Готовый перевод The Tyrant's wife / Лавры моему императору: Глава 17

Дом Мадлен - это дом крови и резни. Все, кто что-либо об этом знает, должны были понимать, как не расстроить никого из этой семьи, в особенности - предыдущего герцога, который был форменным сумасшедшим.

- Папа, я хочу подстричься. Эта злобная леди! Это уродливо, она уродливо меня подстригла, я хотела бы, чтобы у меня были красивые волосы, как у нее!

На следующий день.

- Смотри, милая, какую прелестную куклу я тебе купил, - улыбнулся он.

- Ух ты, какая хорошенькая! А волосы у нее такие красивые, что совсем как настоящие, хотя они очень похожи на волосы той леди.

- Да, она захотела подарить тебе немного своих прелестных волос в знак извинения.

- Ура, злая леди больше не злая!

Что было еще хуже того, предыдущий герцог был одержим своей незаконной дочерью, и не только герцог, но и его сын ничем от него не отличался.

- Уродливая девчонка, фу, ты просто варвар! Отойди от меня, я не хочу, чтобы меня касалась дворняга!

- Брат?! - Ариадна заплакала в его объятиях, когда он обнял ее и похлопал по спине.

Архид пристально следил за маленьким мальчиком той ночью...

Архид забрался к ней через окно в комнату. Она с сонными глазами подошла к нему, а он, раскрыв ей руку, вложил в ладонь кучу выбитых зубов.

- Брат, зачем это? - мило спросила она.

- Для зубной феи. Я собрал кучу зубов для тебя, чтобы когда-нибудь ты могла ее подловить, - с улыбкой ответил он.

- Правда, брат? Но откуда у тебя столько зубов?

- Мальчик отдал. Он хотел извиниться за то зло, что причинил, так что он отдал мне кое-что, - ответил брат, отводя глаза.

- Да, я хотела бы поблагодарить его.

- Ты не можешь этого сделать: он сейчас очень далеко.

Но, когда в сумасшедшем особняке случился пожар, другие попытались воспользоваться юным наследником герцогства, так что Ариадне пришлось остаться с похотливым королем, старшим братом сумасшедшего, и за три года замужества Ариадны, дом Мадлен вернул прежнюю силу.

Во главе его встал новый чокнутый, но, чем он немного отличался от первого, то тем, что был чуточку спокойнее, дружелюбнее и радостнее, по крайней мере, внешне, там, где сестра не могла ничего заметить. Это случилось, когда ей было четырнадцать.

Ариадна узнала правду об отце и брате, и то, что происходило до тех пор, травмировало ее, вот почему она решила не становиться ношей или причиной, которая вызовет смерть брата. Если бы она рассказала брату о похотливых действиях короля в отношении нее, он точно попытался бы убить короля, поэтому Ариадна молчала и терпела, пока, наконец, не вышла замуж.

Архид сел. Его сестра подала свой особый чай и пышки. Он откусил кусочек и выпил, вскоре его лицо озарилось восторгом.

- Ух ты, поверить не могу, что три года выживал без выпечки моей сестренки, если бы ты только знала, как брат по ней соскучился! - воскликнул он со слезами на глазах, попивая чай. - Я никогда больше не отпущу тебя, дорогая.

Ариадна улыбнулась и мягко потерла живот, а затем усмехнулась и задалась вопросом, скучает ли Сабелиус по ней: прошло уже три недели.

- Разве ты не собираешься есть?

- Нет, все в порядке, - ответила она.

- Ты ведь не все еще зацикливаешься на том ублюдке, не так ли? Говорю тебе, я не позволю этому мужчине даже смотреть на тебя, а уж тем более - навещать, поняла?

- Да, брат, я понимаю.

Услышав одни «нет», Ариадна подумала, что делает Сабелиус?    

Пусть даже он оставил ее одну утром после их первой ночи, случившейся за три года брака, у нее все еще оставались чувства к нему, которые не могли легко измениться, на это требовалось время.

Время шло медленно, но, конечно, так или иначе, она забудет Сабелиуса.

- Хватит думать об этом мужчине, из-за него у меня аппетит пропадает, - сказал Архид.

Она неловко рассмеялась.

Ее брат был другим человеком: он слишком хорошо знал ее.

Как он мог узнать, что она думает о Сабелиусе, разве он умеет читать мысли? Он был волшебником или чем-то в таком роде?

Что бы это ни было, прямо сейчас ей стало легче. 

http://tl.rulate.ru/book/65945/1845084