что-то случилось, и покинула дворец, но никогда не знаешь'.

 

Роделия на мгновение замешкалась, раздумывая, идти ли ей во дворец Кейна, а затем ее шаги повернули в другую сторону.

 

Он сказал мне ждать, так что я могу и подождать. Не надо больше травмироваться".

 

Во дворце императрицы было принято устраивать обеды на свежем воздухе.

 

Причина, по которой было решено провести его во дворце Стеллы, а не во дворце императрицы, заключалась исключительно в зимних цветах.

 

"Погода хорошая".

 

Вздох смешанных эмоций вырвался из ее губ.

 

К счастью, на улице было ясно и безоблачно, и вместо холодного зимнего бриза дул теплый восточный ветер, щекоча ей щеки. Ручей был тихим, вода текла бесшумно, так как лед растаял в ясную ночную погоду.

 

'Я не могу совершить ошибку'.

 

Она не знала, что произойдет, но от одного факта, что Солы здесь нет, ей становилось немного легче.

 

Однако она не могла расслабиться, потому что слухи наверняка уже распространились, и было много людей, с которыми нелегко иметь дело.

 

Ее руки сжались сильнее. Ухоженные ногти впились в ладони. Ее тело было напряжено, но она старалась не показывать этого.

 

Когда она дошла до сада дворца Стеллы, то почувствовала, что немного запыхалась. И тут она услышала неожиданную новость.

 

"Я слышала, что они не собираются участвовать?"

 

"Да, оба прислали письма".

 

Глаза Роделии расширились от подозрения, когда она пришла в обеденный зал немного раньше.

 

Сердиан вообще никогда не появлялся в таких местах, но было удивительно, что принц Грей не пришел.

 

'Он пошел вчера с таким энтузиазмом......'.

 

Она была твердо готова.

 

Она уже не раз думала о том, чтобы не быть униженной снова.

 

Принц был человеком с неизвестной глубиной души, поэтому Роделия приготовила несколько вещей, чтобы не стать посмешищем. Но, к счастью, сегодня он не появился.

 

Губы Роделии, застывшие от напряжения, немного расслабились.

 

Роделия огляделась. Она закрыла глаза, вспоминая, как ее унизила Сола.

 

Зимние цветы все еще цвели, и обед был приготовлен так, как она велела, но тот день остался каким-то травмирующим.

 

Роделия, поджав нижнюю губу, медленно шла вперед. Выражение ее лица было очень серьезным, когда она подошла к своему месту и села.

 

Пока она сидела и еще раз проверяла информацию о благородном госте, места за столом начали заполняться. Наконец, обед начался, и Кейн сел рядом с Роделией.

 

Она оцепенела, когда до ее ушей донесся тоненький раздраженный голосок. 

 

"Почему ты пришла первой? Ты знаешь, как долго я ждала?" (Кейн)

 

Роделия повернулась и посмотрела на Кейна, он выглядел таким исхудавшим.

 

Что случилось? Его цвет лица казался темнее, чем вчера.

 

Она не знала, был ли он болен или устал.

 

Или он был зол? Но это не означало, что она должна беспокоиться по этому поводу.

 

"Мне жаль. Я думал, ты придешь с принцессой Айзен".

 

Роделия снова повернула голову вперед и дала свой привычный ответ.

 

Она сидела за столом, где ей приходилось следить за выражением лица, и не хотела омрачать свое настроение, затевая с ним спор.

 

Было ли это потому, что с того дня у нее не было с ним нормального разговора? Или его оскорбило то, как она говорила?

 

Она думала, что разрешила все накопившиеся чувства, которые испытывала к нему, но комки все еще застряли в ее сердце. Зеленые глаза наполнились пустотой.

 

Кейн тоже собирался что-то сказать, но промолчал и собрал свое выражение лица. Когда он кивнул с сухим выражением лица, слуги начали вносить еду.

 

На длинном круглом столе стояли крем-суп и бренди, на нем были аппетитно разложены эдамский сыр, картофельный салат и блюда из курицы.

 

Наконец, середину украшало блюдо из гуся с фруктовым сыром - традиционное блюдо Фиванской империи.

 

Воздух наполнился пикантным и душистым ароматом. Выражения лиц иностранной делегации, которые были застывшими от напряжения, спокойно расслабились, ведь это была первая встреча с Фивской империей.

 

 "Пожалуйста, наслаждайтесь".

 

После слов Кейна все взяли в руки бокалы с бренди, чтобы поднять настроение. Дружеская атмосфера продолжалась, и смех был бесконечным.

 

Роделия также изобразила любезную улыбку. Однако лицо принцессы Шарлотты, которая присутствовала на мероприятии в качестве представителя делегации Королевства Клавия, выглядело несколько неуютно.

 

"Принцесса Шарлотта, вас что-то не устраивает?"

http://tl.rulate.ru/book/66431/2059182

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь